Learn English Vocabulary Daily #13.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

안녕하세요. The English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 5 of your English Five a Day.

제 이름은 Anna이고 여러분은 English Five a Day의 13주차, 5일차를 듣고 계십니다. 월요일부터 금요일까지

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

일주일 내내 5개의 작품을 심층 분석하여 활성 어휘력을 늘리는 것을 목표로 하는 시리즈입니다 .

Let's start this episode with a verb and it is to propose, propose.

이번 에피소드는 동사로 시작하겠습니다. 제안하다, 제안하다입니다.

We spell this P R O P O S E, propose, propose.

우리는 이것을 P R O P O S E, Proposal, Proposal이라고 철자합니다. 프러포즈는

To propose is to ask someone to marry you.

누군가에게 당신과 결혼해 달라고 요청하는 것입니다.

Okay.

There are other proposals that you can make, but often if you say to someone,

좋아요.

여러분이 할 수 있는 다른 프러포즈가 있지만 , 종종 여러분이 누군가에게 '

oh, this person proposed, and just leave it at that, then the assumption

아, 이 사람이 프로포즈했어요'라고 말하고 그냥 놔둔다면, 그 사람이

is that they have proposed marriage, so they've asked someone to marry them.

결혼을 프로포즈했기 때문에 누군가에게 결혼해 달라고 요청했다고 가정하는 경우가 많습니다.

Now, in the past, it was always the tradition that the man would

예전에는

propose to the woman in the UK.

영국에서는 남자가 여자에게 프로포즈하는 것이 항상 전통이었습니다.

These days, it's not uncommon for a woman to propose to a man.

요즘에는 여자가 남자에게 프로포즈하는 경우가 흔합니다.

Obviously, times change and traditions evolve, and so it's not uncommon for

분명히 시대가 변하고 전통이 진화하기 때문에

a woman to ask a man to marry her.

여성이 남성에게 결혼을 요청하는 것은 드문 일이 아닙니다.

Okay, so have you been proposed to or have you proposed?

알겠습니다. 프러포즈를 받았거나 프로포즈를 받은 적이 있나요?

Do any of you have any amazing and romantic stories

여러분 중에

about an amazing proposal?

놀라운 제안에 대한 놀랍고 낭만적인 이야기가 있습니까?

Here's an example sentence.

여기에 예문이 있습니다.

"Do you think I was right to propose to Dan so soon after meeting?

"내가 만난 후 바로 댄에게 프로포즈한 것이 옳았다고 생각하세요? 너무

I hope I haven't rushed into it."

서두르지 않았으면 좋겠어요."

Now, I personally receive multiple proposals via my DMs on

이제는 개인적으로

Instagram and via email as well.

인스타그램 DM은 물론 이메일로도 다양한 제안을 받고 있어요.

It's the one thing that I found really peculiar when I started

putting my face on the internet.

내 얼굴을 인터넷에 올리기 시작했을 때 정말 이상하다고 느꼈던 것이 바로 이것이다.

The idea that people who don't know me, who have never met me would ask me to

나를 모르는 사람들, 나를 한 번도 만난 적 없는 사람들이 나에게

marry them, flattering, and a little bit disconcerting, but yes I have been

결혼을 요구할 것이라는 생각은 아첨하고 약간 당황스럽습니다. 하지만 그렇습니다. 나는

proposed to many times via text message.

문자 메시지를 통해 여러 번 프러포즈를 받았습니다.

So, I have had experience there.

그래서 나는 거기에서 경험을 했습니다.

Okay.

Next on our list is an adjective and it is customary, customary.

좋아요.

다음 목록에는 형용사가 있으며 이는 관례적입니다. 관례

Customary spelled C U S T O M A R Y.

적으로 C U S T O M A R Y로 철자합니다

Customary.

.

Customary.

습관적인.

If something is described as customary then it is usual.

어떤 것이 관습적인 것으로 묘사되면 그것은 일반적인 것입니다.

It is normal, or it could be the tradition.

그것은 정상일 수도 있고, 전통일 수도 있습니다.

It's customary.

그것은 관례입니다.

Here's an example sentence.

여기에 예문이 있습니다.

"It's customary in some countries to ask the father's permission before

"일부 국가에서는 누군가에게 결혼을 제안하기 전에 아버지의 허락을 구하는 것이 관례입니다

proposing marriage to someone."

."

Many years ago, I was in a serious relationship, a long term relationship,

수년 전, 나는 남자 친구와 진지한 관계, 장기적인 관계를 맺고 있었고

with a chap, and I was getting cold feet in the relationship.

그 관계에 냉랭해졌습니다.

