STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

سلام به همه. من استر هستم.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

در این ویدیو، من قصد دارم در مورد عبارات مشابه زمانی انگلیسی

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"هنوز"، "از قبل" و "هنوز" صحبت کنم.

These time expressions can be confusing,

این عبارات زمانی ممکن است گیج کننده باشند،

but this video will help you understand the difference and when to use them.

اما این ویدیو به شما کمک می کند تفاوت و زمان استفاده از آنها را درک کنید.

So keep watching.

پس به تماشا کردن ادامه دهید.

Let’s start with ‘still’.

بیایید با "هنوز" شروع کنیم.

It is used as an adverb.

به عنوان قید استفاده می شود.

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

برای نشان دادن موقعیت هایی که در گذشته شروع شده

و تا زمان حال ادامه دارد استفاده می شود.

Let’s look at some example sentences.

بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

جمله اول می گوید: "هنوز برف می بارد."

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

کلمه "هنوز" تاکید می کند که بارش برف در گذشته شروع شده

و اکنون ادامه دارد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید: "پدربزرگ من هنوز هر روز صبح می دود."

‘My grandfather still jogs every morning.’

So here I want to show that my grandfather is old

بنابراین در اینجا می خواهم نشان دهم که پدربزرگ من پیر شده است

but he still continues this action now.

اما او همچنان به این عمل ادامه می دهد.

Now, I will talk about ‘already’.

اکنون، من در مورد "از قبل" صحبت خواهم کرد.

It is also an adverb.

همچنین یک قید است.

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

ما از «از قبل» برای اشاره به چیزی استفاده می کنیم که قبل از لحظه صحبت اتفاق افتاده است.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

ما از قبلا برای تأکید بر برخی موقعیت‌های غیرمنتظره یا غافلگیرکننده استفاده می‌کنیم.

Let’s look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاه کنیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید: "جنی از قبل اینجاست تا بتوانیم شروع کنیم."

‘Jenny's already here so we can start.’

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

ما انتظار نداشتیم جنی اینجا باشد اما او اینجاست.

So we want to emphasize that unexpected situation.

بنابراین ما می خواهیم بر آن وضعیت غیرمنتظره تأکید کنیم.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید: "ما تازه شام ​​را تمام کردیم اما دوباره گرسنه ایم."

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

انتظار نداشتیم دوباره گرسنه باشیم چون تازه شام ​​خوردیم.

But unexpectedly we are hungry again

اما به طور غیرمنتظره ای دوباره گرسنه شدیم،

so we say, ‘we're already hungry again’.

بنابراین می گوییم: "ما دوباره گرسنه ایم".

Now, I will talk about ‘yet’.

در حال حاضر، من در مورد "هنوز" صحبت خواهم کرد.

It is an adverb.

یک قید است.

It is used to ask if something has happened or occurred.

برای پرسیدن اینکه آیا چیزی اتفاق افتاده یا رخ داده است استفاده می شود.

It can also be used to show that something has not happened

همچنین می توان از آن برای نشان دادن اینکه چیزی در لحظه صحبت کردن

at the moment of speaking.

اتفاق نیفتاده است استفاده کرد

It is usually placed at the end of a sentence.

. معمولاً در انتهای جمله قرار می گیرد.

Let’s look at some example sentences.

بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم.

The first sentence says,

جمله اول می گوید:

‘She hasn't done her homework yet.’

"او هنوز تکالیفش را انجام نداده است."

The ‘yet’ at the end of this sentence

«هنوز» در انتهای این جمله

shows that at this moment, at this moment of speaking,

نشان می دهد که در این لحظه، در این لحظه صحبت کردن،

she hasn't completed this task.

او این وظیفه را به پایان نرسانده است.

She hasn't done her homework.

تکالیفش را انجام نداده است

However, it also means that she will do it soon.

با این حال، این بدان معناست که او به زودی این کار را انجام خواهد داد.

The next sentence says,

جمله بعدی می گوید:

‘They haven't woken up yet.’

"آنها هنوز از خواب بیدار نشده اند."

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

به طور مشابه، "هنوز" در انتهای این جمله به این معنی است که در این زمان آنها هنوز در خواب هستند.

They haven't woken up yet.

هنوز بیدار نشده اند.

But they will wake up soon.

اما آنها به زودی بیدار می شوند.

Now, let's do a checkup.

حالا بیایید یک چکاپ انجام دهیم.

In this conversation, there are two sentences.

در این گفتگو دو جمله وجود دارد.

In the sentences, we need to use the words

در جملات باید از کلمات

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

"هنوز"، "از قبل" و "هنوز" استفاده کنیم.

Take a moment to think about where we use these words.

لحظه ای به این فکر کنید که این کلمات را کجا به کار می بریم.

Let's look together.

بیایید با هم نگاه کنیم.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

«الف» می‌گوید: «ما ناهار را تمام نکرده‌ایم.

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

در این مورد،

ما سعی داریم تاکید کنیم که در لحظه صحبت،

this action hasn't happened

این عمل اتفاق نیفتاده است

and so we need to use the word ‘yet’.

و بنابراین باید از کلمه "هنوز" استفاده کنیم.

‘We haven't finished lunch yet’.

ما هنوز ناهار را تمام نکرده ایم.

The next part of a sentence says,

قسمت بعدی جمله می گوید: "ما در حال غذا خوردن هستیم."

‘We're _blank_ eating.’

Here, we want to show that an action is continuing

در اینجا، می‌خواهیم نشان دهیم که یک عمل ادامه دارد

so we should use ‘still’.

، بنابراین باید از «هنوز» استفاده کنیم.

‘we're still eating’

"ما هنوز در حال خوردن هستیم"

‘B’ expresses surprise.

"B" تعجب را بیان می کند.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

اوه واقعا؟ من _خالی_ ناهارم را تمام کردم.'

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

کدام کلمه به دلیل یک موقعیت غیرمنتظره می تواند تعجب را نشان دهد؟

The answer is ‘already’.

پاسخ "از قبل" است.

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

اوه واقعا؟ من قبلا ناهارم را تمام کرده ام.'

Let's look at it all together.

بیایید همه را با هم بررسی کنیم.

Again, ‘A’ says,

دوباره، "الف" می گوید،

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

"ما هنوز ناهارمان را تمام نکرده ایم، هنوز در حال خوردن هستیم."

And ‘B’ says,

و "B" می گوید:

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

"اوه واقعا؟ من قبلا ناهارم را تمام کرده ام.'

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

اکنون تفاوت بین «هنوز»، «از قبل» و «هنوز» را می‌دانید.

However, this video is not enough to master these expressions.

با این حال، این ویدیو برای تسلط بر این عبارات کافی نیست.

You need to keep practicing.

شما باید به تمرین ادامه دهید.

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

از اینکه این ویدیو را تماشا کردید بسیار سپاسگزارم

و در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید.