Learn English Vocabulary Daily #13.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Halo, dan selamat datang di The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 5 of your English Five a Day.

Nama saya Anna dan Anda sedang mendengarkan Minggu ke-13, Hari ke-5 dari Bahasa Inggris Lima Sehari Anda.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Ini adalah seri yang bertujuan untuk meningkatkan kosakata aktif Anda dengan mendalami

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

lima bagian setiap hari dalam seminggu dari Senin hingga Jumat.

Let's start this episode with a verb and it is to propose, propose.

Mari kita mulai episode ini dengan kata kerja yaitu mengusulkan, mengusulkan.

We spell this P R O P O S E, propose, propose.

PROP OSE ini kita eja, usulkan, usulkan.

To propose is to ask someone to marry you.

Melamar berarti meminta seseorang untuk menikahi Anda.

Okay.

There are other proposals that you can make, but often if you say to someone,

Oke. Ada lamaran lain yang bisa Anda ajukan, namun seringkali jika Anda berkata kepada seseorang,

oh, this person proposed, and just leave it at that, then the assumption

oh, orang ini melamar, dan berhenti di situ saja, maka asumsinya

is that they have proposed marriage, so they've asked someone to marry them.

adalah dia sudah melamar, jadi dia sudah meminta seseorang untuk menikahinya.

Now, in the past, it was always the tradition that the man would

Sekarang, di masa lalu, di Inggris selalu menjadi tradisi bahwa laki-laki akan

propose to the woman in the UK.

melamar perempuan.

These days, it's not uncommon for a woman to propose to a man.

Saat ini, tidak jarang seorang wanita melamar seorang pria.

Obviously, times change and traditions evolve, and so it's not uncommon for

Tentu saja, zaman terus berubah dan tradisi terus berkembang, sehingga tidak jarang

a woman to ask a man to marry her.

seorang wanita meminta seorang pria untuk menikahinya.

Okay, so have you been proposed to or have you proposed?

Oke, jadi kamu sudah dilamar atau sudah dilamar?

Do any of you have any amazing and romantic stories

Apakah ada di antara Anda yang punya cerita luar biasa dan romantis

about an amazing proposal?

tentang lamaran luar biasa?

Here's an example sentence.

Berikut contoh kalimatnya.

"Do you think I was right to propose to Dan so soon after meeting?

"Apakah menurutmu aku benar jika melamar Dan begitu cepat setelah pertemuan?

I hope I haven't rushed into it."

Kuharap aku tidak terburu-buru melakukannya."

Now, I personally receive multiple proposals via my DMs on

Sekarang, saya pribadi menerima banyak proposal melalui DM saya di

Instagram and via email as well.

Instagram dan juga melalui email.

It's the one thing that I found really peculiar when I started

Ini adalah satu hal yang menurutku sangat aneh ketika aku mulai

putting my face on the internet.

menampilkan wajahku di internet.

The idea that people who don't know me, who have never met me would ask me to

Gagasan bahwa orang yang tidak mengenal saya, yang belum pernah bertemu dengan saya akan meminta saya untuk

marry them, flattering, and a little bit disconcerting, but yes I have been

menikahi mereka, menyanjung, dan sedikit membingungkan, tapi ya, saya telah

proposed to many times via text message.

dilamar berkali-kali melalui pesan teks.

So, I have had experience there.

Jadi, saya punya pengalaman di sana.

Okay.

Next on our list is an adjective and it is customary, customary.

Oke.

Berikutnya dalam daftar kami adalah kata sifat dan itu sudah menjadi kebiasaan.

Customary spelled C U S T O M A R Y.

Adat dieja CUSTOMAR Y.

Customary.

Adat.

Customary.

Biasa.

If something is described as customary then it is usual.

Jika sesuatu digambarkan sebagai adat maka itu adalah hal biasa.

It is normal, or it could be the tradition.

Itu hal yang lumrah, atau bisa juga tradisi.

It's customary.

Itu adalah kebiasaan.

Here's an example sentence.

Berikut contoh kalimatnya.

"It's customary in some countries to ask the father's permission before

“Merupakan kebiasaan di beberapa negara untuk meminta izin ayah sebelum

proposing marriage to someone."

melamar seseorang.”

Many years ago, I was in a serious relationship, a long term relationship,

Bertahun-tahun yang lalu, saya menjalin hubungan yang serius, hubungan jangka panjang,

with a chap, and I was getting cold feet in the relationship.

dengan seorang pria, dan saya mulai bersikap dingin dalam hubungan tersebut.

I was starting to feel we'd been together for quite a few years and I

Aku mulai merasa kami sudah bersama selama beberapa tahun dan aku

was starting to think, I don't think this relationship is right for me.

mulai berpikir, menurutku hubungan ini tidak cocok untukku.

