"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

“You've Got This” - 英语学习者励志演讲

Dear English language learner,

亲爱的英语学习者，

I know that you may be  feeling discouraged right now. 

我知道你现在可能感到灰心。

Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 

也许您已经尝试学习英语一段时间了，但似乎并不顺利。

Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.

也许您很难听懂母语人士的意思，或者您太害羞而不敢在课堂上发言。

But I want to tell you something: you can do this. 

但我想告诉你一件事：你可以做到这一点。

You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.

你可以说一口流利的英语。这并不容易，但这是值得的。

You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 

你看，学习一门语言很像为一场大战而训练。

You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 

你必须每天投入工作，即使感觉你没有取得进步。

You have to push through the  pain and the frustration,  

你必须克服痛苦和挫折，

and keep going even when you feel like giving up.

即使在你想放弃的时候也要继续前进。

But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 

但如果你这样做，如果你继续战斗，你就会看到结果。

You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  

你会开始理解得越来越多，你也能更清楚地表达自己。

You will be able to connect with  people from all over the world,  

你将能够与来自世界各地的人们建立联系，

and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.

你将能够为自己打开一个充满机遇的全新世界。

So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 

因此，如果您现在的英语不好，请不要担心。尽管继续。

Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 

不断学习，不断练习，不断推动自己做得更好。

And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.

有一天，您会醒来并意识到自己很流利。

Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  

记住，重要的不是你今天有多好。这是关于你

can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.

明天能有多好。所以起床，拍拍身上的灰尘，继续战斗。

You've got this.

你有这个。

Sincerely,

真诚的，

Anna English

安娜英语