Learn English Vocabulary Daily #13.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 5 of your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप अंग्रेजी फाइव ए डे का सप्ताह 13, दिन 5 सुन रहे हैं। यह एक श्रृंखला है जिसका उद्देश्य

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के प्रत्येक दिन को पांच टुकड़ों में

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

गहराई से बांटकर आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाना है

Let's start this episode with a verb and it is to propose, propose.

। आइए इस एपिसोड की शुरुआत एक क्रिया से करते हैं और वह है प्रपोज करना, प्रपोज करना।

We spell this P R O P O S E, propose, propose.

हम इसे PROP OSE, प्रपोज़, प्रपोज़ करते हैं।

To propose is to ask someone to marry you.

प्रपोज़ करना किसी को आपसे शादी करने के लिए कहना है।

Okay.

There are other proposals that you can make, but often if you say to someone,

ठीक है। ऐसे अन्य प्रस्ताव हैं जो आप कर सकते हैं, लेकिन अक्सर यदि आप किसी से कहते हैं,

oh, this person proposed, and just leave it at that, then the assumption

ओह, इस व्यक्ति ने प्रस्ताव दिया है, और इसे वहीं छोड़ दें, तो धारणा

is that they have proposed marriage, so they've asked someone to marry them.

यह है कि उन्होंने शादी का प्रस्ताव रखा है, इसलिए उन्होंने किसी से उनसे शादी करने के लिए कहा है।

Now, in the past, it was always the tradition that the man would

अब, अतीत में, यह हमेशा परंपरा थी कि पुरुष

propose to the woman in the UK.

यूके में महिला को प्रपोज़ करेगा।

These days, it's not uncommon for a woman to propose to a man.

आजकल, किसी महिला का किसी पुरुष को प्रपोज़ करना कोई असामान्य बात नहीं है।

Obviously, times change and traditions evolve, and so it's not uncommon for

जाहिर है, समय बदलता है और परंपराएं विकसित होती हैं, और इसलिए किसी महिला के लिए किसी पुरुष से उससे शादी करने के लिए कहना

a woman to ask a man to marry her.

असामान्य नहीं है।

Okay, so have you been proposed to or have you proposed?

ठीक है, तो क्या आपको प्रस्तावित किया गया है या आपने प्रस्तावित किया है?

Do any of you have any amazing and romantic stories

क्या आपमें से किसी के पास

about an amazing proposal?

किसी अद्भुत प्रस्ताव के बारे में कोई अद्भुत और रोमांटिक कहानियाँ हैं?

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"Do you think I was right to propose to Dan so soon after meeting?

"क्या आपको लगता है कि मुलाकात के तुरंत बाद डैन को प्रपोज करना मेरा सही था?

I hope I haven't rushed into it."

मुझे उम्मीद है कि मैंने इसमें जल्दबाजी नहीं की है।"

Now, I personally receive multiple proposals via my DMs on

अब, मुझे व्यक्तिगत रूप से

Instagram and via email as well.

इंस्टाग्राम पर अपने डीएम के माध्यम से और ईमेल के माध्यम से भी कई प्रस्ताव प्राप्त होते हैं।

It's the one thing that I found really peculiar when I started

जब मैंने अपना चेहरा इंटरनेट पर डालना

putting my face on the internet.

शुरू किया तो यह एक ऐसी चीज़ थी जो मुझे सचमुच अजीब लगी

The idea that people who don't know me, who have never met me would ask me to

। यह विचार कि जो लोग मुझे नहीं जानते हैं, जो मुझसे कभी नहीं मिले हैं, वे मुझसे

marry them, flattering, and a little bit disconcerting, but yes I have been

शादी करने के लिए कहेंगे, चापलूसी और थोड़ी निराशा होगी, लेकिन हाँ, मुझे

proposed to many times via text message.

टेक्स्ट संदेश के माध्यम से कई बार प्रस्ताव दिया गया है।

So, I have had experience there.

तो, मुझे वहां का अनुभव है।

Okay.

Next on our list is an adjective and it is customary, customary.

ठीक है।

हमारी सूची में अगला एक विशेषण है और यह प्रथागत, प्रथागत है।

Customary spelled C U S T O M A R Y.

प्रथागत वर्तनी CUSTOMAR Y.

Customary.

प्रथागत।

Customary.

प्रथागत।

If something is described as customary then it is usual.

