Learn English Vocabulary Daily #13.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 5 of your English Five a Day.

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 13, Tag 5 Ihres English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Dies ist eine Serie, die darauf abzielt, Ihren aktiven Wortschatz zu erweitern, indem Sie

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

jeden Tag der Woche von Montag bis Freitag tief in fünf Teile eintauchen.

Let's start this episode with a verb and it is to propose, propose.

Beginnen wir diese Episode mit einem Verb und es heißt vorschlagen, vorschlagen.

We spell this P R O P O S E, propose, propose.

Wir buchstabieren dies PROP OSE, vorschlagen, vorschlagen.

To propose is to ask someone to marry you.

Heiraten bedeutet, jemanden zu bitten, Sie zu heiraten.

Okay.

There are other proposals that you can make, but often if you say to someone,

Okay. Es gibt noch andere Vorschläge, die Sie machen können, aber wenn Sie oft zu jemandem sagen: „

oh, this person proposed, and just leave it at that, then the assumption

Oh, diese Person hat einen Heiratsantrag gemacht“ und es dabei belassen, dann geht man davon aus,

is that they have proposed marriage, so they've asked someone to marry them.

dass er einen Heiratsantrag gemacht hat, also jemanden gebeten hat, ihn zu heiraten.

Now, in the past, it was always the tradition that the man would

In der Vergangenheit war es in Großbritannien

propose to the woman in the UK.

immer üblich, dass der Mann der Frau einen Heiratsantrag machte

These days, it's not uncommon for a woman to propose to a man.

. Heutzutage ist es keine Seltenheit, dass eine Frau einem Mann einen Heiratsantrag macht.

Obviously, times change and traditions evolve, and so it's not uncommon for

Offensichtlich ändern sich die Zeiten und Traditionen entwickeln sich weiter, und so ist es nicht ungewöhnlich, dass

a woman to ask a man to marry her.

eine Frau einem Mann den Heiratsantrag macht.

Okay, so have you been proposed to or have you proposed?

Okay, wurde Ihnen also ein Antrag gemacht oder haben Sie einen Antrag gemacht?

Do any of you have any amazing and romantic stories

Hat jemand von euch tolle und romantische Geschichten

about an amazing proposal?

über einen tollen Heiratsantrag?

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"Do you think I was right to propose to Dan so soon after meeting?

„Glaubst du, ich hatte Recht, Dan so kurz nach dem Treffen einen Heiratsantrag zu machen?

I hope I haven't rushed into it."

Ich hoffe, ich habe es nicht überstürzt.“

Now, I personally receive multiple proposals via my DMs on

Mittlerweile erhalte ich persönlich mehrere Vorschläge über meine Direktnachrichten auf

Instagram and via email as well.

Instagram und auch per E-Mail.

It's the one thing that I found really peculiar when I started

Es ist das Einzige, was ich wirklich seltsam fand, als ich anfing,

putting my face on the internet.

mein Gesicht im Internet zu veröffentlichen.

The idea that people who don't know me, who have never met me would ask me to

Die Vorstellung, dass Leute, die mich nicht kennen, die mich noch nie getroffen haben, mich bitten würden,

marry them, flattering, and a little bit disconcerting, but yes I have been

sie zu heiraten, ist schmeichelhaft und ein wenig beunruhigend, aber ja, ich wurde

proposed to many times via text message.

schon oft per SMS vorgeschlagen.

So, I have had experience there.

Ich habe dort also Erfahrungen gesammelt.

Okay.

Next on our list is an adjective and it is customary, customary.

Okay.

Als nächstes steht auf unserer Liste ein Adjektiv und es ist üblich, üblich.

Customary spelled C U S T O M A R Y.

Üblicherweise geschrieben CUSTOMAR Y.

Customary.

Üblich.

Customary.

Üblich.

If something is described as customary then it is usual.

Wenn etwas als üblich beschrieben wird, dann ist es üblich.

It is normal, or it could be the tradition.

Es ist normal, oder es könnte die Tradition sein.

It's customary.

Es ist üblich.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"It's customary in some countries to ask the father's permission before

„In einigen Ländern ist es üblich, die Erlaubnis des Vaters einzuholen, bevor

proposing marriage to someone."

man jemandem einen Heiratsantrag macht.“

Many years ago, I was in a serious relationship, a long term relationship,

Vor vielen Jahren hatte ich eine ernsthafte Beziehung, eine langfristige Beziehung,

with a chap, and I was getting cold feet in the relationship.

mit einem Mann, und ich bekam in der Beziehung kalte Füße.

I was starting to feel we'd been together for quite a few years and I

Ich hatte das Gefühl, dass wir schon seit einigen Jahren zusammen waren, und ich

was starting to think, I don't think this relationship is right for me.

begann zu denken: Ich glaube nicht, dass diese Beziehung das Richtige für mich ist.

This man isn't the man I want to spend my life with, but he

Dieser Mann ist nicht der Mann, mit dem ich mein Leben verbringen möchte, aber er

was completely the opposite.

war genau das Gegenteil.

He was starting to decide that he did want to settle down with me and he'd

Er begann zu beschließen, dass er sich wirklich mit mir niederlassen wollte, und er hatte

invited me to go to Paris for New Year, for the New Year celebrations and I had

mich zu Silvester, zu den Neujahrsfeierlichkeiten, nach Paris eingeladen, und ich hatte

an inkling, I had a suspicion about how he was feeling and that he might propose.

eine Ahnung, ich hatte eine Ahnung, wie er sich fühlte und so weiter er könnte vorschlagen.

So, I phoned my mum and I said,

Also rief ich meine Mutter an und sagte:

"Mum, I think this man is going to propose to me.

„Mama, ich glaube, dieser Mann wird mir einen Heiratsantrag machen.

And I think I want to leave him actually.

Und ich glaube, ich möchte ihn tatsächlich verlassen.

I think I want to dump him.

Ich glaube, ich möchte ihn fallen lassen.

I want to end the relationship.

Ich möchte die Beziehung beenden.

And I think he's going to propose.

Und Ich glaube, er wird einen Antrag machen.

This is terrible.

Das ist schrecklich.

I need to do it soon."

Ich muss es bald tun.“

And she said,

Und sie sagte:

"Yes, you do because he phoned me and he's asked my permission.

„Ja, das tust du, weil er mich angerufen und um meine Erlaubnis gebeten hat.

He's asked for my blessing to marry you.

Er hat um meinen Segen gebeten, dich zu heiraten.

So, I know that he's going to propose to you."

Ich weiß also, dass er dir einen Heiratsantrag machen wird.“

And I was like,

Und ich dachte:

"Oh no!"

„Oh nein!“

So, he did ask my mother for her blessing in advance.

Also bat er meine Mutter im Voraus um ihren Segen.

Now it's not customary necessarily to ask the mother, but at the time

Heutzutage ist es nicht unbedingt üblich, die Mutter zu fragen, aber zu der Zeit

my father wasn't very much involved so, my mother was the person to ask.

war mein Vater nicht sehr involviert, also war meine Mutter die Person, die fragen musste.

And, if you're desperate to know the ending of the story, I'll tell you what

Und wenn Sie unbedingt das Ende der Geschichte erfahren möchten, erzähle ich Ihnen

happened at the end of the podcast.

am Ende des Podcasts, was passiert ist.

So, let's move on to our next phrase on the list.

Kommen wir also zum nächsten Satz auf der Liste.

This is an idiom and it is pop the question, to pop the question.

Dies ist eine Redewendung und es heißt „die Frage stellen“, die Frage stellen.

This is spelled P O P, pop.

Das schreibt man POP, Pop.

The, T H E.

Die

Question, Q U E S T I O N, pop the question.

Frage, die Frage, die Frage, die Frage.

To pop the question is an idiomatic way of saying to propose,

Die Frage zu stellen ist eine idiomatische Art zu sagen: einen Heiratsantrag machen,

to ask someone to marry you.

jemandem einen Heiratsantrag machen.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I'm going to pop the question to Dawn when we go away.

„Ich werde Dawn die Frage stellen, wenn wir weggehen.

I just need to plan how I'm going to do it.

Ich muss nur planen, wie ich es machen werde.“

Next on the list is a noun and it is fiancée, fiancée.

Als nächstes auf der Liste steht ein Substantiv und es ist fiancée, fiancée.

Now, fiancée is spelled F I A N C E E, but the first E in fiancée has

Nun wird „fiancée“ FIANC EE geschrieben, aber das erste E in „fiancée“ hat

that little accent above it — fiancée.

diesen kleinen Akzent darüber – „fiancée“.

A fiancée is a woman who is engaged to be married.

Eine Verlobte ist eine Frau, die verlobt ist.

Fiancée.

Verlobte.

We have the same word for a man who is engaged to be married

Wir haben das gleiche Wort für einen Mann, der verlobt ist,

but it has a different spelling.

aber es hat eine andere Schreibweise.

I believe it's just with one E at the end but I think it sounds the same.

Ich glaube, es ist nur ein E am Ende, aber ich denke, es klingt gleich.

Fiancé.

Verlobter.

Fiancé.

Verlobter.

Sounds like Beyoncé, but with an F.

Klingt wie Beyoncé, aber mit einer F.

Fiancée.

Verlobten.

OK, here's an example sentence.

OK, hier ist ein Beispielsatz.

"Please let me introduce you to my fiancée, Lucy.

„Erlauben Sie mir bitte, Ihnen meine Verlobte Lucy vorzustellen.

