IELTS Speaking Band 9 Answers & Explanation

Hello! Welcome to English Like a Native.  I’m Anna. Today we’re going to watch  

Привіт! Ласкаво просимо до English Like a Native. Я Анна. Сьогодні ми розглянемо

an example of an IELTS band 9 speaking  exam. This is part of my IELTS series,  

приклад розмовного іспиту IELTS band 9. Це частина моєї серії IELTS,

so do make sure to check out my other  videos on IELTS - IELTS Speaking Test  

тому обов’язково перегляньте інші мої відео на IELTS – IELTS Speaking Test

Tips and Tricks and IELTS speaking test  - mock exam if you haven’t already!

Tips and Tricks і IELTS Speaking Test Tips and Tricks та IELTS speaking test – пробний іспит, якщо ви ще цього не зробили!

After you watch the test, I’ll show you,  

Коли ви подивіться тест, я покажу вам,

according to the official IELTS test criteria,  why this performance would get a band 9.

згідно з офіційними критеріями тесту IELTS, чому цей виступ отримав 9 балів.

Good afternoon. My name is Anna. I’m your  examiner today. And what’s your name?

Доброго дня. Мене звуть Анна. Сьогодні я ваш екзаменатор. А як вас звати?

My name’s Barbara but you can call me Barbie.

Мене звуть Барбара, але ви можете називати мене Барбі.

May I see your ID, please Barbie? 

Чи можу я побачити ваше посвідчення, будь ласка, Барбі?

Of course. Here you are.

Звичайно. Ось вам

Thank you.

Do you work or are you a student?

Дякую тобі.

Ви працюєте чи студент?

I work. I’m an administrative assistant in a  mid-sized law firm. It’s not my dream job but  

Я працюю. Я адміністративний помічник у юридичній фірмі середнього розміру. Це не робота моєї мрії, але

it pays the bills and gives me enough  free time to do some of my hobbies. 

вона оплачує рахунки та дає мені достатньо вільного часу, щоб зайнятися деякими своїми хобі.

What’s special about where you live?  

Що особливого в тому, де ви живете?

Well, let me see… I live in the historic centre of  

Ну, давай подивлюсь… Я живу в історичному центрі

my city. It’s special because there  are a lot of unique buildings there,  

свого міста. Він особливий тим, що тут є багато унікальних будівель,

dating back to the early fifteenth century. It’s  rich in culture and history. For this reason,  

датованих початком ХV століття. Тут багата культура та історія. З цієї причини

it’s quite touristy but as a local, I  know where to go not to get ripped off.

тут досить багато туристів, але як місцевий житель я знаю, куди піти, щоб мене не обдурили.

How did you celebrate your last birthday? 

Як ти святкував свій минулий день народження?

Oh! My last birthday was quite the let down.  It didn’t go as planned at all. I’d planned  

О! Мій останній день народження був розчарованим. Пішло зовсім не так, як планувалося. Я планував

to have a barbecue. My birthday is in July  so that’s usually a safe bet but in the end,  

влаштувати барбекю. Мій день народження в липні, тому зазвичай це безпечно, але врешті

it rained all day so we had  to move everything inside.  

цілий день йшов дощ, тому нам довелося перенести все всередину.

We didn’t have enough seats for everyone  so we had garden furniture in the living  

У нас не вистачило місць для всіх, тому у нас були садові меблі у вітальні,

room and everyone was a bit cramped. At the  end of the day, what’s important is spending  

і всім було трохи тісно. Зрештою, важливо проводити

time with friends and family and so I had a nice  time. It’s not what I would have wanted though.

час з друзями та родиною, тому я добре провів час. Хоча це не те, чого я хотів би.

What kinds of presents do you like receiving? 

Які подарунки ви любите отримувати?

I’m usually a bit strange about receiving  presents because I mostly buy what I want,  

Зазвичай я трохи дивно ставлюся до подарунків, тому що переважно купую те, що хочу,

so I’m a hard person to find a good present for.  

тому мені важко знайти хороший подарунок.

The kinds of presents I most like getting are  ones where you don’t have to spend any money,  

Мені найбільше подобаються подарунки, на які не потрібно витрачати гроші,

just simple things like a picnic or  time spent doing something together. 

лише прості речі, як-от пікнік або час, проведений за чимось разом.

What problems are associated with  children’s birthday parties?  

Які проблеми пов'язані з дитячими днями народження?

