"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"You've Got This" - Discours de motivation pour les apprenants de l'anglais

Dear English language learner,

Cher apprenant d'anglais,

I know that you may be  feeling discouraged right now. 

je sais que vous vous sentez peut-être découragé en ce moment.

Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 

Peut-être avez-vous essayé d'apprendre l'anglais pendant un certain temps, et cela ne semble tout simplement pas fonctionner.

Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.

Peut-être avez-vous du mal à comprendre les locuteurs natifs ou êtes-vous trop timide pour parler en classe.

But I want to tell you something: you can do this. 

Mais je veux vous dire quelque chose : vous pouvez le faire.

You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.

Vous pouvez devenir à l'aise en anglais. Ce ne sera pas facile, mais cela en vaudra la peine.

You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 

Vous voyez, apprendre une langue, c'est un peu comme s'entraîner pour un grand combat.

You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 

Vous devez travailler tous les jours, même si vous avez l'impression de ne pas progresser.

You have to push through the  pain and the frustration,  

Vous devez surmonter la douleur et la frustration

and keep going even when you feel like giving up.

et continuer même lorsque vous avez envie d'abandonner.

But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 

Mais si vous faites cela, si vous continuez à vous battre, vous verrez des résultats.

You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  

Vous commencerez à comprendre de plus en plus et vous pourrez vous exprimer plus clairement.

You will be able to connect with  people from all over the world,  

Vous pourrez vous connecter avec des gens du monde entier

and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.

et vous pourrez vous ouvrir un tout nouveau monde d'opportunités.

So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 

Donc, si votre anglais est mauvais en ce moment, ne vous inquiétez pas. Continue juste à le faire.

Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 

Continuez à étudier, continuez à pratiquer, continuez à vous pousser à faire mieux.

And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.

Et un jour, vous vous réveillerez et réaliserez que vous parlez couramment.

Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  

Rappelez-vous, il ne s'agit pas de savoir si vous êtes bon aujourd'hui. C'est à quel point tu

can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.

peux être bon demain. Alors relevez-vous, dépoussiérez-vous et continuez à vous battre.

You've got this.

Vous avez ceci.

Sincerely,

Cordialement,

Anna English

Anna English