STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

Hola a todos. Soy Ester.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

En este vídeo, voy a hablar sobre expresiones horarias similares en inglés

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"still", "already" y "todavía".

These time expressions can be confusing,

Estas expresiones de tiempo pueden resultar confusas,

but this video will help you understand the difference and when to use them.

pero este vídeo le ayudará a comprender la diferencia y cuándo utilizarlas.

So keep watching.

Así que sigue mirando.

Let’s start with ‘still’.

Empecemos con "todavía".

It is used as an adverb.

Se utiliza como adverbio.

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

Se utiliza para mostrar situaciones que comenzaron en el pasado

y continúan hasta el presente.

Let’s look at some example sentences.

Veamos algunas oraciones de ejemplo.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

La primera frase dice: "Todavía está nevando".

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

La palabra "todavía" enfatiza que nevando comenzó en el pasado

y continúa ahora.

The next sentence says,

La siguiente frase dice: "Mi abuelo todavía hace jogging todas las mañanas".

‘My grandfather still jogs every morning.’

So here I want to show that my grandfather is old

Así que aquí quiero mostrar que mi abuelo es mayor

but he still continues this action now.

pero todavía continúa con esta acción.

Now, I will talk about ‘already’.

Ahora hablaré de 'ya'.

It is also an adverb.

También es un adverbio.

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

Usamos 'ya' para referirnos a algo que sucedió antes del momento de hablar.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

Usamos ya para enfatizar alguna situación inesperada o sorprendente.

Let’s look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

The first sentence says,

La primera frase dice: "Jenny ya está aquí, así que podemos empezar".

‘Jenny's already here so we can start.’

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

No esperábamos que Jenny estuviera aquí pero ella está aquí.

So we want to emphasize that unexpected situation.

Por eso queremos enfatizar esa situación inesperada.

The next sentence says,

La siguiente frase dice: "Acabamos de terminar de cenar pero ya tenemos hambre otra vez".

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

No esperábamos volver a tener hambre porque acabamos de cenar.

But unexpectedly we are hungry again

Pero inesperadamente volvemos a tener hambre

so we say, ‘we're already hungry again’.

y decimos: 'ya tenemos hambre otra vez'.

Now, I will talk about ‘yet’.

Ahora hablaré de "todavía".

It is an adverb.

Es un adverbio.

It is used to ask if something has happened or occurred.

Se utiliza para preguntar si algo ha sucedido o ocurrido.

It can also be used to show that something has not happened

También se puede utilizar para mostrar que algo no ha sucedido

at the moment of speaking.

en el momento de hablar.

It is usually placed at the end of a sentence.

Generalmente se coloca al final de una oración.

Let’s look at some example sentences.

Veamos algunas oraciones de ejemplo.

The first sentence says,

La primera frase dice:

‘She hasn't done her homework yet.’

"Aún no ha hecho los deberes".

The ‘yet’ at the end of this sentence

El 'todavía' al final de esta frase

shows that at this moment, at this moment of speaking,

muestra que en este momento, en este momento de hablar,

she hasn't completed this task.

ella no ha completado esta tarea.

She hasn't done her homework.

Ella no ha hecho sus deberes.

However, it also means that she will do it soon.

Sin embargo, también significa que lo hará pronto.

The next sentence says,

La siguiente frase dice:

‘They haven't woken up yet.’

"Aún no se han despertado".

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

De manera similar, el "todavía" al final de esta oración significa que en este momento todavía están durmiendo.

They haven't woken up yet.

Aún no se han despertado.

But they will wake up soon.

Pero pronto despertarán.

Now, let's do a checkup.

Ahora, hagamos un chequeo.

In this conversation, there are two sentences.

En esta conversación, hay dos frases.

In the sentences, we need to use the words

En las oraciones, debemos usar las palabras

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"todavía", "ya" y "todavía".

Take a moment to think about where we use these words.

Tómate un momento para pensar dónde usamos estas palabras.

Let's look together.

Miremos juntos.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' dice: 'No hemos terminado el almuerzo _en blanco_'.

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

En este caso,

estamos tratando de enfatizar que en el momento de hablar,

this action hasn't happened

esta acción no ha ocurrido

and so we need to use the word ‘yet’.

y por eso necesitamos usar la palabra "todavía".

‘We haven't finished lunch yet’.

"Aún no hemos terminado el almuerzo".

The next part of a sentence says,

La siguiente parte de una oración dice: "Estamos comiendo en blanco".

‘We're _blank_ eating.’

Here, we want to show that an action is continuing

Aquí queremos mostrar que una acción continúa,

so we should use ‘still’.

por lo que debemos usar "todavía".

‘we're still eating’

'todavía estamos comiendo'

‘B’ expresses surprise.

'B' expresa sorpresa.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'¿Ah, de verdad? He terminado mi almuerzo en blanco.

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

¿Qué palabra puede mostrar sorpresa por una situación inesperada?

The answer is ‘already’.

La respuesta es "ya".

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'¿Ah, de verdad? Ya terminé mi almuerzo.'

Let's look at it all together.

Veámoslo todo junto.

Again, ‘A’ says,

Nuevamente, 'A' dice:

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

'No hemos terminado nuestro almuerzo todavía, todavía estamos comiendo'.

And ‘B’ says,

Y 'B' dice:

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'¿En serio? Ya terminé mi almuerzo.'

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

Ahora ya conoces la diferencia entre "todavía", "ya" y "todavía".

However, this video is not enough to master these expressions.

Sin embargo, este vídeo no es suficiente para dominar estas expresiones.

You need to keep practicing.

Necesitas seguir practicando.

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

Muchas gracias por ver este video

y nos vemos en el próximo video.