STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

สวัสดีทุกคน. ฉันชื่อเอสเธอร์

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

ในวิดีโอนี้ ฉันจะพูดถึงสำนวนเวลาภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'still', 'already' และ 'yet'

These time expressions can be confusing,

สำนวนเวลาเหล่านี้อาจทำให้เกิดความสับสน

but this video will help you understand the difference and when to use them.

แต่วิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจความแตกต่างและเวลาที่ควรใช้

So keep watching.

ดังนั้นคอยดูต่อไป

Let’s start with ‘still’.

มาเริ่มกันที่ 'ยังคง'

It is used as an adverb.

มันถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต

และต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

ประโยคแรกพูดว่า 'หิมะยังคงตกอยู่'

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

คำว่า 'ยังคง' เน้นย้ำว่าหิมะตกเริ่มต้นในอดีต

และตอนนี้ยังคงดำเนินต่อไป

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า 'ปู่ของฉันยังคงจ็อกกิ้งทุกเช้า'

‘My grandfather still jogs every morning.’

So here I want to show that my grandfather is old

ตรงนี้ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าปู่ของฉันแก่แล้ว

but he still continues this action now.

แต่ตอนนี้เขายังคงทำสิ่งนี้ต่อไป

Now, I will talk about ‘already’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'แล้ว'

It is also an adverb.

นอกจากนี้ยังเป็นคำวิเศษณ์

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

เราใช้ 'แล้ว' เพื่อหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนที่จะพูด

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

เราใช้แล้วเพื่อเน้นสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดหรือน่าประหลาดใจ

Let’s look at some examples.

ลองดูตัวอย่างบางส่วน

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า 'เจนนี่อยู่ที่นี่แล้ว เราจะมาเริ่มต้นกัน'

‘Jenny's already here so we can start.’

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

เราไม่ได้คาดหวังว่าเจนนี่จะอยู่ที่นี่ แต่เธออยู่ที่นี่

So we want to emphasize that unexpected situation.

ดังนั้นเราจึงต้องการเน้นย้ำถึงสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า 'เราเพิ่งทานอาหารเย็นเสร็จ แต่เราหิวอีกแล้ว'

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

เราไม่ได้คาดหวังว่าจะหิวอีกเพราะเราเพิ่งทานอาหารเย็นไป

But unexpectedly we are hungry again

แต่จู่ๆ เราก็หิวอีกแล้ว

so we say, ‘we're already hungry again’.

เราเลยพูดว่า 'หิวอีกแล้ว'

Now, I will talk about ‘yet’.

ตอนนี้ผมจะพูดถึง 'ยัง'

It is an adverb.

มันเป็นคำวิเศษณ์

It is used to ask if something has happened or occurred.

ใช้เพื่อถามว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นหรือไม่

It can also be used to show that something has not happened

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อแสดงว่ามีบางอย่างไม่ได้เกิดขึ้น

at the moment of speaking.

ในขณะที่พูด

It is usually placed at the end of a sentence.

มักจะวางไว้ที่ท้ายประโยค

Let’s look at some example sentences.

มาดูตัวอย่างประโยคกันบ้าง

The first sentence says,

ประโยคแรกพูดว่า

‘She hasn't done her homework yet.’

'เธอยังไม่ได้ทำการบ้านเลย'

The ‘yet’ at the end of this sentence

คำว่า 'yet' ที่ท้ายประโยคนี้

shows that at this moment, at this moment of speaking,

แสดงว่าขณะนี้ ขณะพูดนี้

she hasn't completed this task.

เธอยังทำงานไม่เสร็จ

She hasn't done her homework.

เธอไม่ได้ทำการบ้านของเธอ

However, it also means that she will do it soon.

อย่างไรก็ตาม มันก็หมายความว่าเธอจะทำมันเร็วๆ นี้ด้วย

The next sentence says,

ประโยคถัดไปพูดว่า

‘They haven't woken up yet.’

'พวกเขายังไม่ตื่น'

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

ในทำนองเดียวกัน คำว่า 'yet' ที่ท้ายประโยคนี้หมายความว่าขณะนี้พวกเขายังคงหลับอยู่

They haven't woken up yet.

พวกเขายังไม่ตื่นเลย

But they will wake up soon.

แต่พวกเขาจะตื่นขึ้นในไม่ช้า

Now, let's do a checkup.

เอาล่ะ มาตรวจสุขภาพกันดีกว่า

In this conversation, there are two sentences.

ในการสนทนานี้มีสองประโยค

In the sentences, we need to use the words

ในประโยค เราจำเป็นต้องใช้คำว่า

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

'still', 'already' และ 'yet'

Take a moment to think about where we use these words.

ใช้เวลาสักครู่เพื่อพิจารณาว่าเราใช้คำเหล่านี้ที่ไหน

Let's look together.

มาดูกันเลย

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

'A' พูดว่า 'เรายังไม่เสร็จอาหารกลางวัน _blank_'

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

ในกรณีนี้

เรากำลังพยายามเน้นย้ำว่าในขณะที่พูด

this action hasn't happened

การกระทำนี้ยังไม่เกิดขึ้น

and so we need to use the word ‘yet’.

ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้คำว่า 'ยัง'

‘We haven't finished lunch yet’.

'ยังกินข้าวเที่ยงไม่เสร็จเลย'

The next part of a sentence says,

ส่วนถัดไปของประโยคพูดว่า 'We're _blank_ eating'

‘We're _blank_ eating.’

Here, we want to show that an action is continuing

ในที่นี้ เราต้องการแสดงว่ามีการดำเนินการต่อเนื่อง

so we should use ‘still’.

ดังนั้นเราควรใช้ 'still'

‘we're still eating’

'เรายังกินข้าวอยู่'

‘B’ expresses surprise.

'บี' แสดงความประหลาดใจ

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'โอ้จริงเหรอ? ฉัน _blank_ รับประทานอาหารกลางวันเสร็จแล้ว'

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

คำใดที่สามารถแสดงความประหลาดใจเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดได้?

The answer is ‘already’.

คำตอบคือ 'แล้ว'

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'โอ้จริงเหรอ? ฉันกินข้าวกลางวันเสร็จแล้ว

Let's look at it all together.

มาดูทั้งหมดพร้อมๆ กันเลยครับ

Again, ‘A’ says,

'A' ย้ำอีกครั้งว่า

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

'เรายังไม่กินข้าวกลางวันเสร็จแต่เรายังคงกินอยู่'

And ‘B’ says,

แล้ว 'B' ก็พูดว่า

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'โอ้ จริงเหรอ? ฉันกินข้าวกลางวันเสร็จแล้ว

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

ตอนนี้คุณรู้ความแตกต่างระหว่าง 'ยังคง', 'อยู่แล้ว' และ 'ยัง'

However, this video is not enough to master these expressions.

อย่างไรก็ตาม วิดีโอนี้ไม่เพียงพอที่จะเชี่ยวชาญสำนวนเหล่านี้

You need to keep practicing.

คุณต้องฝึกฝนต่อไป

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

ขอบคุณมากสำหรับการรับชมวิดีโอนี้

แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้า