"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"لقد حصلت على هذا" - خطاب تحفيزي لمتعلمي اللغة الإنجليزية

Dear English language learner,

عزيزي متعلم اللغة الإنجليزية ،

I know that you may be  feeling discouraged right now. 

أعلم أنك قد تشعر بالإحباط الآن.

Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 

ربما كنت تحاول تعلم اللغة الإنجليزية لفترة من الوقت ، ولا يبدو أنها تنقر.

Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.

ربما تكافح من أجل فهم المتحدثين الأصليين ، أو أنك خجول جدًا للتحدث في الفصل.

But I want to tell you something: you can do this. 

لكني أريد أن أخبرك بشيء: يمكنك القيام بذلك.

You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.

يمكنك أن تتقن اللغة الإنجليزية. لن يكون الأمر سهلاً ، لكنه يستحق ذلك.

You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 

كما ترى ، فإن تعلم اللغة يشبه إلى حد كبير التدريب على معركة كبيرة.

You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 

عليك أن تقوم بالعمل كل يوم ، حتى عندما تشعر أنك لا تحرز تقدمًا.

You have to push through the  pain and the frustration,  

عليك أن تتغلب على الألم والإحباط ،

and keep going even when you feel like giving up.

وتستمر حتى عندما تشعر بالرغبة في الاستسلام.

But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 

ولكن إذا قمت بذلك ، وواصلت القتال ، فسترى النتائج.

You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  

ستبدأ في فهم المزيد والمزيد ، وستكون قادرًا على التعبير عن نفسك بشكل أكثر وضوحًا.

You will be able to connect with  people from all over the world,  

ستكون قادرًا على التواصل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم ،

and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.

وستكون قادرًا على فتح عالم جديد تمامًا من الفرص لنفسك.

So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 

لذلك إذا كانت لغتك الإنجليزية سيئة الآن ، فلا تقلق. فقط استمر.

Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 

استمر في الدراسة ، واستمر في التمرين ، واستمر في دفع نفسك للقيام بعمل أفضل.

And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.

وفي يوم من الأيام ، سوف تستيقظ وتدرك أنك تتحدث بطلاقة.

Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  

تذكر أن الأمر لا يتعلق بمدى روعتك اليوم. يتعلق الأمر بمدى روعتك

can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.

غدًا. لذا قم ، وانفض الغبار عن نفسك ، واستمر في القتال.

You've got this.

لديك هذا.

Sincerely,

مع خالص التقدير ،

Anna English

آنا إنجليش