यदि किसी चीज़ को प्रथागत बताया जाता है तो वह सामान्य है।

It is normal, or it could be the tradition.

यह सामान्य है, या यह परंपरा भी हो सकती है।

It's customary.

यह प्रथागत है.

Here's an example sentence.

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है.

"It's customary in some countries to ask the father's permission before

"कुछ देशों में किसी के सामने शादी का प्रस्ताव रखने

proposing marriage to someone."

से पहले पिता की अनुमति लेने की प्रथा है

Many years ago, I was in a serious relationship, a long term relationship,

।" कई साल पहले, मैं एक लड़के के साथ एक गंभीर रिश्ते, एक दीर्घकालिक रिश्ते में था

with a chap, and I was getting cold feet in the relationship.

, और मैं रिश्ते में उदासीन रुख अपना रहा था।

I was starting to feel we'd been together for quite a few years and I

मुझे लगने लगा था कि हम काफी सालों से साथ हैं और मैं

was starting to think, I don't think this relationship is right for me.

सोचने लगा था कि मुझे नहीं लगता कि यह रिश्ता मेरे लिए सही है।

This man isn't the man I want to spend my life with, but he

यह आदमी वह आदमी नहीं है जिसके साथ मैं अपना जीवन बिताना चाहती थी, लेकिन वह

was completely the opposite.

बिल्कुल विपरीत था।

He was starting to decide that he did want to settle down with me and he'd

वह यह निर्णय लेने लगा था कि वह मेरे साथ घर बसाना चाहता है और उसने

invited me to go to Paris for New Year, for the New Year celebrations and I had

मुझे नए साल के लिए, नए साल के जश्न के लिए पेरिस जाने के लिए आमंत्रित किया है और मुझे इसका

an inkling, I had a suspicion about how he was feeling and that he might propose.

अंदाजा था, मुझे संदेह था कि वह कैसा महसूस कर रहा है और वह वह प्रस्ताव रख सकता है।

So, I phoned my mum and I said,

इसलिए, मैंने अपनी मां को फोन किया और कहा,

"Mum, I think this man is going to propose to me.

"मां, मुझे लगता है कि यह आदमी मुझे प्रपोज करने जा रहा है।

And I think I want to leave him actually.

और मुझे लगता है कि मैं वास्तव में उसे छोड़ना चाहती हूं।

I think I want to dump him.

मुझे लगता है कि मैं उसे छोड़ देना चाहती हूं।

I want to end the relationship.

मैं रिश्ता खत्म करना चाहती हूं।

And I think he's going to propose.

और मुझे लगता है कि वह प्रपोज़ करने जा रहा है।

This is terrible.

यह भयानक है।

I need to do it soon."

मुझे इसे जल्द ही करने की ज़रूरत है।"

And she said,

और उसने कहा,

"Yes, you do because he phoned me and he's asked my permission.

"हां, आप ऐसा करें क्योंकि उसने मुझे फोन किया था और उसने मुझसे अनुमति मांगी थी।

He's asked for my blessing to marry you.

उसने आपसे शादी करने के लिए मुझसे आशीर्वाद मांगा था।

So, I know that he's going to propose to you."

इसलिए, मुझे पता है कि वह आपको प्रपोज करने जा रहा है।"

And I was like,

और मैं ऐसा था,

"Oh no!"

"अरे नहीं!"

So, he did ask my mother for her blessing in advance.

इसलिए, उन्होंने मेरी मां से पहले ही उनका आशीर्वाद मांग लिया।

Now it's not customary necessarily to ask the mother, but at the time

अब मां से पूछना जरूरी नहीं है, लेकिन उस समय

my father wasn't very much involved so, my mother was the person to ask.

मेरे पिता इसमें ज्यादा शामिल नहीं थे, इसलिए मेरी मां ही पूछने वाली व्यक्ति थीं।

And, if you're desperate to know the ending of the story, I'll tell you what

और, यदि आप कहानी का अंत जानने के लिए बेताब हैं, तो मैं आपको बताऊंगा कि

happened at the end of the podcast.

पॉडकास्ट के अंत में क्या हुआ था।

So, let's move on to our next phrase on the list.

तो, चलिए सूची में अपने अगले वाक्यांश पर चलते हैं।

This is an idiom and it is pop the question, to pop the question.

यह एक मुहावरा है और यह प्रश्न पॉप करना, प्रश्न पॉप करना है।

This is spelled P O P, pop.

इसे POP, पॉप लिखा जाता है।

The, T H E.

