STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

Ciao a tutti. Sono Ester.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

In questo video parlerò delle espressioni temporali inglesi simili

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"ancora", "già" e "ancora".

These time expressions can be confusing,

Queste espressioni temporali possono creare confusione,

but this video will help you understand the difference and when to use them.

ma questo video ti aiuterà a capire la differenza e quando usarle.

So keep watching.

Quindi continua a guardare.

Let’s start with ‘still’.

Cominciamo con "ancora".

It is used as an adverb.

È usato come avverbio.

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

Viene utilizzato per mostrare situazioni che sono iniziate nel passato e continuano fino al presente.

Let’s look at some example sentences.

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

La prima frase dice: "Sta ancora nevicando".

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

La parola "ancora" sottolinea che la nevicata è iniziata nel passato e continua ora.

The next sentence says,

La frase successiva dice:

‘My grandfather still jogs every morning.’

"Mio nonno fa ancora jogging ogni mattina".

So here I want to show that my grandfather is old

Quindi qui voglio mostrare che mio nonno è vecchio

but he still continues this action now.

ma continua ancora questa azione adesso.

Now, I will talk about ‘already’.

Ora parlerò di "già".

It is also an adverb.

È anche un avverbio.

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

Usiamo "già" per riferirci a qualcosa che è accaduto prima del momento in cui si parla.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

Usiamo già per sottolineare qualche situazione inaspettata o sorprendente.

Let’s look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

The first sentence says,

La prima frase dice:

‘Jenny's already here so we can start.’

"Jenny è già qui, quindi possiamo iniziare".

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

Non ci aspettavamo che Jenny fosse qui, ma è qui.

So we want to emphasize that unexpected situation.

Quindi vogliamo sottolineare quella situazione inaspettata.

The next sentence says,

La frase successiva dice:

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

"Abbiamo appena finito di cenare ma abbiamo già di nuovo fame".

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

Non ci aspettavamo di avere di nuovo fame perché abbiamo appena cenato.

But unexpectedly we are hungry again

Ma inaspettatamente abbiamo di nuovo fame,

so we say, ‘we're already hungry again’.

quindi diciamo "siamo già di nuovo affamati".

Now, I will talk about ‘yet’.

Ora parlerò di "ancora".

It is an adverb.

È un avverbio.

It is used to ask if something has happened or occurred.

Si usa per chiedere se qualcosa è successo o si è verificato.

It can also be used to show that something has not happened

Può anche essere usato per mostrare che qualcosa non è successo

at the moment of speaking.

al momento di parlare.

It is usually placed at the end of a sentence.

Di solito è posto alla fine di una frase.

Let’s look at some example sentences.

Diamo un'occhiata ad alcune frasi di esempio.

The first sentence says,

La prima frase dice:

‘She hasn't done her homework yet.’

"Non ha ancora fatto i compiti".

The ‘yet’ at the end of this sentence

Il "ancora" alla fine di questa frase

shows that at this moment, at this moment of speaking,

mostra che in questo momento, in questo momento in cui parla,

she hasn't completed this task.

non ha completato questo compito.

She hasn't done her homework.

Non ha fatto i compiti.

However, it also means that she will do it soon.

Tuttavia, significa anche che lo farà presto.

The next sentence says,

La frase successiva dice:

‘They haven't woken up yet.’

"Non si sono ancora svegliati".

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

Allo stesso modo, il "ancora" alla fine di questa frase significa che in questo momento stanno ancora dormendo.

They haven't woken up yet.

Non si sono ancora svegliati.

But they will wake up soon.

Ma si sveglieranno presto.

Now, let's do a checkup.

Ora facciamo un controllo.

In this conversation, there are two sentences.

In questa conversazione ci sono due frasi.

In the sentences, we need to use the words

Nelle frasi, dobbiamo usare le parole

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"ancora", "già" e "ancora".

Take a moment to think about where we use these words.

Prenditi un momento per pensare a dove usiamo queste parole.

Let's look together.

Guardiamo insieme.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' dice: 'Non abbiamo finito il pranzo _vuoto_.'

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

In questo caso, stiamo cercando di sottolineare che al momento di parlare,

this action hasn't happened

questa azione non è avvenuta

and so we need to use the word ‘yet’.

e quindi dobbiamo usare la parola 'ancora'.

‘We haven't finished lunch yet’.

'Non abbiamo ancora finito di pranzare'.

The next part of a sentence says,

La parte successiva di una frase dice:

‘We're _blank_ eating.’

"Stiamo mangiando _blank_".

Here, we want to show that an action is continuing

Qui, vogliamo mostrare che un'azione sta continuando,

so we should use ‘still’.

quindi dovremmo usare "still".

‘we're still eating’

"stiamo ancora mangiando" "

‘B’ expresses surprise.

B" esprime sorpresa.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'Oh veramente? Ho _vuoto_ finito il mio pranzo.’

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

Quale parola può indicare sorpresa per una situazione inaspettata?

The answer is ‘already’.

La risposta è "già".

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'Oh veramente? Ho già finito il mio pranzo.’

Let's look at it all together.

Diamo un'occhiata a tutto insieme.

Again, ‘A’ says,

Ancora una volta, "A" dice:

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

"Non abbiamo ancora finito il nostro pranzo, ma stiamo ancora mangiando".

And ‘B’ says,

E "B" dice:

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

"Oh, davvero? Ho già finito il mio pranzo.'

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

Ora conosci la differenza tra 'ancora', 'già' e 'ancora'.

However, this video is not enough to master these expressions.

Tuttavia, questo video non è sufficiente per padroneggiare queste espressioni.

You need to keep practicing.

Devi continuare a esercitarti.

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

Grazie mille per aver guardato questo video e ci vediamo nel prossimo video.