I was starting to feel we'd been together for quite a few years and I

나는 우리가 꽤 오랫동안 함께 있었다고 느끼기 시작했고,

was starting to think, I don't think this relationship is right for me.

이 관계가 나에게 적합하지 않다고 생각하기 시작했습니다.

This man isn't the man I want to spend my life with, but he

이 남자는 내가 평생을 같이 보내고 싶은 남자는 아니지만,

was completely the opposite.

정반대였다.

He was starting to decide that he did want to settle down with me and he'd

그는 나와 함께 정착하고 싶다고 결정하기 시작했고

invited me to go to Paris for New Year, for the New Year celebrations and I had

새해, 신년 축하 행사를 위해 나를 파리로 초대했습니다.

an inkling, I had a suspicion about how he was feeling and that he might propose.

그가 제안할 수도 있다.

So, I phoned my mum and I said,

그래서 엄마에게 전화해서

"Mum, I think this man is going to propose to me.

"엄마, 이 남자가 나한테 프로포즈할 것 같아요.

And I think I want to leave him actually.

그리고 사실은 그 사람을 떠나고 싶은 것 같아요. 그

I think I want to dump him.

사람을 버리고 싶은 것 같아요.

I want to end the relationship.

관계를 끝내고 싶어요.

And I think he's going to propose.

그리고 내 생각엔 그 사람이 프러포즈할 것 같아.

This is terrible.

이거 정말 끔찍해.

I need to do it soon."

빨리 해야 해."

And she said,

그리고 그녀는 말했습니다.

"Yes, you do because he phoned me and he's asked my permission.

"그렇습니다. 그 사람이 나에게 전화해서 허락을 구했기 때문이죠.

He's asked for my blessing to marry you.

그 사람은 나에게 당신과 결혼할 수 있도록 축복해 달라고 요청했습니다.

So, I know that he's going to propose to you."

그래서 그 사람이 당신에게 청혼할 것이라는 것을 압니다."

And I was like,

그리고 저는

"Oh no!"

"아 안돼!"라고 했어요.

So, he did ask my mother for her blessing in advance.

그래서 그는 어머니에게 미리 축복을 구했습니다.

Now it's not customary necessarily to ask the mother, but at the time

지금은 꼭 엄마에게 물어보는 게 관례는 아니지만, 당시에는

my father wasn't very much involved so, my mother was the person to ask.

아빠가 별로 관여하지 않아서 엄마가 물어봤다.

And, if you're desperate to know the ending of the story, I'll tell you what

그리고 이야기의 결말을 알고 싶으시다면

happened at the end of the podcast.

팟캐스트 마지막 부분에서 무슨 일이 일어났는지 말씀드리겠습니다.

So, let's move on to our next phrase on the list.

이제 목록의 다음 문구로 넘어가겠습니다.

This is an idiom and it is pop the question, to pop the question.

이것은 숙어이고 그것은 질문을 터뜨리는 것, 질문을 터뜨리는 것입니다.

This is spelled P O P, pop.

이 철자는 P O P, 팝입니다.

The, T H E.

T H E.

Question, Q U E S T I O N, pop the question.

질문, Q U E S T I O N이 질문을 던집니다.

To pop the question is an idiomatic way of saying to propose,

To pop the Question은 청혼하다,

to ask someone to marry you.

누군가에게 결혼해 달라고 요청하다를 표현하는 관용적 표현입니다.

Here's an example.

여기에 예가 있습니다.

"I'm going to pop the question to Dawn when we go away.

" 우리가 떠날 때 Dawn에게 질문을 할 예정입니다. 어떻게 할 것인지

I just need to plan how I'm going to do it.

계획만 세우면 됩니다 .

Next on the list is a noun and it is fiancée, fiancée.

다음 목록에는 명사가 있고 fiancée, fiancée입니다.

Now, fiancée is spelled F I A N C E E, but the first E in fiancée has

이제 fiancée의 철자는 F I A N C E E입니다. , 그러나 fiancée의 첫 번째 E는

that little accent above it — fiancée.

위에 작은 악센트가 있습니다 - fiancée.

A fiancée is a woman who is engaged to be married.

약혼자는 결혼하기로 약혼한 여성입니다.

Fiancée.

Fiancée. 결혼하기로 약혼한

We have the same word for a man who is engaged to be married

남자에 대해 같은 단어가 있지만

but it has a different spelling.

철자가 다릅니다. .

I believe it's just with one E at the end but I think it sounds the same.

끝에 E가 하나 붙은 것 같은데 똑같은 것 같아요.

Fiancé.

약혼자.

Fiancé.

약혼자.

Sounds like Beyoncé, but with an F.

비욘세와 비슷하지만 F.

Fiancée.

약혼녀가 있습니다.

OK, here's an example sentence.