द, ई.

Question, Q U E S T I O N, pop the question.

प्रश्न, प्रश्नोत्तरी, प्रश्न पॉप करें।

To pop the question is an idiomatic way of saying to propose,

प्रश्न पूछना प्रस्ताव देने का एक मुहावरेदार तरीका है,

to ask someone to marry you.

किसी को आपसे शादी करने के लिए कहना।

Here's an example.

यहाँ एक उदाहरण है.

"I'm going to pop the question to Dawn when we go away.

"जब हम चले जाएंगे तो मैं डॉन से सवाल पूछूंगा।

I just need to plan how I'm going to do it.

मुझे बस योजना बनाने की जरूरत है कि मैं इसे कैसे करने जा रहा हूं।

Next on the list is a noun and it is fiancée, fiancée.

सूची में अगला एक संज्ञा है और वह है मंगेतर, मंगेतर।

Now, fiancée is spelled F I A N C E E, but the first E in fiancée has

अब, मंगेतर को FIANC EE लिखा जाता है, लेकिन मंगेतर के पहले E के

that little accent above it — fiancée.

ऊपर थोड़ा सा उच्चारण है - मंगेतर।

A fiancée is a woman who is engaged to be married.

मंगेतर वह महिला होती है जिसकी शादी होने वाली है।

Fiancée.

मंगेतर।

We have the same word for a man who is engaged to be married

हमारे पास उस आदमी के लिए एक ही शब्द है जिसकी शादी होने वाली है

but it has a different spelling.

लेकिन इसकी वर्तनी अलग है।

I believe it's just with one E at the end but I think it sounds the same.

मेरा मानना ​​है कि यह अंत में सिर्फ एक ई के साथ है लेकिन मुझे लगता है कि यह वही लगता है।

Fiancé.

मंगेतर।

Fiancé.

मंगेतर।

Sounds like Beyoncé, but with an F.

बेयोंसे की तरह लगता है, लेकिन एक एफ

Fiancée.

मंगेतर के साथ।

OK, here's an example sentence.

ठीक है, यहाँ एक उदाहरण वाक्य है।

"Please let me introduce you to my fiancée, Lucy.

"कृपया मैं आपको अपनी मंगेतर लुसी से मिलवा दूं।

We're trying to decide whether to get married at home or abroad."

हम यह तय करने की कोशिश कर रहे हैं कि घर में शादी करनी है या विदेश में।"

And then last on our list is a verb and it is to celebrate, celebrate, and we

और फिर हमारी सूची में आखिरी में एक क्रिया है और वह है जश्न मनाना, जश्न मनाना, और हम

spell that C E L E B R A T E, celebrate.

लिखते हैं कि जश्न मनाओ, जश्न मनाओ।

To celebrate something is to take part in a special, often enjoyable activity

किसी चीज़ का जश्न मनाने का मतलब यह दिखाने के लिए एक विशेष, अक्सर आनंददायक गतिविधि में भाग लेना है

to show that something's important.

कि कुछ महत्वपूर्ण है।

So, for example, a birthday, especially an important birthday or a big birthday,

इसलिए, उदाहरण के लिए, एक जन्मदिन, विशेष रूप से एक महत्वपूर्ण जन्मदिन या कोई बड़ा जन्मदिन,

like your 40th or your 18th birthday.

जैसे आपका 40वां या आपका 18वां जन्मदिन।

That's quite a special one.

यह काफी खास है.

Your 21st birthday, people will often celebrate those milestones.

आपका 21वां जन्मदिन, लोग अक्सर उन मील के पत्थर का जश्न मनाएंगे।

When I hit a million subscribers, there will be a celebration.

जब मेरे एक करोड़ ग्राहक हो जाएंगे तो जश्न मनाया जाएगा।

I will celebrate because it's something I've worked towards for a long time.

मैं जश्न मनाऊंगा क्योंकि यह कुछ ऐसा है जिस पर मैंने लंबे समय तक काम किया है।

So, I'll take part in a special activity to mark that occasion, to show that

इसलिए, मैं उस अवसर को चिह्नित करने के लिए एक विशेष गतिविधि में भाग लूंगा, यह दिखाने के लिए कि वह

occasion is particularly important to me.

अवसर मेरे लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।

Here's an example.

यहाँ एक उदाहरण है.

"I can't believe I finally got engaged!

"मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आख़िरकार मेरी सगाई हो गई!

