"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"You've Got This" - Motiverande tal för engelska språkinlärare

Dear English language learner,

Kära engelskalärare,

I know that you may be  feeling discouraged right now. 

jag vet att du kanske känner dig avskräckt just nu.

Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 

Du kanske har försökt lära dig engelska ett tag, och det verkar bara inte klicka.

Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.

Kanske kämpar du för att förstå personer som talar modersmål, eller så är du för blyg för att tala i klassen.

But I want to tell you something: you can do this. 

Men jag vill säga dig något: du kan göra det här.

You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.

Du kan bli flytande i engelska. Det kommer inte att bli lätt, men det kommer att vara värt det.

You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 

Du förstår, att lära sig ett språk är ungefär som att träna för en stor kamp.

You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 

Du måste lägga ner jobbet varje dag, även när det känns som att du inte gör framsteg.

You have to push through the  pain and the frustration,  

Du måste driva igenom smärtan och frustrationen,

and keep going even when you feel like giving up.

och fortsätta även när du känner för att ge upp.

But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 

Men om du gör det, om du fortsätter kämpa, kommer du att se resultat.

You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  

Du kommer att börja förstå mer och mer, och du kommer att kunna uttrycka dig tydligare.

You will be able to connect with  people from all over the world,  

Du kommer att kunna få kontakt med människor från hela världen,

and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.

och du kommer att kunna öppna upp en helt ny värld av möjligheter för dig själv.

So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 

Så om din engelska är dålig just nu, oroa dig inte. Bara fortsätt.

Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 

Fortsätt studera, fortsätt öva, fortsätt pressa dig själv för att bli bättre.

And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.

Och en dag kommer du att vakna upp och inse att du är flytande.

Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  

Kom ihåg att det inte handlar om hur bra du är idag. Det handlar om hur bra du

can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.

kan vara imorgon. Så res dig upp, damma av dig själv och fortsätt kämpa.

You've got this.

Du har det här.

Sincerely,

Med vänlig hälsning,

Anna English

Anna English