We're trying to decide whether to get married at home or abroad."

Wir versuchen zu entscheiden, ob wir im Inland oder im Ausland heiraten wollen.“

And then last on our list is a verb and it is to celebrate, celebrate, and we

Und als letztes auf unserer Liste steht ein Verb und es heißt „feiern“, „feiern“, und wir

spell that C E L E B R A T E, celebrate.

buchstabieren „CELEBRATE“, „feiern“.

To celebrate something is to take part in a special, often enjoyable activity

Etwas zu feiern bedeutet, an einer besonderen, oft unterhaltsamen Aktivität teilzunehmen,

to show that something's important.

um zu zeigen, dass etwas wichtig ist.

So, for example, a birthday, especially an important birthday or a big birthday,

Also zum Beispiel ein Geburtstag, insbesondere ein wichtiger Geburtstag oder ein runder Geburtstag,

like your 40th or your 18th birthday.

wie Ihr 40. oder Ihr 18. Geburtstag.

That's quite a special one.

Das ist etwas ganz Besonderes.

Your 21st birthday, people will often celebrate those milestones.

An Ihrem 21. Geburtstag feiern die Menschen oft diese Meilensteine.

When I hit a million subscribers, there will be a celebration.

Wenn ich eine Million Abonnenten erreiche, wird es eine Feier geben.

I will celebrate because it's something I've worked towards for a long time.

Ich werde feiern, denn das ist etwas, worauf ich schon lange hingearbeitet habe.

So, I'll take part in a special activity to mark that occasion, to show that

Deshalb werde ich anlässlich dieses Anlasses an einer besonderen Aktivität teilnehmen und zeigen, dass dieser

occasion is particularly important to me.

Anlass für mich besonders wichtig ist.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I can't believe I finally got engaged!

„Ich kann nicht glauben, dass ich mich endlich verlobt habe!

Let's go out and celebrate.

Lasst uns rausgehen und feiern.

I'm paying."

Ich bezahle.“

Okay, so, let's recap.

Okay, also, lasst uns noch einmal zusammenfassen.

We had the verb propose, which is to ask someone to marry you.

Wir hatten das Verb vorschlagen, das bedeutet, jemanden zu bitten, Sie zu heiraten.

Then we had the adjective customary, customary, to say something is

Dann hatten wir das Adjektiv „gewohnheitsmäßig“, um zu sagen, dass etwas

usual, normal, or the tradition.

üblich, normal oder die Tradition ist.

Then we had the idiom, pop the question, to pop the question,

Dann hatten wir die Redewendung: Stellen Sie die Frage, stellen Sie die Frage und

to ask someone to marry you.

bitten Sie jemanden, Sie zu heiraten.

Then we had the noun — fiancée which is the name we give to the

Dann hatten wir das Substantiv „fiancée“, das ist der Name, den wir der

woman who is engaged to be married.

Frau geben, die verlobt ist.

We then had the verb, celebrate, celebrate, which is to take part in

Wir hatten dann das Verb „feiern“, „feiern“, das bedeutet, an einer besonderen Aktivität teilzunehmen,

a special activity to show that a particular occasion is important.

um zu zeigen, dass ein bestimmter Anlass wichtig ist.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Lassen Sie uns dies nun aus Gründen der Aussprache tun.

Repeat after me.

Sprich mir nach.

Propose.

Vorschlagen.

Propose.

Vorschlagen.

Customary.

Üblich.

Customary.

Üblich.

Pop the question.

Stellen Sie die Frage.

Pop the question.

Stellen Sie die Frage.

Fiancée.

Verlobte.

Fiancée.

Verlobte.

Celebrate.

Feiern.

Celebrate.

Feiern.

Fantastic.

Fantastisch.

Now I'm going to ask you a few questions to see if you can

Jetzt werde ich Ihnen ein paar Fragen stellen, um zu sehen, ob Sie sich

remember what we've covered today.

daran erinnern können, was wir heute besprochen haben.

What's the idiomatic way of saying that someone asked someone to marry them?

Was ist die idiomatische Art zu sagen, dass jemand jemanden gebeten hat, ihn zu heiraten?

Pop the question.

Stellen Sie die Frage.

And what's another way of saying pop the question?

Und wie könnte man die Frage anders sagen?

Just a general verb.

Nur ein allgemeines Verb.

Propose.

Vorschlagen.

Fantastic.

Fantastisch.

When you propose to a woman and she says yes, she becomes your...

Wenn Sie einer Frau einen Heiratsantrag machen und sie ja sagt, wird sie Ihre ...

fiancée.

Verlobte.

Very good.

Sehr gut.

And it would be the tradition to ask the father of the bride if he gives his

Und es wäre Tradition, den Vater der Braut zu fragen, ob er seinen

blessing, if it's allowed for you to pop the question, what other adjective

Segen gibt. Wenn Sie die Frage stellen dürfen, mit welchem ​​anderen Adjektiv

could we use to describe this tradition?

könnten wir diese Tradition beschreiben?

Customary, customary.

Üblich, üblich.

And then when we're all excited about this particular occasion,

Und wenn wir uns dann alle auf diesen besonderen Anlass freuen,

what are we going to do?

was werden wir dann tun?

Celebrate.

Of course.

Feiern.

Natürlich.

Fantastic.

Fantastisch.

Right, let's bring everything together in a little story.

Richtig, lasst uns alles in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

Fellas, it can be a daunting task, you know you want to spend the rest

Leute, es kann eine entmutigende Aufgabe sein, ihr wisst, dass ihr den Rest eures Lebens mit eurer Partnerin verbringen

of your life with your partner and you want to give her the best wedding ever,

und ihr die beste Hochzeit aller Zeiten bescheren wollt,

but just how do you propose to her?

aber wie macht ihr ihr eigentlich einen Heiratsantrag?

The moment has to be special, not on a normal Saturday night down

Der Moment muss etwas Besonderes sein, nicht an einem normalen Samstagabend in

the local pub with friends, not via WhatsApp when she's at work, it needs

der örtlichen Kneipe mit Freunden, nicht per WhatsApp, wenn sie bei der Arbeit ist, es muss

to be something totally amazing!

etwas völlig Erstaunliches sein!

Then you start to think, will she say yes?

Dann fängst du an zu denken: Wird sie ja sagen?

What if she says no?

Was ist, wenn sie nein sagt?

Should I ask her father's permission first, it is customary in her family, but

Sollte ich zuerst ihren Vater um Erlaubnis fragen, ist das in ihrer Familie üblich, aber

you don't really know him that well yet.

so gut kennt man ihn noch nicht.

What if he says no?

Was ist, wenn er nein sagt?

Who will be my best man?

Wer wird mein Trauzeuge sein?

What will I say in the wedding day speech?

Was werde ich in der Hochzeitsrede sagen?

All these questions spinning around inside your head.

All diese Fragen schwirren in deinem Kopf herum.

Here are a few tips.

Hier ein paar Tipps.

There are plenty of websites you can go to for advice on how and where to pop

Es gibt viele Websites, auf denen Sie Ratschläge finden können, wie und wo Sie vorbeischauen sollten

the question, ask family and friends, you could even speak to a wedding planner.

Fragen Sie Ihre Familie und Freunde, Sie könnten sogar mit einem Hochzeitsplaner sprechen.

Think about what she loves doing, does she have a favourite place?

Überlegen Sie, was sie gerne macht. Hat sie einen Lieblingsort?

Is there an activity you'd do together where you could surprise her with

Gibt es eine Aktivität, die ihr gemeinsam machen würdet, bei der ihr sie

the big question halfway through?

mittendrin mit der großen Frage überraschen könntet?

Are you due a getaway where you could ask the hotel to decorate an area for you?

Steht Ihnen ein Kurzurlaub bevor, bei dem Sie das Hotel bitten könnten, einen Bereich für Sie zu dekorieren?

However you decide to ask the girl of your dreams to become your forever

Wie auch immer Sie sich entscheiden, das Mädchen Ihrer Träume zu bitten, Ihre ewige

love, do it with confidence and pride.

Liebe zu werden, tun Sie es mit Zuversicht und Stolz.

Do it knowing that soon this lady will be your fiancée and you have a lifetime

Tun Sie es in dem Wissen, dass diese Dame bald Ihre Verlobte sein wird und Sie ein Leben

of memories to make and treasure.

voller Erinnerungen haben, die Sie sammeln und schätzen können.

Fast forward.

Schneller Vorlauf.

Whoo hoo!

Whoo hoo!

Now you're engaged.

Jetzt bist du verlobt.

You can take a deep breath, all of that anxiety and worry was for nothing.

Sie können tief durchatmen, all die Ängste und Sorgen waren umsonst.

Go out, celebrate, get ready for a life of love, laughter,

Gehen Sie raus, feiern Sie, machen Sie sich bereit für ein Leben voller Liebe, Lachen

and long-lasting memories...

und bleibender Erinnerungen ...

and make sure your wedding day speech is awesome!

und stellen Sie sicher, dass Ihre Hochzeitsrede großartig ist!

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 13.

Und damit sind wir am Ende der heutigen Folge und der 13. Woche angelangt.

I do hope you found this week useful.

Ich hoffe, dass Sie diese Woche nützlich fanden.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow or perhaps next week.

Ich freue mich darauf, morgen oder vielleicht nächste Woche noch einmal Ihr Trommelfell zu kitzeln.

Until then, take very good care and goodbye.

Bis dahin: Passen Sie sehr gut auf sich auf und verabschieden Sie sich.