IELTS Speaking Band 9 Answers & Explanation

Hello! Welcome to English Like a Native.  I’m Anna. Today we’re going to watch  

ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਇੰਗਲਿਸ਼ ਲਾਇਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੰਨਾ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ

an example of an IELTS band 9 speaking  exam. This is part of my IELTS series,  

ਇੱਕ IELTS ਬੈਂਡ 9 ਬੋਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈਲੈਟਸ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ,

so do make sure to check out my other  videos on IELTS - IELTS Speaking Test  

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਮੇਰੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ IELTS - IELTS Speaking Test

Tips and Tricks and IELTS speaking test  - mock exam if you haven’t already!

Tips and Tricks ਅਤੇ IELTS Speaking Test - mock exam ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਦੇਖੋ!

After you watch the test, I’ll show you,  

ਟੈਸਟ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ,

according to the official IELTS test criteria,  why this performance would get a band 9.

ਅਧਿਕਾਰਤ ਆਈਲੈਟਸ ਟੈਸਟ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬੈਂਡ 9 ਕਿਉਂ ਮਿਲੇਗਾ

Good afternoon. My name is Anna. I’m your  examiner today. And what’s your name?

। ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰੀਖਿਅਕ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

My name’s Barbara but you can call me Barbie.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬਾਰਬਰਾ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰਬੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

May I see your ID, please Barbie? 

ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਰਬੀ?

Of course. Here you are.

ਜ਼ਰੂਰ. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.

Thank you.

Do you work or are you a student?

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ?

I work. I’m an administrative assistant in a  mid-sized law firm. It’s not my dream job but  

ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੱਧ-ਆਕਾਰ ਦੀ ਲਾਅ ਫਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸਹਾਇਕ ਹਾਂ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਦਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ

it pays the bills and gives me enough  free time to do some of my hobbies. 

ਇਹ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਸ਼ੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

What’s special about where you live?  

ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਾਸ ਹੈ?

Well, let me see… I live in the historic centre of  

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ… ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ।

my city. It’s special because there  are a lot of unique buildings there,  

ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ,

dating back to the early fifteenth century. It’s  rich in culture and history. For this reason,  

ਜੋ ਪੰਦਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ,

it’s quite touristy but as a local, I  know where to go not to get ripped off.

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਵਾਲਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਨਾ ਜਾਵੋ।

How did you celebrate your last birthday? 

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਿਛਲਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਇਆ?

Oh! My last birthday was quite the let down.  It didn’t go as planned at all. I’d planned  

ਓਏ! ਮੇਰਾ ਪਿਛਲਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਸੀ. ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਚੱਲਿਆ। ਮੈਂ

to have a barbecue. My birthday is in July  so that’s usually a safe bet but in the end,  

ਬਾਰਬਿਕਯੂ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਜਨਮਦਿਨ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਾਜ਼ੀ ਹੈ ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

it rained all day so we had  to move everything inside.  

ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੀਂਹ ਪਿਆ ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਅੰਦਰ ਲਿਜਾਣਾ ਪਿਆ।

We didn’t have enough seats for everyone  so we had garden furniture in the living  

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀਟਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਇਸਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਵਿੰਗ

room and everyone was a bit cramped. At the  end of the day, what’s important is spending  

ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਬਾਗ ਦਾ ਫਰਨੀਚਰ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਥੋੜਾ ਤੰਗ ਸੀ। ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ

time with friends and family and so I had a nice  time. It’s not what I would have wanted though.

ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਵਧੀਆ ਰਿਹਾ। ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਹਾਲਾਂਕਿ.

What kinds of presents do you like receiving? 

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

I’m usually a bit strange about receiving  presents because I mostly buy what I want,  

ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਹੀ ਖਰੀਦਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

so I’m a hard person to find a good present for.  

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਔਖਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ।

The kinds of presents I most like getting are  ones where you don’t have to spend any money,  

ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਸੰਦ ਹਨ ਉਹ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਖਰਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

just simple things like a picnic or  time spent doing something together. 