This man isn't the man I want to spend my life with, but he

Pria ini bukanlah pria yang kuinginkan menghabiskan hidupku bersamanya, tapi dia

was completely the opposite.

justru sebaliknya.

He was starting to decide that he did want to settle down with me and he'd

Dia mulai memutuskan bahwa dia ingin tinggal bersamaku dan dia mengundangku

invited me to go to Paris for New Year, for the New Year celebrations and I had

pergi ke Paris untuk Tahun Baru, untuk perayaan Tahun Baru dan aku punya

an inkling, I had a suspicion about how he was feeling and that he might propose.

firasat, aku curiga tentang perasaannya dan itu dia mungkin melamar.

So, I phoned my mum and I said,

Jadi, aku menelepon ibuku dan berkata,

"Mum, I think this man is going to propose to me.

"Bu, menurutku pria ini akan melamarku.

And I think I want to leave him actually.

Dan menurutku sebenarnya aku ingin meninggalkannya.

I think I want to dump him.

Sepertinya aku ingin mencampakkannya.

I want to end the relationship.

Aku ingin mengakhiri hubungan ini.

And I think he's going to propose.

Dan Saya pikir dia akan melamar.

This is terrible.

Ini buruk.

I need to do it soon."

Saya harus segera melakukannya."

And she said,

Dan dia berkata,

"Yes, you do because he phoned me and he's asked my permission.

"Ya, kamu melakukannya karena dia meneleponku dan dia meminta izinku.

He's asked for my blessing to marry you.

Dia meminta restuku untuk menikahimu.

So, I know that he's going to propose to you."

Jadi, aku tahu dia akan melamarmu."

And I was like,

Dan saya seperti,

"Oh no!"

'Oh tidak!'

So, he did ask my mother for her blessing in advance.

Jadi, dia memang meminta restu pada ibuku terlebih dahulu.

Now it's not customary necessarily to ask the mother, but at the time

Sekarang tidak lazim untuk bertanya pada ibu, tapi pada saat itu

my father wasn't very much involved so, my mother was the person to ask.

ayah saya tidak terlalu terlibat sehingga ibu sayalah yang bertanya.

And, if you're desperate to know the ending of the story, I'll tell you what

Dan, jika kamu sangat ingin tahu akhir ceritanya, aku akan menceritakan apa yang

happened at the end of the podcast.

terjadi di akhir podcast.

So, let's move on to our next phrase on the list.

Jadi, mari beralih ke frasa berikutnya dalam daftar.

This is an idiom and it is pop the question, to pop the question.

Ini adalah sebuah idiom dan ini adalah pertanyaan yang diajukan, untuk mengajukan pertanyaan.

This is spelled P O P, pop.

Ini dieja POP, pop.

The, T H E.

The, TH E.

Question, Q U E S T I O N, pop the question.

Question, QUESTI ON, ajukan pertanyaan.

To pop the question is an idiomatic way of saying to propose,

Mengajukan pertanyaan adalah cara idiomatis untuk mengatakan melamar,

to ask someone to marry you.

meminta seseorang menikahi Anda.

Here's an example.

Berikut ini contohnya.

"I'm going to pop the question to Dawn when we go away.

“Saya akan mengajukan pertanyaan kepada Dawn ketika kita pergi.

I just need to plan how I'm going to do it.

Saya hanya perlu merencanakan bagaimana saya akan melakukannya.

Next on the list is a noun and it is fiancée, fiancée.

Berikutnya dalam daftar adalah kata benda dan itu adalah tunangan, tunangan.

Now, fiancée is spelled F I A N C E E, but the first E in fiancée has

Sekarang, fiancée dieja FIANC EE, tetapi huruf E pertama pada fiancée memiliki

that little accent above it — fiancée.

sedikit aksen di atasnya — fiancée.

A fiancée is a woman who is engaged to be married.

Tunangan adalah seorang wanita yang bertunangan dan akan menikah.

Fiancée.

Tunangan.

We have the same word for a man who is engaged to be married

Kami memiliki kata yang sama untuk pria yang bertunangan dan akan menikah

but it has a different spelling.

tetapi ejaannya berbeda.

I believe it's just with one E at the end but I think it sounds the same.

Saya yakin itu hanya dengan satu E di akhir tapi menurut saya kedengarannya sama.

Fiancé.

Tunangan.

Fiancé.

Tunangan.

Sounds like Beyoncé, but with an F.

Kedengarannya seperti Beyonce, tapi dengan F.

Fiancée.

Fiancée.

OK, here's an example sentence.

Oke, ini contoh kalimatnya.

"Please let me introduce you to my fiancée, Lucy.

"Tolong izinkan saya memperkenalkan Anda kepada tunangan saya, Lucy.

We're trying to decide whether to get married at home or abroad."

