STILL, ALREADY, YET Meanings and Differences with Example English Sentences

Hi, everybody. I’m Esther.

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

In this video, I’m going to talk about the similar English time expressions

Dans cette vidéo, je vais parler des expressions temporelles anglaises similaires

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

« encore », « déjà » et « encore ».

These time expressions can be confusing,

Ces expressions temporelles peuvent prêter à confusion,

but this video will help you understand the difference and when to use them.

mais cette vidéo vous aidera à comprendre la différence et quand les utiliser.

So keep watching.

Alors continuez à regarder.

Let’s start with ‘still’.

Commençons par « encore ».

It is used as an adverb.

Il est utilisé comme adverbe.

It is used to show situations that started in the past and continue to the present time.

Il est utilisé pour montrer des situations qui ont commencé dans le passé

et se poursuivent jusqu’à présent.

Let’s look at some example sentences.

Regardons quelques exemples de phrases.

The first sentence says, ‘It is still snowing.’

La première phrase dit : « Il neige toujours ».

The word 'still' emphasizes that snowing started in the past and it continues now.

Le mot « encore » souligne que la neige a commencé dans le passé

et qu'elle continue aujourd'hui.

The next sentence says,

La phrase suivante dit : « Mon grand-père fait encore du jogging tous les matins. »

‘My grandfather still jogs every morning.’

So here I want to show that my grandfather is old

Je veux donc ici montrer que mon grand-père est vieux

but he still continues this action now.

mais qu'il continue toujours cette action maintenant.

Now, I will talk about ‘already’.

Maintenant, je vais parler de « déjà ».

It is also an adverb.

C'est aussi un adverbe.

We use ‘already’ to refer to something which has happened before the moment of speaking.

Nous utilisons « déjà » pour désigner quelque chose qui s'est produit avant le moment de parler.

We use already to emphasize some unexpected or surprising situation.

Nous utilisons déjà pour souligner une situation inattendue ou surprenante.

Let’s look at some examples.

Regardons quelques exemples.

The first sentence says,

La première phrase dit : « Jenny est déjà là, nous pouvons donc commencer ».

‘Jenny's already here so we can start.’

We didn't expect Jenny to be here but she is here.

Nous ne nous attendions pas à ce que Jenny soit là, mais elle est là.

So we want to emphasize that unexpected situation.

Nous souhaitons donc souligner cette situation inattendue.

The next sentence says,

La phrase suivante dit : « Nous venons de terminer le dîner mais nous avons déjà encore faim. »

‘We have just finished dinner but we're already hungry again.’

We didn't expect to be hungry again because we just had dinner.

Nous ne nous attendions pas à avoir encore faim car nous venons de dîner.

But unexpectedly we are hungry again

Mais de manière inattendue, nous avons à nouveau faim,

so we say, ‘we're already hungry again’.

alors nous disons : « nous avons déjà encore faim ».

Now, I will talk about ‘yet’.

Maintenant, je vais parler de « encore ».

It is an adverb.

C'est un adverbe.

It is used to ask if something has happened or occurred.

Il est utilisé pour demander si quelque chose s'est produit ou s'est produit.

It can also be used to show that something has not happened

Il peut également être utilisé pour montrer que quelque chose ne s’est pas produit

at the moment of speaking.

au moment où l’on parle.

It is usually placed at the end of a sentence.

Il est généralement placé à la fin d'une phrase.

Let’s look at some example sentences.

Regardons quelques exemples de phrases.

The first sentence says,

La première phrase dit :

‘She hasn't done her homework yet.’

« Elle n'a pas encore fait ses devoirs ».

The ‘yet’ at the end of this sentence

Le « encore » à la fin de cette phrase

shows that at this moment, at this moment of speaking,

montre qu'à ce moment, au moment où elle parle,

she hasn't completed this task.

elle n'a pas terminé cette tâche.

She hasn't done her homework.

Elle n'a pas fait ses devoirs.

However, it also means that she will do it soon.

Cependant, cela signifie aussi qu'elle le fera bientôt.

The next sentence says,

La phrase suivante dit :

‘They haven't woken up yet.’

« Ils ne se sont pas encore réveillés ».

Similarly, the ‘yet’ at the end of this sentence means at this time they're still sleeping.

De même, le « encore » à la fin de cette phrase signifie qu’à ce moment-là, ils dorment encore.

They haven't woken up yet.

Ils ne se sont pas encore réveillés.

But they will wake up soon.

Mais ils vont bientôt se réveiller.

Now, let's do a checkup.

Maintenant, faisons un contrôle.

In this conversation, there are two sentences.

Dans cette conversation, il y a deux phrases.

In the sentences, we need to use the words

Dans les phrases, nous devons utiliser les mots

‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

« encore », « déjà » et « encore ».

Take a moment to think about where we use these words.

Prenez un moment pour réfléchir à l'endroit où nous utilisons ces mots.

Let's look together.

Regardons ensemble.

‘A’ says, ‘We haven't finished lunch _blank_.’

« A » dit : « Nous n'avons pas fini de déjeuner _vierge_. »

In this case, we're trying to emphasize that at the moment of speaking,

Dans ce cas,

nous essayons de souligner qu'au moment où nous parlons,

this action hasn't happened

cette action n'a pas eu lieu

and so we need to use the word ‘yet’.

et nous devons donc utiliser le mot « encore ».

‘We haven't finished lunch yet’.

"Nous n'avons pas encore fini de déjeuner".

The next part of a sentence says,

La partie suivante d'une phrase dit : « Nous mangeons _à blanc_. »

‘We're _blank_ eating.’

Here, we want to show that an action is continuing

Ici, nous voulons montrer qu'une action se poursuit,

so we should use ‘still’.

nous devons donc utiliser « encore ».

‘we're still eating’

'nous mangeons encore'

‘B’ expresses surprise.

'B' exprime sa surprise.

‘Oh really? I’ve _blank_ finished my lunch.’

'Oh vraiment? J'ai _vierge_ fini mon déjeuner.

Which word can show surprise because of an unexpected situation?

Quel mot peut exprimer la surprise à cause d’une situation inattendue ?

The answer is ‘already’.

La réponse est « déjà ».

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

'Oh vraiment? J'ai déjà fini mon déjeuner.

Let's look at it all together.

Regardons tout cela ensemble.

Again, ‘A’ says,

Encore une fois, « A » dit :

‘We haven't finished our lunch yet we're still eating.’

« Nous n'avons pas encore fini notre déjeuner, nous sommes encore en train de manger.

And ‘B’ says,

Et « B » dit :

‘Oh really? I’ve already finished my lunch.’

« Oh, vraiment ? J'ai déjà fini mon déjeuner.

Now you know the difference between ‘still’, ‘already’, and ‘yet’.

Vous connaissez maintenant la différence entre « encore », « déjà » et « encore ».

However, this video is not enough to master these expressions.

Cependant, cette vidéo ne suffit pas à maîtriser ces expressions.

You need to keep practicing.

Vous devez continuer à vous entraîner.

Thank you so much for watching this video and I’ll see you in the next video.

Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo

et à bientôt dans la prochaine vidéo.