"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"You've Got This" - Мотиваційна промова для тих, хто вивчає англійську мову

8,353 views

2023-04-09 ・ English Like A Native


New videos

"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"You've Got This" - Мотиваційна промова для тих, хто вивчає англійську мову

8,353 views ・ 2023-04-09

English Like A Native


Будь ласка, двічі клацніть на англійські субтитри нижче, щоб відтворити відео.

00:00
Dear English language learner,
0
900
2400
Шановний, хто вивчає англійську мову,
00:03
I know that you may be  feeling discouraged right now. 
1
3300
5340
я знаю, що ти зараз можеш почуватися знеохоченим.
00:11
Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 
2
11400
4020
Можливо, ви деякий час намагаєтеся вивчити англійську мову, і, здається, це просто не клацає.
00:16
Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.
3
16200
6300
Можливо, вам важко зрозуміти тих, хто є рідною мовою, або ви занадто сором’язливі, щоб говорити на уроці.
00:23
But I want to tell you something: you can do this. 
4
23460
4200
Але я хочу тобі дещо сказати: ти можеш це зробити.
00:28
You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.
5
28860
7080
Ви можете вільно розмовляти англійською. Це буде нелегко, але воно того варте.
00:36
You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 
6
36840
5100
Розумієте, вивчення мови дуже схоже на підготовку до великого бою.
00:42
You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 
7
42720
5880
Ви повинні докладати зусиль щодня, навіть коли здається, що ви не прогресуєте.
00:48
You have to push through the  pain and the frustration,  
8
48600
3600
Ви повинні пройти через біль і розчарування
00:52
and keep going even when you feel like giving up.
9
52200
3060
і продовжувати, навіть коли вам хочеться здатися.
00:56
But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 
10
56220
5520
Але якщо ви це зробите, якщо будете продовжувати боротися, ви побачите результати.
01:02
You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  
11
62460
6960
Ви почнете розуміти все більше і більше, і ви зможете висловлюватися чіткіше.
01:10
You will be able to connect with  people from all over the world,  
12
70080
4020
Ви зможете спілкуватися з людьми з усього світу,
01:14
and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.
13
74100
4560
і ви зможете відкрити для себе цілий новий світ можливостей.
01:19
So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 
14
79680
5700
Тож якщо ваша англійська зараз погана, не хвилюйтеся. Просто продовжуй.
01:25
Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 
15
85380
6240
Продовжуйте вчитися, продовжуйте практикуватися, продовжуйте домагатися кращих результатів.
01:31
And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.
16
91620
5040
І одного разу ви прокинетеся і зрозумієте, що вільно говорите.
01:37
Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  
17
97320
5700
Пам’ятайте, справа не в тому, наскільки ви хороші сьогодні. Йдеться про те, наскільки гарним ти
01:43
can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.
18
103020
6240
можеш бути завтра. Тож вставайте, витирайте пил і продовжуйте битися.
01:49
You've got this.
19
109260
1440
Ви отримали це.
01:52
Sincerely,
20
112320
720
З повагою
01:53
Anna English
21
113820
780
Анна Англійська
Про цей сайт

Цей сайт познайомить вас з відеороликами YouTube, корисними для вивчення англійської мови. Ви побачите уроки англійської мови, які проводять першокласні викладачі з усього світу. Двічі клацніть на англійських субтитрах, що відображаються на кожній сторінці відео, щоб відтворити відео з цієї сторінки. Субтитри прокручуються синхронно з відтворенням відео. Якщо у вас є коментарі або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за допомогою цієї контактної форми.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7