Kami sedang mencoba memutuskan apakah akan menikah di dalam negeri atau di luar negeri."

And then last on our list is a verb and it is to celebrate, celebrate, and we

Dan yang terakhir dalam daftar kita adalah kata kerja yaitu merayakan, merayakan, dan kita

spell that C E L E B R A T E, celebrate.

mengejanya CELEBRATE, merayakan.

To celebrate something is to take part in a special, often enjoyable activity

Merayakan sesuatu berarti mengambil bagian dalam aktivitas istimewa dan sering kali menyenangkan

to show that something's important.

untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu penting.

So, for example, a birthday, especially an important birthday or a big birthday,

Jadi misalnya ulang tahun, terutama ulang tahun yang penting atau ulang tahun yang besar,

like your 40th or your 18th birthday.

seperti ulang tahun Anda yang ke-40 atau ke-18.

That's quite a special one.

Itu cukup istimewa.

Your 21st birthday, people will often celebrate those milestones.

Ulang tahun Anda yang ke-21, orang-orang akan sering merayakan pencapaian tersebut.

When I hit a million subscribers, there will be a celebration.

Saat saya mencapai satu juta pelanggan, akan ada perayaan.

I will celebrate because it's something I've worked towards for a long time.

Saya akan merayakannya karena ini adalah sesuatu yang telah saya upayakan sejak lama.

So, I'll take part in a special activity to mark that occasion, to show that

Jadi, saya akan mengambil bagian dalam kegiatan khusus untuk menandai peristiwa itu, untuk menunjukkan bahwa

occasion is particularly important to me.

peristiwa itu sangat penting bagi saya.

Here's an example.

Berikut ini contohnya.

"I can't believe I finally got engaged!

"Aku tidak percaya akhirnya aku bertunangan!

Let's go out and celebrate.

Ayo kita keluar dan merayakannya.

I'm paying."

Aku yang membayar."

Okay, so, let's recap.

Oke, jadi, mari kita rekap.

We had the verb propose, which is to ask someone to marry you.

Kami memiliki kata kerja mengusulkan, yaitu meminta seseorang untuk menikahi Anda.

Then we had the adjective customary, customary, to say something is

Lalu kita punya kata sifat adat, adat, untuk mengatakan sesuatu yang

usual, normal, or the tradition.

biasa, normal, atau tradisi.

Then we had the idiom, pop the question, to pop the question,

Lalu kita punya idiom, ajukan pertanyaan, ajukan pertanyaan,

to ask someone to marry you.

minta seseorang menikahimu.

Then we had the noun — fiancée which is the name we give to the

Lalu kita mempunyai kata benda — fiancée yang merupakan nama yang kita berikan kepada

woman who is engaged to be married.

wanita yang bertunangan dan akan menikah.

We then had the verb, celebrate, celebrate, which is to take part in

Lalu kita mempunyai kata kerja, rayakan, rayakan, yaitu ikut serta dalam

a special activity to show that a particular occasion is important.

suatu kegiatan khusus untuk menunjukkan bahwa peristiwa tertentu itu penting.

Let's now do this for pronunciation purposes.

Sekarang mari kita lakukan ini untuk tujuan pengucapan.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

Propose.

Mengusulkan.

Propose.

Mengusulkan.

Customary.

Biasa.

Customary.

Biasa.

Pop the question.

Ajukan pertanyaan.

Pop the question.

Ajukan pertanyaan.

Fiancée.

Tunangan.

Fiancée.

Tunangan.

Celebrate.

Merayakan.

Celebrate.

Merayakan.

Fantastic.

Fantastis.

Now I'm going to ask you a few questions to see if you can

Sekarang saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda untuk mengetahui apakah Anda dapat

remember what we've covered today.

mengingat apa yang telah kita bahas hari ini.

What's the idiomatic way of saying that someone asked someone to marry them?

Apa ungkapan idiomatis untuk mengatakan bahwa seseorang meminta seseorang untuk menikahi mereka?

Pop the question.

Ajukan pertanyaan.

And what's another way of saying pop the question?

Dan apa cara lain untuk melontarkan pertanyaan?

Just a general verb.

Hanya kata kerja umum.

Propose.

Mengusulkan.

Fantastic.

Fantastis.

When you propose to a woman and she says yes, she becomes your...

Saat Anda melamar seorang wanita dan dia menjawab ya, dia menjadi...

fiancée.

tunangan Anda.

Very good.

Sangat bagus.

And it would be the tradition to ask the father of the bride if he gives his

Dan sudah menjadi tradisi untuk bertanya kepada ayah mempelai wanita apakah dia memberikan restunya

blessing, if it's allowed for you to pop the question, what other adjective

, jika Anda diperbolehkan mengajukan pertanyaan, kata sifat apa lagi

could we use to describe this tradition?

yang bisa kita gunakan untuk menggambarkan tradisi ini?