ਬਸ ਸਧਾਰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪਿਕਨਿਕ ਜਾਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇਕੱਠੇ ਬਿਤਾਉਣਾ।

What problems are associated with  children’s birthday parties?  

ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ?

I’m not really sure about children’s parties, as  I don’t have any myself but if I had to guess,  

ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਬਾਰੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੁਦ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਿਆ, ਤਾਂ

I’d say that one of the worst things  is noise. Children tend to be noisy and  

ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

a lot of children together, especially  if they’re eating sugary foods as well,  

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਭੋਜਨ ਵੀ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ

will probably mean a lot of noise. The  cost is another factor that can make kid’s  

ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਲਾਗਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਕ ਹੈ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ

gatherings problematic. By the time you  account for the cake, the entertainment,  

ਇਕੱਠਾਂ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕੇਕ, ਮਨੋਰੰਜਨ,

the party bags and the birthday clothes,  the costs could be astronomical. 

ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਬੈਗ ਅਤੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਖਰਚੇ ਖਗੋਲੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Do you think celebrating  birthdays has become too much? 

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?

The short answer is yes. I do. I think I  would rather prefer something small and  

ਛੋਟਾ ਜਵਾਬ ਹਾਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ, ਹੀਲੀਅਮ ਗੁਬਾਰੇ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ

intimate with friends than a big party,  helium balloons and lots of decorations  

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਜਾਵਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਛੋਟੀ ਅਤੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵਾਂਗਾ

in a hired venue. These kinds of celebrations  can take on a life of their own. Especially,  

। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ

being influenced by TV or social media, young  people today want the whole world for one  

ਟੀਵੀ ਜਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਅੱਜ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਇੱਕ

birthday. It’s over the top and prohibitively  expensive. It’s just not my cup of tea at all.

ਜਨਮ ਦਿਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

What are the pros and cons of having  a small birthday celebration? 

ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਉਣ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀ ਹਨ?

Hmm! Personally I like smaller parties so  I can see lots of advantages. These are,  

ਹਮ! ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਛੋਟੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹਨ,

but not limited to, being able to really spend  time with the people you invite, it’s less  

ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ, ਇਹ ਘੱਟ

expensive so you can have nicer quality things -  cakes, party foods and so on, for the people you  

ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ - ਕੇਕ, ਪਾਰਟੀ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੈ ਸਕੋ

invite. It’s also easier to organise, you invite  less people, as I said, so you don’t have to keep  

। ਇਹ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸੱਦਿਆਂ ਅਤੇ RSVPs 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ

track of so many invites and RSVPs. It’s easier  to know who’s coming and what you can expect.

ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

If you have a big party, the disadvantage  is that you feel being pulled from different  

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ

people so you don’t get to spend  the quality time with anyone. It  

ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਖਿੱਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਵਿੱਚ

also costs a lot more money or you have to  sacrifice the quality of what you decide to  

ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਸਾ ਵੀ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਗੁਣ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ

have and it’s hard to organise. It’s also  just not as enjoyable, for me personally,  

ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,

as I find it a bit impersonal to have  large groups of people all together. 

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਥੋੜਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

In part two I’ll give you a topic to speak about. 

ਭਾਗ ਦੋ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

You should prepare to speak about this topic  for one to two minutes.  Before you talk,  

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲਈ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ,

you have one minute to think about what  you are going to say. Here is a pen and  

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਲਮ ਅਤੇ

a piece of paper. You may make some  notes if you wish. Do you understand?

ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨੋਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

Here’s your topic…

ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ...

Talk about a person who had a  positive effect on your life. 

ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ।

Ok, don’t worry if I stop you, it’s only  because the time is up. Please start now. 