I’m not really sure about children’s parties, as  I don’t have any myself but if I had to guess,  

Я не дуже впевнений щодо дитячих вечірок, оскільки сам їх не влаштовую, але якби мені довелося здогадуватися,

I’d say that one of the worst things  is noise. Children tend to be noisy and  

я б сказав, що одна з найгірших речей – це шум. Діти, як правило, галасливі, і

a lot of children together, especially  if they’re eating sugary foods as well,  

багато дітей разом, особливо якщо вони їдять солодку їжу, ймовірно,

will probably mean a lot of noise. The  cost is another factor that can make kid’s  

означатиме багато шуму. Вартість – ще один фактор, який може

gatherings problematic. By the time you  account for the cake, the entertainment,  

ускладнити дитячі збори. До того часу, як ви врахуєте торт, розваги,

the party bags and the birthday clothes,  the costs could be astronomical. 

святкові сумки та одяг на день народження, витрати можуть бути астрономічними.

Do you think celebrating  birthdays has become too much? 

Думаєте, святкувати дні народження стало занадто багато?

The short answer is yes. I do. I think I  would rather prefer something small and  

Коротка відповідь: так. Я згоден. Мені здається, я віддаю перевагу чомусь маленькому та

intimate with friends than a big party,  helium balloons and lots of decorations  

інтимному з друзями, ніж великій вечірці, гелієвим кулькам і багатьом декораціям

in a hired venue. These kinds of celebrations  can take on a life of their own. Especially,  

у орендованому місці. Такі свята можуть жити власним життям. Особливо

being influenced by TV or social media, young  people today want the whole world for one  

під впливом телебачення чи соціальних медіа молоді люди сьогодні хочуть весь світ на один

birthday. It’s over the top and prohibitively  expensive. It’s just not my cup of tea at all.

день народження. Це надмірно і непомірно дорого. Це зовсім не моя чашка чаю.

What are the pros and cons of having  a small birthday celebration? 

Які плюси і мінуси маленького святкування дня народження?

Hmm! Personally I like smaller parties so  I can see lots of advantages. These are,  

Хм! Особисто я люблю невеликі вечірки, тому я бачу багато переваг. Це,

but not limited to, being able to really spend  time with the people you invite, it’s less  

зокрема, можливість по-справжньому провести час з людьми, яких ви запросили, це дешевше,

expensive so you can have nicer quality things -  cakes, party foods and so on, for the people you  

тож ви можете мати якісніші речі – торти, страви для вечірок тощо для людей, яких ви

invite. It’s also easier to organise, you invite  less people, as I said, so you don’t have to keep  

запросили. Це також легше організувати, ви запрошуєте менше людей, як я вже сказав, тож вам не потрібно стежити

track of so many invites and RSVPs. It’s easier  to know who’s coming and what you can expect.

за такою кількістю запрошень і відповідей. Легше знати, хто прийде і чого ви можете очікувати.

If you have a big party, the disadvantage  is that you feel being pulled from different  

Якщо у вас велика вечірка, недоліком є ​​те, що ви відчуваєте, що вас відволікають від різних

people so you don’t get to spend  the quality time with anyone. It  

людей, тому ви не можете провести якісний час ні з ким. Це

also costs a lot more money or you have to  sacrifice the quality of what you decide to  

також коштує набагато більше грошей, або вам доведеться пожертвувати якістю того, що ви вирішили мати,

have and it’s hard to organise. It’s also  just not as enjoyable, for me personally,  

і це важко організувати. Особисто для мене це також не так приємно,

as I find it a bit impersonal to have  large groups of people all together. 

оскільки я вважаю дещо безособовим мати великі групи людей разом.

In part two I’ll give you a topic to speak about. 

У другій частині я дам вам тему для розмови.

You should prepare to speak about this topic  for one to two minutes.  Before you talk,  

Ви повинні підготуватися до розмови на цю тему протягом однієї-двох хвилин. Перш ніж говорити,

you have one minute to think about what  you are going to say. Here is a pen and  

у вас є одна хвилина, щоб подумати, що ви збираєтеся сказати. Ось ручка і

a piece of paper. You may make some  notes if you wish. Do you understand?

аркуш паперу. Ви можете зробити деякі нотатки, якщо хочете. Ти розумієш?

Here’s your topic…

Ось ваша тема…

Talk about a person who had a  positive effect on your life. 

Поговоріть про людину, яка позитивно вплинула на ваше життя.

Ok, don’t worry if I stop you, it’s only  because the time is up. Please start now. 

Гаразд, не хвилюйся, якщо я тебе зупиню, це лише тому, що час минув. Будь ласка, почніть зараз.

Hmm.. Someone who had a good influence  on me, well, I would have to say that  

Хм.. Хтось, хто добре вплинув на мене, ну, я б сказав, що це

was my grandma. My grandma and I were  very close as I was one of only three  

була моя бабуся. Ми з бабусею були дуже близькі, оскільки я був лише одним із трьох

grandchildren so she had a lot of time  for me. Unfortunately, she passed away,  

онуків, тому вона мала для мене багато часу. На жаль, вона померла

um, about three years ago so, yeah,  it’s been hard. But, when she was alive,  

близько трьох років тому, так, це було важко. Але коли вона була жива,

she definitely had a really profound impact on my  life. Not only was she kind and generous but she  

вона справді мала глибокий вплив на моє життя. Вона не тільки була доброю та щедрою, але

also made sure I had what I needed when I went to  her house - whether that be a blanket or a snack.  

й подбала про те, щоб я мав те, що мені було потрібно, коли я приходив до неї додому — чи то ковдру, чи то перекус.

She always asked me about my life. I felt like she  really cared for me because she made the time to  

Вона завжди розпитувала мене про моє життя. Я відчув, що вона справді піклується про мене, тому що знайшла час, щоб

remember things and asked me about what I told her  about and asked me about them the next time. Most  

згадати речі, запитала мене про те, про що я їй розповідав, і запитала мене про це наступного разу. Більшість

adults didn’t do that but she was different.  Hmm.. the way that she was… I remember she  

дорослих не робили цього, але вона була іншою. Хм... такою, якою вона була... Я пам'ятаю, що вона

always ate these hard-boiled sweets and so now  whenever I see them I always think of her and…  

завжди їла ці круто зварені цукерки, тож тепер, коли я їх бачу, я завжди згадую про неї і...

the way that she has, like, encouraged me to be  a better person is that I do those things that I  

те, як вона заохочувала мене бути кращою людиною. Я роблю ті речі, які я

noticed that she did, you know. Like, I try my  hardest to listen to people and really hear what  

помітив, що вона робила, знаєте. Мовляв, я намагаюся з усіх сил слухати людей і справді чути, що

they’re saying and then remember the details and  ask them about that again when I see them next.

вони говорять, а потім запам’ятовувати деталі та запитувати їх про це знову, коли побачу їх наступного разу.

Thank you. Can I have the booklet and  the pencil and paper back, please?

Дякую тобі. Чи можу я повернути буклет, олівець і папір?

Do you think everyone should  have these qualities? 

Як ви вважаєте, чи кожен повинен мати ці якості?

Yeah, well I copied her, so I do think these  are nice characteristics to have. I always say,  

Так, я скопіював її, тож я вважаю, що це гарні характеристики. Я завжди кажу,

to be kind costs nothing! You know. This  is one thing I noticed that made me feel  

що бути добрим нічого не варто! Ти знаєш. Це одна річ, яку я помітив, що змусила мене почуватися

special but not everyone has to be this  way. Other people can choose their own  

особливою, але не всі повинні бути такими. Інші люди можуть вибрати власний

way to make someone feel special. So no, I  don’t think everyone has to be like this.

спосіб, щоб змусити когось почуватися особливим. Тому ні, я не думаю, що всі мають бути такими.

Let’s continue to talk about influence. 

Продовжимо говорити про вплив.

What are some ways a person can influence others?

Якими способами людина може впливати на інших?

I’ve never really thought about  that before. I believe, that, well,  

Я ніколи не думав про це раніше. Я вважаю, що,

first of all, when we talk about influencing  others, what immediately springs to mind is  

по-перше, коли ми говоримо про вплив на інших, на думку відразу спадають

social media. There are a lot of influencers  out there, on Instagram, Tik Tok or wherever  

соціальні мережі. У Instagram, Tik Tok або де завгодно є багато впливових людей,

that just try to make people buy things, so  that’s one form of influence we can have. But,  

які просто намагаються змусити людей купувати речі, тож це одна з форм впливу, яку ми можемо мати. Але,

thinking about it more, secondly I’d like to add  that parents are huge influences on children.  

думаючи про це, по-друге, я хотів би додати, що батьки мають великий вплив на дітей.

Everything from teaching them manners to exploring  the world together, right down to what they eat,  

На все, від навчання манерам до спільного вивчення світу, аж до того, що вони їдять,

um, especially for young children, parents have  the biggest impact and they can create this by  

гм, особливо на маленьких дітей, батьки мають найбільший вплив, і вони можуть створити це своїм

leading by example. Parents show children how to  act in the way they behave and eh, by, by talking  

прикладом. Батьки показують дітям, як діяти, так, як вони ведуть себе, розмовляючи

to them about why they should or shouldn’t  do certain things. One final way people can  

з ними про те, чому вони повинні чи не повинні робити певні речі. Останній спосіб, за допомогою якого інші можуть

be influenced by others is because something is  perceived to be cool. I’m talking about teenagers  

впливати на людей, полягає в тому, що щось сприймається як круте. Зараз я говорю про підлітків

and peer pressure now. It’s incredibly difficult  for a teenager to say no to something or someone  

і тиск однолітків. Підлітку неймовірно важко відмовити чомусь або комусь,

when the rest of their group is doing so, so  they can often fall into traps and get into  

коли це робить решта його групи, тому вони часто можуть потрапити в пастку та потрапити в

trouble because of it. There are various ways to  influence others. Some positive and some negative.

неприємності через це. Існують різні способи впливу на інших. Деякі позитивні, деякі негативні.

What kinds of people are generally influential?

Які люди загалом є впливовими?

Well, we usually talk about people with  leadership skills being influential. I’m  

Зазвичай ми говоримо про впливових людей з лідерськими якостями. Я

not quite sure what that means but how I  understand it is when people are confident,  

не зовсім впевнений, що це означає, але як я розумію, що коли люди впевнені,

self-assured and able to get things done, they  can assert influence over people and these  

упевнені в собі та здатні виконувати завдання, вони можуть впливати на людей, і це те,

are what most people would consider positive  traits in a leader. If I would hazard a guess,  

що більшість людей вважає позитивними рисами лідера. Якщо я ризикну припустити,

I’d say that these things can be taught but they  are often inherited from family members too. So,  

я б сказав, що цим речам можна навчити, але вони також часто успадковуються від членів сім’ї. Отже,

the people who have predecessors in positions  of power often go on to hold them themselves.  

люди, які мають попередників на владних позиціях, часто самі їх обіймають.

We hear a lot on social media at the moment  about nepobabies - I dunno if you’ve heard  

На даний момент ми багато чуємо в соціальних мережах про непотистів — я не знаю, чи чули ви

about that - what it means is the children of  nepotism or people who are famous or powerful  

про це — що це означає дітей кумівства або людей, які відомі чи впливові

just because their parents or grandparents  already are. This is definitely one way in  

лише тому, що такими вже є їхні батьки чи бабусі й дідусі. Це, безперечно, один із способів

which we can get power or be influential and,  as I said, the other way is to lead by example. 

отримати владу чи бути впливовими, і, як я вже сказав, інший шлях — подавати приклад.

How has influencing people changed over the years?

Як вплив на людей змінився з роками?

Hmm that’s a tricky question  because it’s not really my field.  

Хм, це складне запитання, тому що це не моя сфера.

I’m not an anthropologist. However, I would  imagine that technology has played a big part in  

Я не антрополог. Однак я думаю, що технології відіграють значну роль у

affecting what people do and change. For example,  in the 1950’s, with the onset of the television  

впливі на те, що люди роблять і змінюють. Наприклад, у 1950-х роках, з початком телевізійної

era, as we see in Mad Men, advertising on TV did  a lot to change how people lived their lives and  

ери, як ми бачимо у фільмі «Божевільні», реклама на телебаченні значною мірою змінила спосіб життя людей і

indeed what they wanted from their life. Since  then TV advertisements have been persuading the  

те, що вони хотіли від свого життя. Відтоді телевізійна реклама переконує

public at large and I don’t think that’s going to  stop. It’s just that now the ads are on streaming  

широку громадськість, і я не думаю, що це припиниться. Просто зараз реклама на стрімінгових

services and the like. As I mentioned before,  influencers on social media also play a role in  

сервісах тощо. Як я вже згадував раніше, впливові особи в соціальних мережах також відіграють важливу роль у

the change that has happened over the last few  years. I think that we’ve seen an enormous rise  

змінах, які відбулися за останні кілька років. Я вважаю, що ми спостерігаємо величезне зростання

in consumerism with disposable items being more  and more used to the point where it’s dangerous  

споживацтва, коли одноразові предмети все більше й більше використовуються настільки, що це небезпечно

for our planet and our psychology, as well as  our wallets! But I hope that in the future,  

для нашої планети та нашої психології, а також для наших гаманців! Але я сподіваюся, що в майбутньому

it’s going to change to be a bit more sustainable  for our bank accounts and the Earth. We used to  

це зміниться і стане більш стійким для наших банківських рахунків і Землі. Раніше у нас

have different technology but the same thinking  behind it prevails, for the moment anyways.