Customary, customary.

Adat, adat.

And then when we're all excited about this particular occasion,

Lalu ketika kita semua gembira dengan peristiwa khusus ini,

what are we going to do?

apa yang akan kita lakukan?

Celebrate.

Of course.

Merayakan.

Tentu saja.

Fantastic.

Fantastis.

Right, let's bring everything together in a little story.

Baiklah, mari kita satukan semuanya dalam sebuah cerita kecil.

Fellas, it can be a daunting task, you know you want to spend the rest

Teman-teman, ini bisa menjadi tugas yang berat, Anda tahu Anda ingin menghabiskan sisa

of your life with your partner and you want to give her the best wedding ever,

hidup Anda bersama pasangan dan ingin memberinya pernikahan terbaik,

but just how do you propose to her?

tapi bagaimana cara Anda melamarnya?

The moment has to be special, not on a normal Saturday night down

Momennya harus spesial, bukan pada Sabtu malam biasa di

the local pub with friends, not via WhatsApp when she's at work, it needs

pub lokal bersama teman-teman, tidak melalui WhatsApp saat dia sedang bekerja, itu harus

to be something totally amazing!

menjadi sesuatu yang benar-benar luar biasa!

Then you start to think, will she say yes?

Lalu Anda mulai berpikir, akankah dia menjawab ya?

What if she says no?

Bagaimana jika dia bilang tidak?

Should I ask her father's permission first, it is customary in her family, but

Haruskah aku meminta ijin pada ayahnya terlebih dahulu, itu sudah menjadi kebiasaan di keluarganya, tapi

you don't really know him that well yet.

kamu belum terlalu mengenalnya.

What if he says no?

Bagaimana jika dia bilang tidak?

Who will be my best man?

Siapa yang akan menjadi pendampingku?

What will I say in the wedding day speech?

Apa yang akan saya katakan dalam pidato hari pernikahan?

All these questions spinning around inside your head.

Semua pertanyaan ini berputar-putar di dalam kepala Anda.

Here are a few tips.

Berikut beberapa tipnya.

There are plenty of websites you can go to for advice on how and where to pop

Ada banyak situs web yang dapat Anda kunjungi untuk mendapatkan saran tentang bagaimana dan di mana harus melakukan pop

the question, ask family and friends, you could even speak to a wedding planner.

pertanyaannya, tanyakan pada keluarga dan teman, Anda bahkan dapat berbicara dengan perencana pernikahan.

Think about what she loves doing, does she have a favourite place?

Pikirkan tentang apa yang dia suka lakukan, apakah dia punya tempat favorit?

Is there an activity you'd do together where you could surprise her with

Adakah aktivitas yang bisa Anda lakukan bersama sehingga Anda bisa memberinya kejutan dengan

the big question halfway through?

pertanyaan besar di tengah jalan?

Are you due a getaway where you could ask the hotel to decorate an area for you?

Apakah Anda akan berlibur di mana Anda dapat meminta hotel untuk mendekorasi area tersebut untuk Anda?

However you decide to ask the girl of your dreams to become your forever

Bagaimanapun Anda memutuskan untuk meminta gadis impian Anda menjadi

love, do it with confidence and pride.

cinta abadi Anda, lakukanlah dengan percaya diri dan bangga.

Do it knowing that soon this lady will be your fiancée and you have a lifetime

Lakukan dengan mengetahui bahwa wanita ini akan segera menjadi tunangan Anda dan Anda memiliki

of memories to make and treasure.

kenangan seumur hidup untuk dibuat dan dihargai.

Fast forward.

Maju cepat.

Whoo hoo!

Wah hoo!

Now you're engaged.

Sekarang Anda bertunangan.

You can take a deep breath, all of that anxiety and worry was for nothing.

Kamu bisa menarik nafas dalam-dalam, semua kegelisahan dan kekhawatiran itu tidak ada gunanya.

Go out, celebrate, get ready for a life of love, laughter,

Pergi keluar, rayakan, bersiaplah untuk kehidupan cinta, tawa,

and long-lasting memories...

dan kenangan abadi...

and make sure your wedding day speech is awesome!

dan pastikan pidato hari pernikahan Anda luar biasa!

And that brings us to the end of today's episode and the end of Week 13.

Dan itu membawa kita ke akhir episode hari ini dan akhir Minggu ke-13.

I do hope you found this week useful.

Saya harap minggu ini bermanfaat bagi Anda.

I look forward to tickling your eardrums once again tomorrow or perhaps next week.

Saya berharap dapat menggelitik gendang telinga Anda sekali lagi besok atau mungkin minggu depan.

Until then, take very good care and goodbye.

Sampai saat itu tiba, berhati-hatilah dan selamat tinggal.