Let's go out and celebrate.

चलो बाहर जाकर जश्न मनाएँ।

I'm paying."

मैं भुगतान कर रहा हूँ।"

Okay, so, let's recap.

ठीक है, तो चलिए दोबारा दोहराते हैं।

We had the verb propose, which is to ask someone to marry you.

हमारे पास क्रिया प्रस्ताव था, जिसका अर्थ है किसी को आपसे शादी करने के लिए कहना।

Then we had the adjective customary, customary, to say something is

तब हमारे पास कुछ सामान्य , सामान्य या परंपरा

usual, normal, or the tradition.

कहने के लिए प्रथागत, प्रथागत विशेषण था ।

Then we had the idiom, pop the question, to pop the question,

तब हमारे पास मुहावरा था, सवाल उठाना, सवाल उछालना,

to ask someone to marry you.

किसी को आपसे शादी करने के लिए कहना।

Then we had the noun — fiancée which is the name we give to the

तब हमारे पास संज्ञा थी - मंगेतर, वह नाम है जो हम उस

woman who is engaged to be married.

महिला को देते हैं जिसकी शादी होने वाली है।

We then had the verb, celebrate, celebrate, which is to take part in

तब हमारे पास क्रिया थी, जश्न मनाओ, जश्न मनाओ, जिसका अर्थ है कि

a special activity to show that a particular occasion is important.

किसी विशेष गतिविधि में भाग लेना यह दिखाने के लिए कि कोई विशेष अवसर महत्वपूर्ण है।

Let's now do this for pronunciation purposes.

आइए अब इसे उच्चारण प्रयोजनों के लिए करें।

Repeat after me.

मेरे बाद दोहराएँ।

Propose.

प्रस्ताव.

Propose.

प्रस्ताव.

Customary.

प्रथागत।

Customary.

प्रथागत।

Pop the question.

विवाह के लिए प्रस्ताव रखना।

Pop the question.

विवाह के लिए प्रस्ताव रखना।

Fiancée.

मंगेतर।

Fiancée.

मंगेतर।

Celebrate.

जश्न मनाना।

Celebrate.

जश्न मनाना।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Now I'm going to ask you a few questions to see if you can

अब मैं यह देखने के लिए आपसे कुछ प्रश्न पूछने जा रहा हूं कि क्या आपको

remember what we've covered today.

याद है कि हमने आज क्या कवर किया है।

What's the idiomatic way of saying that someone asked someone to marry them?

यह कहने का मुहावरेदार तरीका क्या है कि किसी ने किसी से उनसे शादी करने के लिए कहा?

Pop the question.

विवाह के लिए प्रस्ताव रखना।

And what's another way of saying pop the question?

और पॉप प्रश्न कहने का दूसरा तरीका क्या है?

Just a general verb.

बस एक सामान्य क्रिया.

Propose.

प्रस्ताव.

Fantastic.

ज़बरदस्त।

When you propose to a woman and she says yes, she becomes your...

जब आप किसी महिला को प्रपोज करते हैं और वह हां कह देती है, तो वह आपकी

fiancée.

मंगेतर बन जाती है।

Very good.

बहुत अच्छा।

And it would be the tradition to ask the father of the bride if he gives his

और यह परंपरा होगी कि दुल्हन के पिता से पूछा जाए कि क्या वह अपना

blessing, if it's allowed for you to pop the question, what other adjective

आशीर्वाद देते हैं, यदि आपको यह प्रश्न पूछने की इजाजत है, तो

could we use to describe this tradition?

इस परंपरा का वर्णन करने के लिए हम किस अन्य विशेषण का उपयोग कर सकते हैं?

Customary, customary.

प्रथागत, प्रथागत।

And then when we're all excited about this particular occasion,

और फिर जब हम सभी इस विशेष अवसर को लेकर उत्साहित हैं, तो

what are we going to do?

हम क्या करने जा रहे हैं?

Celebrate.

Of course.

जश्न मनाना।

बिल्कुल।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Right, let's bring everything together in a little story.

ठीक है, आइए सब कुछ एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएँ।

Fellas, it can be a daunting task, you know you want to spend the rest

दोस्तों, यह एक कठिन काम हो सकता है, आप जानते हैं कि आप अपना शेष जीवन अपने साथी के साथ बिताना चाहते हैं

of your life with your partner and you want to give her the best wedding ever,

और आप उसे अब तक की सबसे अच्छी शादी देना चाहते हैं,

but just how do you propose to her?