були інші технології, але на даний момент переважає те саме мислення.

Is it possible to be too influential?

Чи можна бути занадто впливовим?

Well, yeah, I’ve noticed are some celebrities,  or really their fandoms that are too influential,  

Ну, так, я помітив, що деякі знаменитості чи їхні фандоми надто впливові,

like when one celebrity, like Hailey Beiber’s  fans started harassing another, Selena Gomez,  

наприклад, коли одна знаменитість, як-от шанувальники Гейлі Бібер, почали переслідувати іншу, Селену Гомес,

just because their fans deems them to be rivals  even though they’ve both stated they’re not and  

лише тому, що їхні шанувальники вважають їх суперниками, хоча вони ми обидва заявили, що ні, а

Justin and Selena are ancient history. I think  if a fandom starts bullying another celebrity,  

Джастін і Селена - це давня історія. Я думаю, що якщо фандом починає знущатися над іншою знаменитістю,

which at the end of the day, is a  human being, then that’s excessive  

яка, зрештою, є людиною, то це

too. So that’s why I’d say there’s such  a thing as being too influential, yeah.

теж надмірно. Ось чому я б сказав, що є така річ, як бути занадто впливовим, так.

Thank you, that is the end of the test.

Дякую, це кінець тесту.

Well, what did you think? She’s good, isn’t  she? But what makes this a band nine? Remember,  

Ну, що ти думав? Вона хороша, чи не так? Але що робить цю групу дев’ятою? Пам’ятайте,

that you’re graded on the test overall  and the speaking examiner refers to the  

що вам виставляється загальна оцінка за тест, і екзаменатор, що говорить, звертається до

band descriptors to make a decision  about the score for each section. 

дескрипторів смуг, щоб прийняти рішення щодо оцінки для кожного розділу.

This is a perfect example, so Barbara  has scored nine for Fluency and cohesion,  

Це чудовий приклад, тож Барбара отримала дев’ять балів за вільне мовлення та згуртованість,

nine for lexical resource -  that basically means vocabulary,  

дев’ять за лексичний ресурс, що в основному означає словниковий запас,

nine for grammatical range and accuracy and  nine for pronunciation. You could also score  

дев’ять за граматичний діапазон і точність і дев’ять за вимову. Ви також можете отримати

an eight in one of these categories and still  get an overall nine for the speaking paper.

вісімку в одній із цих категорій і все одно отримати загальну дев’ять за доповідь.

Let’s take a closer look at ‘fluency and  cohesion’. Barbara is fluent throughout.  

Давайте ближче розглянемо «плавність і згуртованість». Барбара вільно говорить.

She repeats some phrases and words but  not because she’s limited by her language  

Вона повторює деякі фрази та слова, але не тому, що її обмежені мовні

ability. For example, there are only so many  ways to say ‘influence’ or ‘influential’  

здібності. Наприклад, існує дуже багато способів сказати «вплив» або «впливовий»,

but look at all the synonyms and different  forms Barbara uses - ‘influencing others’,  

але подивіться на всі синоніми та різні форми, які використовує Барбара — «впливати на інших»,

‘a form of influence’ - influence here is a  noun, ‘huge influences on’, ‘biggest impact’,  

«форма впливу» — вплив тут є іменником, «величезний». впливає на», «найбільший вплив»,

‘be influenced by’, ‘being influential’, ‘assert  influence’ - here she’s showing she knows other  

«бути під впливом», «бути впливовим», «стверджувати вплив» - тут вона показує, що знає інші

verbs that collocate with the word influence,  ‘be influential’, ‘affecting what people do’,  

дієслова, які співзвучні зі словом вплив, «бути впливовим», «впливати на те, що роблять люди» ,

‘persuading’, ‘influences’ and ‘too  influential’. There is a little bit  

«переконує», «впливає» і «надто впливовий». Є невеликі

of repetition but the descriptor says ‘with  only rare repetition or self-correction’.  

повторення, але дескриптор говорить «лише з рідкісними повтореннями або самовиправленням».

Barbara uses this and that and other  pronouns to avoid excessive repetition. 

Барбара використовує цей і той та інші займенники, щоб уникнути зайвих повторів.

She makes some ums and ahs but these  are natural when we speak and she’s not  

Вона вимовляє кілька хм і ах, але це природно, коли ми розмовляємо, і її не

penalised for them. The descriptor says  ‘any hesitation is content related’. 

карають за це. Дескриптор каже, що «будь-яке вагання пов’язане зі змістом».

She speaks appropriately - this means she answers  the question. She shows the examiner she has  

Вона правильно говорить - це означає, що вона відповідає на питання. Вона показує екзаменатору, що відповіла

answered the question by using a strategy called  ‘summing up’. She says her main point or points  

на запитання за допомогою стратегії під назвою «підведення підсумків». У кінці відповіді

again at the end of the answer and makes sure to  relate it back to the question asked. For example,  

вона повторює свою головну тезу або повторює свою думку та обов’язково пов’язує її з поставленим запитанням. Наприклад,

she says ‘There are various ways to influence  others. Some positive and some negative’ at  

вона каже: «Є різні способи впливати на інших. Дещо позитивне, а деякі негативне» в

the end of one of the questions in part 3.  The descriptor says ‘speaks coherently’.

кінці одного із запитань у частині 3. Дескриптор каже «говорить зв’язно».

She also uses phrases such as  ‘first of all’, ‘for example’,  

Вона також використовує такі фрази, як «перш за все», «наприклад», «

‘as I mentioned before’, ‘so that’s  why’ and various other linkers and  

як я вже згадувала раніше», «ось чому» та різні інші посилання та

phrases to structure her answer. These are the  cohesive features referred to in the criteria.

фрази, щоб структурувати свою відповідь. Це когезійні характеристики, про які йдеться в критеріях.

She also gives examples or anecdotes to  illustrate her points so the examiner  

Вона також наводить приклади чи анекдоти, щоб проілюструвати свої думки, щоб екзаменатор

considers that she ‘developed topics fully  and appropriately’, as the descriptor says. 

вважав, що вона «повно та належним чином розробила теми», як сказано в дескрипторі.

Now let’s look at ‘lexical resource and accuracy’  (III). Barbara uses a wide range of vocabulary,  

Тепер давайте розглянемо «лексичний ресурс і точність» (III). Барбара використовує широкий словниковий запас,

some more day-to-day and some less frequently  used words and phrases, like, ‘get ripped off’,  

деякі більш повсякденні та деякі менш часто вживані слова та фрази, як-от «обдурити», «

‘a bit cramped’, ‘keep track’, and ‘hard-boiled  sweets’. She has a lot of vocabulary to talk  

трохи тісно», «слідкувати» та «зварені круто солодощі». Вона має великий словниковий запас, щоб говорити

about the different topics in the exam so she can  answer the questions fully. In the descriptor,  

про різні теми на іспиті, тому вона може повністю відповісти на запитання. У дескрипторі

it says ‘uses vocabulary with full flexibility  and precision in all topics’. She sounds natural  

сказано «використовує лексику з повною гнучкістю та точністю в усіх темах». Вона звучить природно

and doesn’t struggle to find new words.  Another part of the descriptor is ‘uses  

і не намагається знайти нові слова. Інша частина дескриптора: «використовує

idiomatic language naturally and accurately’  - we see this with ‘it pays the bills’,  

ідіоматичну мову природно й точно» — ми бачимо це у словах «вона оплачує рахунки»,

‘can take on a life of their own’, and ‘not my  cup of tea at all’. She only uses one idiom and  

«може жити власним життям» і «зовсім не моя чашка чаю». Вона використовує лише одну ідіому, і

that’s perfectly fine. One or two over the whole  exam will get you a good score, if you use them in  

це цілком нормально. Один чи два за весь іспит дадуть вам хороший бал, якщо ви їх правильно використовуєте

the correct way. Her language is natural, on the  whole and she uses ‘you know’ ‘well’ and ‘like’  

. Її мова в цілому природна, і вона

naturally. Even these small phrases get her points  for idiomatic language because that’s how we talk!

