"You've Got This" - Motivational Speech for English Language Learners

"You've Got This" - Pidato Motivasi untuk Pembelajar Bahasa Inggris

Dear English language learner,

Pelajar bahasa Inggris yang terhormat,

I know that you may be  feeling discouraged right now. 

saya tahu bahwa Anda mungkin merasa kecil hati saat ini.

Maybe you've been trying to learn English for a  while, and it just doesn't seem to be clicking. 

Mungkin Anda sudah lama mencoba belajar bahasa Inggris, dan sepertinya tidak cocok.

Maybe you're struggling to understand native  speakers, or you're too shy to speak up in class.

Mungkin Anda kesulitan memahami penutur asli, atau Anda terlalu malu untuk berbicara di kelas.

But I want to tell you something: you can do this. 

Tapi saya ingin memberi tahu Anda sesuatu: Anda bisa melakukan ini.

You can become fluent in English. It won't be easy, but it will be worth it.

Anda bisa menjadi fasih berbahasa Inggris. Itu tidak akan mudah, tetapi itu akan sia-sia.

You see, learning a language is a  lot like training for a big fight. 

Soalnya, belajar bahasa sangat mirip dengan pelatihan untuk pertarungan besar.

You have to put in the work every day, even  when it feels like you're not making progress. 

Anda harus bekerja setiap hari, bahkan ketika Anda merasa tidak membuat kemajuan.

You have to push through the  pain and the frustration,  

Anda harus melewati rasa sakit dan frustrasi,

and keep going even when you feel like giving up.

dan terus berjalan bahkan ketika Anda merasa ingin menyerah.

But if you do that, if you keep  fighting, you will see results. 

Tetapi jika Anda melakukannya, jika Anda terus berjuang, Anda akan melihat hasilnya.

You will start to understand more and more, and  you will be able to express yourself more clearly.  

Anda akan mulai memahami lebih banyak lagi, dan Anda akan dapat mengekspresikan diri Anda dengan lebih jelas.

You will be able to connect with  people from all over the world,  

Anda akan dapat terhubung dengan orang-orang dari seluruh dunia,

and you will be able to open up a whole  new world of opportunities for yourself.

dan Anda akan dapat membuka peluang dunia baru untuk diri Anda sendiri.

So if your English is bad right now, don't worry. Just keep going. 

Jadi jika bahasa Inggris Anda buruk sekarang, jangan khawatir. Teruskan saja.

Keep studying, keep practicing,  keep pushing yourself to do better. 

Teruslah belajar, teruslah berlatih, teruslah mendorong diri Anda untuk melakukan yang lebih baik.

And one day, you will wake up  and realise that you are fluent.

Dan suatu hari, Anda akan bangun dan menyadari bahwa Anda fasih.

Remember, it's not about how good you  are today. It's about how good you  

Ingat, ini bukan tentang seberapa baik Anda hari ini. Ini tentang seberapa baik Anda

can be tomorrow. So get up, dust  yourself off, and keep fighting.

besok. Jadi bangunlah, bersihkan dirimu, dan teruslah berjuang.

You've got this.

Anda punya ini.

Sincerely,

Hormat kami,

Anna English

Anna Bahasa Inggris