लेकिन आप उसे कैसे प्रपोज करते हैं?

The moment has to be special, not on a normal Saturday night down

वह क्षण विशेष होना चाहिए, न कि सामान्य शनिवार की रात को

the local pub with friends, not via WhatsApp when she's at work, it needs

दोस्तों के साथ स्थानीय पब में, न कि व्हाट्सएप के माध्यम से जब वह काम पर हो, यह

to be something totally amazing!

पूरी तरह से कुछ अद्भुत होना चाहिए!

Then you start to think, will she say yes?

फिर आप सोचने लगते हैं कि क्या वह हां कहेगी?

What if she says no?

अगर वह ना कहे तो क्या होगा?

Should I ask her father's permission first, it is customary in her family, but

क्या मुझे पहले उसके पिता की अनुमति लेनी चाहिए, यह उसके परिवार में प्रथागत है, लेकिन

you don't really know him that well yet.

आप वास्तव में अभी तक उसे अच्छी तरह से नहीं जानते हैं।

What if he says no?

अगर वह ना कहे तो क्या होगा?

Who will be my best man?

मेरा सबसे अच्छा आदमी कौन होगा?

What will I say in the wedding day speech?

मैं शादी के दिन भाषण में क्या कहूँगा?

All these questions spinning around inside your head.

ये सभी सवाल आपके दिमाग में घूम रहे हैं।

Here are a few tips.

यहां कुछ सलाह हैं।

There are plenty of websites you can go to for advice on how and where to pop

ऐसी बहुत सी वेबसाइटें हैं जिन पर आप सलाह के लिए जा सकते हैं कि कैसे और कहाँ पॉप करना है

the question, ask family and friends, you could even speak to a wedding planner.

सवाल, परिवार और दोस्तों से पूछें, आप किसी वेडिंग प्लानर से भी बात कर सकते हैं।

Think about what she loves doing, does she have a favourite place?

इस बारे में सोचें कि उसे क्या करना पसंद है, क्या उसकी कोई पसंदीदा जगह है?

Is there an activity you'd do together where you could surprise her with

क्या कोई ऐसी गतिविधि है जिसे आप एक साथ करेंगे, जहाँ आप उसे

the big question halfway through?

आधे रास्ते में बड़े प्रश्न से आश्चर्यचकित कर सकते हैं?

Are you due a getaway where you could ask the hotel to decorate an area for you?

क्या आप कहीं छुट्टी पर जाने वाले हैं जहां आप होटल से आपके लिए एक क्षेत्र सजाने के लिए कह सकते हैं?

However you decide to ask the girl of your dreams to become your forever

हालाँकि आप अपने सपनों की लड़की को हमेशा के लिए अपना

love, do it with confidence and pride.

प्यार बनने के लिए कहने का निर्णय लेते हैं, तो इसे आत्मविश्वास और गर्व के साथ करें।

Do it knowing that soon this lady will be your fiancée and you have a lifetime

ऐसा यह जानकर करें कि जल्द ही यह महिला आपकी मंगेतर होगी और आपके पास

of memories to make and treasure.

बनाने और संजोने के लिए जीवन भर की यादें हैं।

Fast forward.

तेजी से आगे बढ़ना।

Whoo hoo!

हू हू!

Now you're engaged.

अब आपकी सगाई हो चुकी है.

You can take a deep breath, all of that anxiety and worry was for nothing.

आप एक गहरी साँस ले सकते हैं, वह सारी चिंता और चिंता व्यर्थ थी।

Go out, celebrate, get ready for a life of love, laughter,

बाहर जाएं, जश्न मनाएं, प्यार, हंसी और लंबे समय तक यादों वाली

and long-lasting memories...

जिंदगी के लिए तैयार हो जाएं

and make sure your wedding day speech is awesome!

... और सुनिश्चित करें कि आपकी शादी के दिन का भाषण अद्भुत हो!

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 13.

और यह हमें आज के एपिसोड और सप्ताह 13 के अंत तक ले आता है।

I do hope you found this week useful.

मुझे आशा है कि आपको यह सप्ताह उपयोगी लगेगा।

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow or perhaps next week.

मैं कल या शायद अगले सप्ताह एक बार फिर आपके कानों को गुदगुदी करने के लिए उत्सुक हूं।

Until then, take very good care and goodbye.

तब तक अपना बहुत अच्छे से ख्याल रखें और अलविदा।