예, 예문은 다음과 같습니다.

"Please let me introduce you to my fiancée, Lucy.

" 내 약혼자를 소개해 주세요. , 루시.

We're trying to decide whether to get married at home or abroad."

국내에서 결혼할지 해외에서 결혼할지 고민 중이에요."

And then last on our list is a verb and it is to celebrate, celebrate, and we

그리고 목록의 마지막에 동사가 있는데 그것은 축하하다, 축하하는 것입니다. 우리는

spell that C E L E B R A T E, celebrate.

C E L E B R A T E, 축하라고 씁니다.

To celebrate something is to take part in a special, often enjoyable activity

무언가를 축하한다는 것은 결혼식에 참여하는 것입니다.

to show that something's important.

뭔가 중요하다는 것을 보여주기 위한 특별하고 종종 즐거운 활동입니다. 예를 들어

So, for example, a birthday, especially an important birthday or a big birthday,

생일, 특히 중요한 생일이나

like your 40th or your 18th birthday.

40번째 생일이나 18번째 생일과 같은 큰 생일입니다.

That's quite a special one.

그것은 아주 특별한 생일입니다.

Your 21st birthday, people will often celebrate those milestones.

21번째 생일을 사람들은 종종 축하합니다.

When I hit a million subscribers, there will be a celebration.

구독자 100만명 달성하면 기념행사가 있겠네요.

I will celebrate because it's something I've worked towards for a long time.

오랫동안 노력해온 일이라 축하하고, 그 기념으로

So, I'll take part in a special activity to mark that occasion, to show that

특별한 활동에 참여해 보여드리려고 합니다. 그

occasion is particularly important to me.

행사는 저에게 특히 중요합니다.

Here's an example.

예를 들면 다음과 같습니다.

"I can't believe I finally got engaged!

"드디어 약혼했다는 게 믿기지 않아요!

Let's go out and celebrate.

나가서 축하하자.

I'm paying."

내가 지불할게."

Okay, so, let's recap.

좋아, 그럼 요약해보자.

We had the verb propose, which is to ask someone to marry you.

우리는 누군가에게 당신과 결혼해 달라고 요청하는 동사 Proposal을 사용했습니다.

Then we had the adjective customary, customary, to say something is

그런 다음 어떤 것이

usual, normal, or the tradition.

평범하다, 정상적이거나 전통이라고 말하는 형용사 customary, customary를 사용했습니다.

Then we had the idiom, pop the question, to pop the question,

그런 다음 누군가에게 당신과 결혼해 달라고 부탁하다, 질문을 던지다, 질문을 터뜨리다라는

to ask someone to marry you.

Then we had the noun — fiancée which is the name we give to the

관용구가 있었고,

woman who is engaged to be married.

결혼하기로 약혼한 여성에게 붙이는 이름인 약혼녀라는 명사가 있었고,

We then had the verb, celebrate, celebrate, which is to take part in

동사가 있었습니다. 축하, 축하는

a special activity to show that a particular occasion is important.

특정 행사가 중요하다는 것을 보여주기 위해 특별한 활동에 참여하는 것입니다.

Let's now do this for pronunciation purposes.

이제 발음을 위해 이것을 해보겠습니다.

Repeat after me.

제 말을 따라 반복해 보세요.

Propose.

제안하세요. 제안하세요. 관습적입니다.

Propose.

Customary.

Customary.

관습적입니다.

Pop the question.

질문을 던지세요.

Pop the question.

질문을 던지세요.

Fiancée.

약혼자

Fiancée.

약혼자 축하합니다 축하합니다

Celebrate.

Celebrate.

Fantastic.

환상적입니다

Now I'm going to ask you a few questions to see if you can

이제

remember what we've covered today.

오늘 우리가 다룬 내용을 기억할 수 있는지 알아보기 위해 몇 가지 질문을 하겠습니다.

What's the idiomatic way of saying that someone asked someone to marry them?

누군가가 누군가에게 결혼해 달라고 요청했다는 것을 표현하는 관용적 표현은 무엇입니까?

Pop the question.

Pop the 질문.

And what's another way of saying pop the question?

그리고 질문을 터뜨리는 또 다른 표현은 무엇입니까 ?

Just a general verb.

그냥 일반 동사입니다.

Propose.

프로포즈.

Fantastic.

환상적입니다.

When you propose to a woman and she says yes, she becomes your...

여성에게 프로포즈하고 그녀가 그렇다고 대답하면, 그녀는 당신의...

fiancée.

약혼자가 됩니다.

Very good.

매우 좋은.

And it would be the tradition to ask the father of the bride if he gives his

그리고 신부의 아버지에게

blessing, if it's allowed for you to pop the question, what other adjective

축복을 주시는지 묻는 것이 전통이 될 것입니다. 질문을 던지는 것이 허용된다면

could we use to describe this tradition?

