"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"You've Got This" - Motivationsrede für Englischlernende

Dear English language learner,

Lieber Englischlerner,

I know that you may be  feeling discouraged right now. 

ich weiß, dass Sie sich gerade entmutigt fühlen.

Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 

Vielleicht versuchen Sie schon seit einiger Zeit, Englisch zu lernen, und es scheint einfach nicht zu funktionieren.

Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.

Vielleicht fällt es dir schwer, Muttersprachler zu verstehen, oder du bist zu schüchtern, um dich im Unterricht zu äußern.

But I want to tell you something: you can do this. 

Aber ich möchte Ihnen etwas sagen: Sie können dies tun.

You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.

Sie können fließend Englisch sprechen. Es wird nicht einfach, aber es wird sich lohnen.

You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 

Sehen Sie, das Erlernen einer Sprache ist wie das Training für einen großen Kampf.

You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 

Du musst jeden Tag arbeiten, auch wenn es sich so anfühlt, als würdest du keine Fortschritte machen.

You have to push through the  pain and the frustration,  

Du musst den Schmerz und die Frustration überwinden

and keep going even when you feel like giving up.

und weitermachen, auch wenn du am liebsten aufgeben würdest.

But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 

Aber wenn du das tust, wenn du weiter kämpfst, wirst du Ergebnisse sehen.

You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  

Sie werden immer mehr verstehen und sich klarer ausdrücken können.

You will be able to connect with  people from all over the world,  

Sie werden in der Lage sein, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten,

and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.

und Sie werden in der Lage sein, eine ganz neue Welt von Möglichkeiten für sich selbst zu eröffnen.

So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 

Wenn Ihr Englisch also gerade schlecht ist, machen Sie sich keine Sorgen. Mach einfach weiter.

Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 

Lernen Sie weiter, üben Sie weiter, drängen Sie sich weiter, es besser zu machen.

And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.

Und eines Tages wirst du aufwachen und feststellen, dass du fließend sprichst.

Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  

Denken Sie daran, es geht nicht darum, wie gut Sie heute sind. Es geht darum, wie gut du

can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.

morgen sein kannst. Also steh auf, staub dich ab und kämpfe weiter.

You've got this.

Du hast das.

Sincerely,

Mit freundlichen Grüßen

Anna English

Anna Englisch