природно використовує слова «ти знаєш», «ну» і «як». Навіть ці невеликі фрази отримують їй бали за ідіоматичну мову, тому що ми так розмовляємо!

Alright, moving on to ‘grammatical range  and accuracy’. Barbara definitely uses a  

Гаразд, переходимо до «граматичного діапазону та точності». Барбара, безумовно, використовує

full range of structures - from present simple  ‘I work’ to mixed conditional ‘it’s not what I  

повний спектр структур – від простого «я працюю» до змішаного умовного «це не те, що я

would have wanted’ to ‘used to’ - ‘we used to  have different technology’. She adds this to  

б хотіла» до «звик» — «у нас були інші технології». Вона додає це в

the end of the question about how influence  has changed over the years. This is a great  

кінці запитання про те, як вплив змінювався з роками. Це чудова

strategy you can use too. Find opportunities to  use something more than present and past simple.

стратегія, якою ви також можете скористатися. Знайдіть можливості використати щось більше, ніж просто теперішнє та минуле.

She uses other structures like cleft sentences  - ‘what immediately springs to mind is social  

Вона використовує інші структури, як-от уривчасті речення – «те, що одразу спадає на думку, це соціальні

media’, and negative inversion - ‘not only  was she kind and generous but she also made  

мережі», і негативну інверсію – «вона не тільки була доброю та щедрою, але й подбала про те, щоб

sure I had what I needed’ to add interest to  her speech and show the examiner examples of  

я мав те, що мені потрібно», щоб додати інтересу своїй промові та показати екзаменатор приклади

different structures to get a band score nine.  A lot of what she says is not that complex,  

різних структур, щоб отримати бал дев'ять. Багато з того, що вона говорить, не таке вже й складне,

but when it’s put all together, it sounds like a  native speaker. Not everything is perfect. There  

але коли все зібрати разом, це звучить як носій мови. Не все ідеально. Є

are some inaccuracies - ‘I would rather prefer’,  ‘spend the quality time’. These are considered  

деякі неточності - «я б краще», «провести якісний час». Це вважається

slips, something that happens naturally when  we’re talking because we change our mind about  

помилками, тим, що відбувається природно, коли ми розмовляємо, тому що ми змінюємо свою думку щодо

what we’re saying as we’re speaking. They’re  not errors because she never repeats them,  

того, що ми говоримо під час розмови. Це не помилки, тому що вона ніколи їх не повторює,

so even though her grammar was not  absolutely perfect, she still scored  

тому, хоча її граматика не була абсолютно ідеальною, вона все одно отримала

a nine. The descriptor says ‘consistently  accurate structures, apart from ‘slips’. 

дев’ятку. Дескриптор говорить про «постійно точні структури, окрім «промахів».

Lastly, let’s look at ‘pronunciation’. The most  important thing here is that we can understand  

Нарешті, давайте подивимося на «вимову». Найважливіше тут те, що ми можемо зрозуміти

everything she says with little effort. The  descriptor says ‘is effortless to understand’  

все, що вона говорить, з невеликими зусиллями. У дескрипторі сказано, що «розуміти його легко»,

and she certainly is. She also uses features of  ‘connected speech’, like ‘I dunno’ for I don’t  

і вона, безперечно, є. Вона також використовує особливості «зв’язного мовлення», наприклад «я не знаю» для «не

know. This hits the descriptor ‘uses a full range  of pronunciation features’. Her intonation also  

знаю». Це вражає дескриптор «використовує повний спектр функцій вимови». Її інтонація також

gets her points here. She never sounds bored or  robotic. She is also flexible, for example, when  

отримує свої бали тут. Вона ніколи не звучить нудно чи роботоподібно. Вона також гнучка, наприклад, коли

she says ‘the point’ and ‘the Earth’, the ‘the’  sounds different because of the word that follows.  

вона каже «точка» і «Земля», «те» звучить по-різному через слово, яке слідує.

Her pronunciation is natural. The descriptor says  ‘sustains flexible use of features throughout’.

Її вимова природна. У дескрипторі сказано, що «підтримується гнучке використання функцій».

So that’s an IELTS band nine example. Have  you learned any new words or phrases from  

Отже, це приклад дев’ятої групи IELTS. Ви дізналися якісь нові слова чи фрази,

watching our star student? Let me know in the  comments! Until next time, take care and goodbye!

спостерігаючи за нашим зірковим студентом? Дайте мені знати в коментарях! До наступного разу, бережіть себе і до побачення!