이 전통을 설명하기 위해 어떤 다른 형용사를 사용할 수 있을까요?

Customary, customary.

관례, 관례.

And then when we're all excited about this particular occasion,

그리고 우리 모두가 이 특별한 행사에 대해 들떠 있을 때,

what are we going to do?

우리는 무엇을 하게 될까요?

Celebrate.

Of course.

축하하다.

물론.

Fantastic.

환상적입니다.

Right, let's bring everything together in a little story.

그렇죠, 모든 것을 작은 이야기로 모아봅시다.

Fellas, it can be a daunting task, you know you want to spend the rest

여러분, 그것은 힘든 일이 될 수 있습니다. 남은

of your life with your partner and you want to give her the best wedding ever,

인생을 파트너와 함께 보내고 싶고 그녀에게 최고의 결혼식을 선사하고 싶지만

but just how do you propose to her?

어떻게 그녀에게 프로포즈합니까?

The moment has to be special, not on a normal Saturday night down

그 순간은 특별해야 합니다. 평범한 토요일 밤에

the local pub with friends, not via WhatsApp when she's at work, it needs

친구들과 동네 펍에서 있을 때가 아니라, 그녀가 직장에 있을 때 WhatsApp을 통해서가 아니라,

to be something totally amazing!

완전히 놀라운 순간이어야 합니다!

Then you start to think, will she say yes?

그러면 당신은 생각하기 시작합니다. 그녀가 그렇다고 대답할까요?

What if she says no?

그녀가 거절하면 어떻게 되나요?

Should I ask her father's permission first, it is customary in her family, but

아버지에게 먼저 허락을 구하는 게 관례인데,

you don't really know him that well yet.

아직은 아버지를 잘 모르세요.

What if he says no?

그가 거절하면 어떻게 되나요?

Who will be my best man?

나의 베스트맨은 누구일까요?

What will I say in the wedding day speech?

결혼식 축사에서는 무엇을 말할까요?

All these questions spinning around inside your head.

이 모든 질문이 머리 속에서 맴돌고 있습니다.

Here are a few tips.

다음은 몇 가지 팁입니다. 질문을 하는 방법과 장소에 대한 조언을 얻기 위해

There are plenty of websites you can go to for advice on how and where to pop

갈 수 있는 웹사이트가 많이 있으며

the question, ask family and friends, you could even speak to a wedding planner.

, 가족과 친구에게 물어볼 수도 있고, 웨딩 플래너와 상담할 수도 있습니다.

Think about what she loves doing, does she have a favourite place?

그녀가 무엇을 좋아하는지 생각해 보세요. 그녀가 가장 좋아하는 장소가 있나요? 중간에 중요한 질문

Is there an activity you'd do together where you could surprise her with

으로 그녀를 놀라게 할 수 있는 활동을 함께 할 수 있나요

the big question halfway through?

? 호텔에 공간을 장식해 달라고

Are you due a getaway where you could ask the hotel to decorate an area for you?

요청할 수 있는 휴가를 계획 중이신가요 ?

However you decide to ask the girl of your dreams to become your forever

그러나 당신은 꿈에 그리던 소녀에게 영원한 사랑이 되어달라고 부탁하기로 결정했습니다.

love, do it with confidence and pride.

자신감과 자부심을 갖고 그렇게 하세요.

Do it knowing that soon this lady will be your fiancée and you have a lifetime

이 여성이 곧 당신의 약혼자가 될 것이며 당신은 평생 간직하고

of memories to make and treasure.

간직할 추억을 갖게 될 것이라는 사실을 알고 그렇게 하십시오.

Fast forward.

빨리 감기.

Whoo hoo!

후후!

Now you're engaged.

이제 당신은 약혼했습니다.

You can take a deep breath, all of that anxiety and worry was for nothing.

심호흡을 해보세요. 그 모든 불안과 걱정은 아무것도 아니었습니다.

Go out, celebrate, get ready for a life of love, laughter,

밖으로 나가서 축하하고 사랑과 웃음,

and long-lasting memories...

오래 지속되는 추억이 있는 삶을 준비하세요.

and make sure your wedding day speech is awesome!

그리고 결혼식 날 연설이 정말 멋진지 확인하세요!

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 13.

이상으로 오늘 에피소드와 13주차가 끝났습니다.

I do hope you found this week useful.

이번 주가 도움이 되셨기를 바랍니다. 내일이나 아마도 다음 주에 다시 한 번

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow or perhaps next week.

여러분의 고막을 간지럽힐 수 있기를 기대합니다 .

Until then, take very good care and goodbye.

그때까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.