ਠੀਕ ਹੈ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

Hmm.. Someone who had a good influence  on me, well, I would have to say that  

ਹਮ.. ਕੋਈ ਜਿਸਦਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ, ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਉਹ

was my grandma. My grandma and I were  very close as I was one of only three  

ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਸੀ। ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ

grandchildren so she had a lot of time  for me. Unfortunately, she passed away,  

ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ,

um, about three years ago so, yeah,  it’s been hard. But, when she was alive,  

ਉਮ, ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਹਾਂ, ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸੀ,

she definitely had a really profound impact on my  life. Not only was she kind and generous but she  

ਉਸ ਨੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਉਸਨੇ ਇਹ

also made sure I had what I needed when I went to  her house - whether that be a blanket or a snack.  

ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਘਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਨ ਸੀ - ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕੰਬਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਸਨੈਕ।

She always asked me about my life. I felt like she  really cared for me because she made the time to  

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਿਆ

remember things and asked me about what I told her  about and asked me about them the next time. Most  

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ

adults didn’t do that but she was different.  Hmm.. the way that she was… I remember she  

ਬਾਲਗਾਂ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਹ ਵੱਖਰੀ ਸੀ। ਹੰਮ.. ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਸੀ... ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ

always ate these hard-boiled sweets and so now  whenever I see them I always think of her and…  

ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਉਬਾਲੇ ਹੋਏ ਮਿਠਾਈਆਂ ਖਾਧੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ... ਜਿਸ

the way that she has, like, encouraged me to be  a better person is that I do those things that I  

ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਮੈਂ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ

noticed that she did, you know. Like, I try my  hardest to listen to people and really hear what  

ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇਂ, ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

they’re saying and then remember the details and  ask them about that again when I see them next.

ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ।

Thank you. Can I have the booklet and  the pencil and paper back, please?

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਚਾ ਅਤੇ ਪੈਨਸਿਲ ਅਤੇ ਕਾਗਜ਼ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Do you think everyone should  have these qualities? 

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਵਿਚ ਇਹ ਗੁਣ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?

Yeah, well I copied her, so I do think these  are nice characteristics to have. I always say,  

ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗੇ ਗੁਣ ਹਨ. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ,

to be kind costs nothing! You know. This  is one thing I noticed that made me feel  

ਦਿਆਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ

special but not everyone has to be this  way. Other people can choose their own  

ਖਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਪਰ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਦੂਜੇ ਲੋਕ

way to make someone feel special. So no, I  don’t think everyone has to be like this.

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ । ਤਾਂ ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Let’s continue to talk about influence. 

ਆਓ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀਏ.

What are some ways a person can influence others?

ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ ਕੀ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

I’ve never really thought about  that before. I believe, that, well,  

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ। ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ, ਠੀਕ ਹੈ,

first of all, when we talk about influencing  others, what immediately springs to mind is  

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ

social media. There are a lot of influencers  out there, on Instagram, Tik Tok or wherever  

ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ। ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ, ਟਿੱਕ ਟੋਕ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਕ ਹਨ

that just try to make people buy things, so  that’s one form of influence we can have. But,  

ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ। ਪਰ,

thinking about it more, secondly I’d like to add  that parents are huge influences on children.  

ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸੋਚਣਾ, ਦੂਜਾ ਮੈਂ ਇਹ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Everything from teaching them manners to exploring  the world together, right down to what they eat,  

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਸਿਖਾਉਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਇਕੱਠੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ, ਜੋ ਉਹ ਖਾਂਦੇ ਹਨ,

um, especially for young children, parents have  the biggest impact and they can create this by  

ਉਮ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ

leading by example. Parents show children how to  act in the way they behave and eh, by, by talking  

ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮਾਪੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ

to them about why they should or shouldn’t  do certain things. One final way people can  

ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਤਮ ਤਰੀਕਾ

be influenced by others is because something is  perceived to be cool. I’m talking about teenagers  

ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਠੰਡਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ

and peer pressure now. It’s incredibly difficult  for a teenager to say no to something or someone  

ਹੁਣ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਅਤੇ ਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਦਬਾਅ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਕਿਸ਼ੋਰ ਲਈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

when the rest of their group is doing so, so  they can often fall into traps and get into  

ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਾਕੀ ਸਮੂਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਉਹ ਅਕਸਰ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

trouble because of it. There are various ways to  influence others. Some positive and some negative.

ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਕਾਰਾਤਮਕ।

What kinds of people are generally influential?

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਲੋਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

Well, we usually talk about people with  leadership skills being influential. I’m  

ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਹੁਨਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ

not quite sure what that means but how I  understand it is when people are confident,  

ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ,

self-assured and able to get things done, they  can assert influence over people and these  

ਸਵੈ-ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ

are what most people would consider positive  traits in a leader. If I would hazard a guess,  

ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇੱਕ ਨੇਤਾ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਵਾਂਗਾ, ਤਾਂ

I’d say that these things can be taught but they  are often inherited from family members too. So,  

ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਅਕਸਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ,

the people who have predecessors in positions  of power often go on to hold them themselves.  

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਸੱਤਾ ਦੇ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.

We hear a lot on social media at the moment  about nepobabies - I dunno if you’ve heard  

ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਨੇਪੋਬਬੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ - ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

about that - what it means is the children of  nepotism or people who are famous or powerful  

ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ - ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਭਤੀਜਾਵਾਦ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਾਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ

just because their parents or grandparents  already are. This is definitely one way in  

ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਨ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ

which we can get power or be influential and,  as I said, the other way is to lead by example. 

ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਕੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ।

How has influencing people changed over the years?

ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ?

Hmm that’s a tricky question  because it’s not really my field.  

ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਵਾਲ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I’m not an anthropologist. However, I would  imagine that technology has played a big part in  

ਮੈਂ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ

affecting what people do and change. For example,  in the 1950’s, with the onset of the television  

ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ

era, as we see in Mad Men, advertising on TV did  a lot to change how people lived their lives and  

ਯੁੱਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਮੈਡ ਮੈਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਨੇ ਇਹ ਬਦਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿਵੇਂ ਜੀਉਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ

indeed what they wanted from their life. Since  then TV advertisements have been persuading the  

ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਟੀਵੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

public at large and I don’t think that’s going to  stop. It’s just that now the ads are on streaming  

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਰੁਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਵਿਗਿਆਪਨ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ

services and the like. As I mentioned before,  influencers on social media also play a role in  

ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਕ ਵੀ

the change that has happened over the last few  years. I think that we’ve seen an enormous rise  

ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ । ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ

in consumerism with disposable items being more  and more used to the point where it’s dangerous  

ਡਿਸਪੋਸੇਜਲ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਪਤਵਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਵਾਧਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ

for our planet and our psychology, as well as  our wallets! But I hope that in the future,  

ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਬਟੂਏ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ! ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ,

it’s going to change to be a bit more sustainable  for our bank accounts and the Earth. We used to  

ਇਹ ਸਾਡੇ ਬੈਂਕ ਖਾਤਿਆਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਲਈ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਟਿਕਾਊ ਹੋਣ ਲਈ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ

have different technology but the same thinking  behind it prevails, for the moment anyways.

ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀ ਤਕਨੀਕ ਸੀ ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕੋ ਸੋਚ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ ਲਈ।

Is it possible to be too influential?

ਕੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ?

Well, yeah, I’ve noticed are some celebrities,  or really their fandoms that are too influential,  

ਖੈਰ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ,

like when one celebrity, like Hailey Beiber’s  fans started harassing another, Selena Gomez,  

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ, ਜਿਵੇਂ ਹੈਲੀ ਬੀਬਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਦੂਜੀ, ਸੇਲੇਨਾ ਗੋਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,

just because their fans deems them to be rivals  even though they’ve both stated they’re not and  

ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਉਹ' ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ

Justin and Selena are ancient history. I think  if a fandom starts bullying another celebrity,  

ਜਸਟਿਨ ਅਤੇ ਸੇਲੇਨਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫੈਨਡਮ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀ ਨੂੰ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

which at the end of the day, is a  human being, then that’s excessive  

ਜੋ ਕਿ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ

too. So that’s why I’d say there’s such  a thing as being too influential, yeah.

। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣ ਵਰਗੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ, ਹਾਂ।

Thank you, that is the end of the test.

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਟੈਸਟ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ.

Well, what did you think? She’s good, isn’t  she? But what makes this a band nine? Remember,  

ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ? ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਪਰ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਂਡ ਨੌ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਯਾਦ ਰੱਖੋ,

that you’re graded on the test overall  and the speaking examiner refers to the  

ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਸਟ 'ਤੇ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਪਰੀਖਿਅਕ

band descriptors to make a decision  about the score for each section. 

ਹਰੇਕ ਭਾਗ ਲਈ ਸਕੋਰ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਬੈਂਡ ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਟਰਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

This is a perfect example, so Barbara  has scored nine for Fluency and cohesion,  

ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਬਾਰਬਰਾ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਨੌਂ,

nine for lexical resource -  that basically means vocabulary,  

ਲੈਕਜੀਕਲ ਸਰੋਤ ਲਈ ਨੌਂ - ਜਿਸਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ,

nine for grammatical range and accuracy and  nine for pronunciation. You could also score  

ਨੌਂ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਰੇਂਜ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਅਤੇ ਨੌਂ ਉਚਾਰਨ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ

an eight in one of these categories and still  get an overall nine for the speaking paper.

ਇਹਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅੱਠ ਸਕੋਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪੇਪਰ ਲਈ ਕੁੱਲ ਨੌਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Let’s take a closer look at ‘fluency and  cohesion’. Barbara is fluent throughout.  

ਆਓ 'ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ' 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ। ਬਾਰਬਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੈ।

She repeats some phrases and words but  not because she’s limited by her language  

ਉਹ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ

ability. For example, there are only so many  ways to say ‘influence’ or ‘influential’  

ਯੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੀਮਿਤ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਪ੍ਰਭਾਵ' ਜਾਂ 'ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ' ਕਹਿਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ

but look at all the synonyms and different  forms Barbara uses - ‘influencing others’,  

ਪਰ ਬਾਰਬਰਾ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ - 'ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ',

‘a form of influence’ - influence here is a  noun, ‘huge influences on’, ‘biggest impact’,  

'ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ' - ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ, 'ਵੱਡਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ', 'ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ

‘be influenced by’, ‘being influential’, ‘assert  influence’ - here she’s showing she knows other  

', 'ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਣਾ', 'ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੋਣਾ', 'ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ' - ਇੱਥੇ ਉਹ ਦਿਖਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ

verbs that collocate with the word influence,  ‘be influential’, ‘affecting what people do’,  

ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵ, 'ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਬਣੋ', 'ਲੋਕ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ' ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ,

‘persuading’, ‘influences’ and ‘too  influential’. There is a little bit  

'ਮਨਾਉਣ', 'ਪ੍ਰਭਾਵ' ਅਤੇ 'ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ'। ਇੱਥੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ

of repetition but the descriptor says ‘with  only rare repetition or self-correction’.  

ਦੁਹਰਾਓ ਹੈ ਪਰ ਵਰਣਨਕਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਸਿਰਫ ਦੁਰਲੱਭ ਦੁਹਰਾਓ ਜਾਂ ਸਵੈ-ਸੁਧਾਰ ਨਾਲ'।

Barbara uses this and that and other  pronouns to avoid excessive repetition. 

ਬਾਰਬਰਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਹਰਾਓ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸ ਅਤੇ ਉਹ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਵਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

She makes some ums and ahs but these  are natural when we speak and she’s not  

ਉਹ ਕੁਝ ਉਮ ਅਤੇ ਆਹ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸੁਭਾਵਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ

penalised for them. The descriptor says  ‘any hesitation is content related’. 

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਕੋਈ ਵੀ ਝਿਜਕ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ'।

She speaks appropriately - this means she answers  the question. She shows the examiner she has  

ਉਹ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਦੀ ਹੈ - ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ

answered the question by using a strategy called  ‘summing up’. She says her main point or points  

'ਸਮਿੰਗ ਅੱਪ' ਨਾਮਕ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ

again at the end of the answer and makes sure to  relate it back to the question asked. For example,  

ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਾ ਜਾਂ ਨੁਕਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।

she says ‘There are various ways to influence  others. Some positive and some negative’ at  

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ 'ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਭਾਗ 3 ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਤ

the end of one of the questions in part 3.  The descriptor says ‘speaks coherently’.

ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਕੁਝ ਨਕਾਰਾਤਮਕ'। ਵਰਣਨਕਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਸਹਿਤ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ'। ਉਹ

She also uses phrases such as  ‘first of all’, ‘for example’,  

ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 'ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ', 'ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ',

‘as I mentioned before’, ‘so that’s  why’ and various other linkers and  

'ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ', 'ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਲਈ' ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਲਿੰਕਰ ਅਤੇ

phrases to structure her answer. These are the  cohesive features referred to in the criteria.

ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਪਦੰਡ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਇਕਸੁਰਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।

She also gives examples or anecdotes to  illustrate her points so the examiner  

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਜਾਂ ਕਿੱਸੇ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪਰੀਖਿਅਕ

considers that she ‘developed topics fully  and appropriately’, as the descriptor says. 

ਸਮਝੇ ਕਿ ਉਸਨੇ 'ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ', ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਨਕਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

Now let’s look at ‘lexical resource and accuracy’  (III). Barbara uses a wide range of vocabulary,  

ਆਉ ਹੁਣ 'ਲੇਕਸੀਕਲ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ' (III) ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ। ਬਾਰਬਰਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ,

some more day-to-day and some less frequently  used words and phrases, like, ‘get ripped off’,  

ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਿਨ-ਪ੍ਰਤੀ-ਦਿਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਘੱਟ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, 'ਫਾੜੋ', '

‘a bit cramped’, ‘keep track’, and ‘hard-boiled  sweets’. She has a lot of vocabulary to talk  

ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੰਗ', 'ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ', ਅਤੇ 'ਹੱਡ-ਬੋਇਲਡ ਮਿਠਾਈਆਂ'। ਉਸ ਕੋਲ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ

about the different topics in the exam so she can  answer the questions fully. In the descriptor,  

ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪੂਰੇ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਕੇ। ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਵਿੱਚ,

it says ‘uses vocabulary with full flexibility  and precision in all topics’. She sounds natural  

ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਲਚਕਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ'। ਉਹ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ

and doesn’t struggle to find new words.  Another part of the descriptor is ‘uses  

ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਹੈ '

idiomatic language naturally and accurately’  - we see this with ‘it pays the bills’,  

ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਭਾਵਕ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ' - ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 'ਇਹ ਬਿੱਲਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ',

‘can take on a life of their own’, and ‘not my  cup of tea at all’. She only uses one idiom and  

'ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ', ਅਤੇ 'ਮੇਰਾ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ' ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ

that’s perfectly fine. One or two over the whole  exam will get you a good score, if you use them in  

ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ

the correct way. Her language is natural, on the  whole and she uses ‘you know’ ‘well’ and ‘like’  

ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਸਕੋਰ ਮਿਲੇਗਾ। ਉਸਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ, ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅਤੇ ਉਹ

naturally. Even these small phrases get her points  for idiomatic language because that’s how we talk!

ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ' 'ਅੱਛਾ' ਅਤੇ 'ਪਸੰਦ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਉਸਦੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

Alright, moving on to ‘grammatical range  and accuracy’. Barbara definitely uses a  

ਠੀਕ ਹੈ, 'ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਸੀਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ' ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। ਬਾਰਬਰਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ

full range of structures - from present simple  ‘I work’ to mixed conditional ‘it’s not what I  

ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ - ਮੌਜੂਦਾ ਸਧਾਰਨ 'ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ' ਤੋਂ ਮਿਕਸਡ ਕੰਡੀਸ਼ਨਲ 'ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਂ

would have wanted’ to ‘used to’ - ‘we used to  have different technology’. She adds this to  

ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ' ਤੋਂ 'ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ' - 'ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖਰੀ ਤਕਨੀਕ ਸੀ'। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ

the end of the question about how influence  has changed over the years. This is a great  

ਸਵਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ

strategy you can use too. Find opportunities to  use something more than present and past simple.

ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਸਧਾਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵਰਤਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਲੱਭੋ।

She uses other structures like cleft sentences  - ‘what immediately springs to mind is social  

ਉਹ ਹੋਰ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਟਾਫਟ ਵਾਕਾਂ - 'ਜੋ ਤੁਰੰਤ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਸੋਸ਼ਲ

media’, and negative inversion - ‘not only  was she kind and generous but she also made  

ਮੀਡੀਆ', ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਉਲਟ - 'ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਆਲੂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਸੀ ਬਲਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ

sure I had what I needed’ to add interest to  her speech and show the examiner examples of  

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ' ਉਸਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ। ਬੈਂਡ ਸਕੋਰ ਨੌਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਣਤਰਾਂ

different structures to get a band score nine.  A lot of what she says is not that complex,  

ਦੀਆਂ ਪਰੀਖਿਅਕ ਉਦਾਹਰਨਾਂ । ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ,

but when it’s put all together, it sounds like a  native speaker. Not everything is perfect. There  

ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਸਪੀਕਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਚੀਜ਼ ਸੰਪੂਰਣ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕੁਝ ਅਸ਼ੁੱਧੀਆਂ ਹਨ

are some inaccuracies - ‘I would rather prefer’,  ‘spend the quality time’. These are considered  

- 'ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਤਰਜੀਹ ਦੇਵਾਂਗਾ', 'ਗੁਣਵੱਤਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ'। ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ

slips, something that happens naturally when  we’re talking because we change our mind about  

ਤਿਲਕਣ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ

what we’re saying as we’re speaking. They’re  not errors because she never repeats them,  

ਉਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ,

so even though her grammar was not  absolutely perfect, she still scored  

ਇਸ ਲਈ ਭਾਵੇਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਕਰਣ ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ

a nine. The descriptor says ‘consistently  accurate structures, apart from ‘slips’. 

ਨੌਂ ਸਕੋਰ ਬਣਾਏ। ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਸਲਿੱਪਾਂ' ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 'ਲਗਾਤਾਰ ਸਹੀ ਢਾਂਚੇ'।

Lastly, let’s look at ‘pronunciation’. The most  important thing here is that we can understand  

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਆਓ 'ਉਚਾਰਨ' ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ। ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ

everything she says with little effort. The  descriptor says ‘is effortless to understand’  

ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕਹੀ ਗਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ 'ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ'

and she certainly is. She also uses features of  ‘connected speech’, like ‘I dunno’ for I don’t  

ਅਤੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ। ਉਹ 'ਕਨੈਕਟਡ ਸਪੀਚ' ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ' ਲਈ

know. This hits the descriptor ‘uses a full range  of pronunciation features’. Her intonation also  

। ਇਹ ਵਰਣਨਕਰਤਾ 'ਉਚਾਰਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ' ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀ ਧੁਨ ਵੀ

gets her points here. She never sounds bored or  robotic. She is also flexible, for example, when  

ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਬੋਰ ਜਾਂ ਰੋਬੋਟਿਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ। ਉਹ ਲਚਕਦਾਰ ਵੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਦੋਂ

she says ‘the point’ and ‘the Earth’, the ‘the’  sounds different because of the word that follows.  

ਉਹ 'ਦ ਬਿੰਦੂ' ਅਤੇ 'ਧਰਤੀ' ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਦ' ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Her pronunciation is natural. The descriptor says  ‘sustains flexible use of features throughout’.

ਉਸਦਾ ਉਚਾਰਨ ਸੁਭਾਵਕ ਹੈ। ਵਰਣਨਕਰਤਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ 'ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਲਚਕਦਾਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ'।

So that’s an IELTS band nine example. Have  you learned any new words or phrases from  

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਈਲੈਟਸ ਬੈਂਡ ਨੌਂ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਟਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਕੋਈ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੇ ਹਨ

watching our star student? Let me know in the  comments! Until next time, take care and goodbye!

? ਮੈਨੂੰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ! ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ!