STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

ہیلو، سب۔ میں ایسٹر ہوں۔

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

اس ویڈیو میں، میں انگریزی وقت کے اسی طرح کے تاثرات 'ابھی بھی'، 'پہلے سے ہی'، اور 'ابھی تک'

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں ۔

These time expressions can be confusing,

یہ وقت کے تاثرات الجھن کا باعث ہوسکتے ہیں،

but this video will help you understand the difference and when to use them.

لیکن یہ ویڈیو آپ کو فرق سمجھنے میں مدد کرے گی اور انہیں کب استعمال کرنا ہے۔

So keep watching.

تو دیکھتے رہیں۔

Let’s start with ‘still’.

آئیے 'ابھی بھی' کے ساتھ شروع کریں۔

It is used as an adverb.

یہ بطور فعل استعمال ہوتا ہے۔

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

یہ ماضی میں شروع ہونے والے حالات کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے

اور موجودہ وقت تک جاری ہے.

Let’s look at some example sentences.

آئیے کچھ مثال کے جملے دیکھتے ہیں۔

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

پہلا جملہ کہتا ہے، 'ابھی بھی برف پڑ رہی ہے۔'

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

لفظ 'ابھی بھی' اس بات پر زور دیتا ہے کہ برف باری ماضی میں شروع ہوئی تھی

اور اب جاری ہے۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے، 'میرے دادا اب بھی ہر صبح ٹہلتے ہیں۔'

‘My grandfather still jogs every morning.’

So here I want to show that my grandfather is old

تو یہاں میں یہ بتانا چاہتا ہوں کہ میرے دادا بوڑھے ہیں

but he still continues this action now.

لیکن وہ اب بھی یہ عمل جاری رکھے ہوئے ہیں۔

Now, I will talk about ‘already’.

اب، میں 'پہلے ہی' کے بارے میں بات کروں گا۔

It is also an adverb.

یہ بھی ایک فعل ہے۔

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

ہم کسی ایسی چیز کا حوالہ دینے کے لیے 'پہلے ہی' کا استعمال کرتے ہیں جو بولنے کے لمحے سے پہلے ہوا ہے۔

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

ہم پہلے سے ہی کچھ غیر متوقع یا حیران کن صورتحال پر زور دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

Let’s look at some examples.

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں۔

The first sentence says,

پہلا جملہ کہتا ہے، 'جینی پہلے سے ہی یہاں ہے لہذا ہم شروع کر سکتے ہیں۔'

‘Jenny's already here so we can start.’

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

ہمیں توقع نہیں تھی کہ جینی یہاں ہوگی لیکن وہ یہاں ہے۔

So we want to emphasize that unexpected situation.

لہذا ہم اس غیر متوقع صورتحال پر زور دینا چاہتے ہیں۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے، 'ہم نے ابھی رات کا کھانا کھایا ہے لیکن ہمیں پھر سے بھوک لگی ہے۔'

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

ہمیں دوبارہ بھوک لگنے کی امید نہیں تھی کیونکہ ہم نے ابھی رات کا کھانا کھایا تھا۔

But unexpectedly we are hungry again

لیکن غیر متوقع طور پر ہمیں دوبارہ بھوک لگی ہے

so we say, ‘we're already hungry again’.

تو ہم کہتے ہیں، 'ہم پہلے ہی پھر سے بھوکے ہیں'۔

Now, I will talk about ‘yet’.

اب، میں 'ابھی تک' کے بارے میں بات کروں گا۔

It is an adverb.

یہ ایک فعل ہے۔

It is used to ask if something has happened or occurred.

یہ پوچھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے کہ کیا کچھ ہوا ہے یا ہوا ہے۔

It can also be used to show that something has not happened

یہ ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے کہ

at the moment of speaking.

بولنے کے وقت کچھ نہیں ہوا ہے۔

It is usually placed at the end of a sentence.

یہ عام طور پر ایک جملے کے آخر میں رکھا جاتا ہے۔

Let’s look at some example sentences.

آئیے کچھ مثال کے جملے دیکھتے ہیں۔

The first sentence says,

پہلا جملہ کہتا ہے،

‘She hasn't done her homework yet.’

'اس نے ابھی تک اپنا ہوم ورک نہیں کیا ہے۔'

The ‘yet’ at the end of this sentence

اس جملے کے آخر میں 'ابھی تک'

shows that at this moment, at this moment of speaking,

ظاہر کرتا ہے کہ اس وقت، بولنے کے اس لمحے،

she hasn't completed this task.

اس نے یہ کام مکمل نہیں کیا ہے۔

She hasn't done her homework.

اس نے اپنا ہوم ورک نہیں کیا ہے۔

However, it also means that she will do it soon.

تاہم، اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ وہ جلد ہی ایسا کرے گی۔

The next sentence says,

اگلا جملہ کہتا ہے،

‘They haven't woken up yet.’

'وہ ابھی تک نہیں اٹھے۔'

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

اسی طرح، اس جملے کے آخر میں 'ابھی تک' کا مطلب ہے کہ اس وقت وہ سو رہے ہیں۔

They haven't woken up yet.

وہ ابھی تک نہیں اٹھے۔

But they will wake up soon.

لیکن وہ جلد ہی جاگیں گے۔

Now, let's do a checkup.

اب، آئیے ایک چیک اپ کرتے ہیں۔

In this conversation, there are two sentences.

اس گفتگو میں دو جملے ہیں۔

In the sentences, we need to use the words

جملے میں، ہمیں

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'ابھی بھی'، 'پہلے سے ہی'، اور 'ابھی تک' کے الفاظ استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

Take a moment to think about where we use these words.

ایک لمحے کے لیے سوچیں کہ ہم یہ الفاظ کہاں استعمال کرتے ہیں۔

Let's look together.

آئیے مل کر دیکھتے ہیں۔

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' کہتا ہے، 'ہم نے دوپہر کا کھانا _blank_ ختم نہیں کیا ہے۔'

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

اس معاملے میں،

ہم اس بات پر زور دینے کی کوشش کر رہے ہیں کہ بولنے کے وقت،

this action hasn't happened

یہ عمل نہیں ہوا ہے

and so we need to use the word ‘yet’.

اور اس لیے ہمیں 'ابھی تک' کا لفظ استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

‘We haven't finished lunch yet’.

'ہم نے ابھی دوپہر کا کھانا ختم نہیں کیا'۔

The next part of a sentence says,

ایک جملے کا اگلا حصہ کہتا ہے، 'ہم _blank_ کھا رہے ہیں۔'

‘We're _blank_ eating.’

Here, we want to show that an action is continuing

یہاں، ہم یہ دکھانا چاہتے ہیں کہ ایک کارروائی جاری ہے

so we should use ‘still’.

لہذا ہمیں 'ابھی بھی' استعمال کرنا چاہیے۔

‘we're still eating’

'ہم اب بھی کھا رہے ہیں'

‘B’ expresses surprise.

'B' حیرت کا اظہار کرتا ہے۔

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'اوہ واقعی؟ میں نے اپنا دوپہر کا کھانا ختم کر لیا ہے۔

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

کون سا لفظ کسی غیر متوقع صورتحال کی وجہ سے حیرت کا اظہار کر سکتا ہے؟

The answer is ‘already’.

جواب 'پہلے سے ہی' ہے۔

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'اوہ واقعی؟ میں نے اپنا دوپہر کا کھانا پہلے ہی ختم کر لیا ہے۔'

Let's look at it all together.

آئیے سب مل کر دیکھتے ہیں۔

Again, ‘A’ says,

ایک بار پھر، 'A' کہتا ہے،

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

'ہم نے اپنا دوپہر کا کھانا ختم نہیں کیا ہے ابھی تک ہم کھا رہے ہیں۔'

And ‘B’ says,

اور 'B' کہتا ہے،

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'اوہ واقعی؟ میں نے اپنا دوپہر کا کھانا پہلے ہی ختم کر لیا ہے۔'

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

اب آپ 'ابھی بھی'، 'پہلے سے'، اور 'ابھی تک' کے درمیان فرق جانتے ہیں۔

However, this video is not enough to master these expressions.

تاہم، یہ ویڈیو ان تاثرات پر عبور حاصل کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

You need to keep practicing.

آپ کو مشق جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

اس ویڈیو کو دیکھنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ

اور میں آپ کو اگلی ویڈیو میں دیکھوں گا۔