Polyglot Explains How To Learn A Language Fast

PolyGlot zeigt, wie man eine Sprache schnell lernt

Learning another language is impressive,  but imagine learning 20 languages.  

Eine andere Sprache zu lernen ist beeindruckend, aber stellen Sie sich vor, Sie lernen 20 Sprachen.

Well, this incredible feat has been achieved  by today's guest, Steve Kaufmann from YouTube  

Nun, diese unglaubliche Leistung wurde vom heutigen Gast, Steve Kaufmann vom YouTube

channel, Steve Kaufmann, lingosteve. He's also  the CEO of lingQ, which I will link down below,  

-Kanal, Steve Kaufmann, lingosteve, vollbracht. Er ist auch der CEO von lingQ, das ich unten verlinken werde,

which is a fantastic learning resource  for anyone learning another language. 

was eine fantastische Lernressource für jeden ist, der eine andere Sprache lernt.

So, what can we learn from such an  incredible linguistic brain? Let's find out. 

Was können wir also von einem so unglaublichen linguistischen Gehirn lernen? Lass es uns herausfinden.

Hello, Steve, it's lovely to meet you, I'd  like you to just spend a few moments telling  

Hallo, Steve, es ist schön, dich kennenzulernen. Ich möchte, dass du ein paar Augenblicke damit verbringst,

my audience a little bit about who you are,  and what you do when it comes to languages.

meinem Publikum ein wenig darüber zu erzählen, wer du bist und was du machst, wenn es um Sprachen geht.

I enjoy learning languages, I've learned  languages, you know, throughout my life  

Ich genieße es, Sprachen zu lernen, ich habe Sprachen gelernt, weißt du, mein ganzes Leben lang

for various reasons. And in particular, in  the last 15 or 16 years, I've been very much  

aus verschiedenen Gründen. Und insbesondere habe ich mich in den letzten 15 oder 16 Jahren sehr viel

involved with learning languages online, I  have a YouTube channel called lingosteve,  

mit dem Online-Sprachenlernen beschäftigt, ich habe einen YouTube-Kanal namens lingosteve,

together with my son, I co-founded a platform  for learning languages called link lingq.com.  

zusammen mit meinem Sohn habe ich eine Plattform zum Sprachenlernen namens link lingq mitgegründet. com.

I'm currently learning Arabic and  Persian. And, yeah, I like languages.

Ich lerne gerade Arabisch und Persisch. Und ja, ich mag Sprachen.

Okay, so how many languages do you actually know?

Okay, wie viele Sprachen kennst du eigentlich?

To some extent, I would say 20! I can easily communicate, like right away now  

Teilweise würde ich sagen 20! Ich kann mich leicht verständigen, wie sofort

10, or 12, and other 8 languages or so that  I did learn well enough to use when I was in  

10 oder 12 und andere 8 Sprachen oder so, dass ich gut genug gelernt habe, um sie zu verwenden, als ich im

the country or that I'm in the process  of learning? And it would, you know,  

Land war, oder dass ich gerade dabei bin, zu lernen? Und es würde, weißt du,

I'd need a little bit of work to get them  up to a decent level, let's put it that way.

ich bräuchte ein bisschen Arbeit, um sie auf ein anständiges Niveau zu bringen, sagen wir mal so.

You said you had a method. So, tell me my students  are desperate to know, What is your secret?

Sie sagten, Sie hätten eine Methode. Sagen Sie mir also, meine Schüler wollen unbedingt wissen: Was ist Ihr Geheimnis?

I believe that the brain gradually gets used  to a language, you have to be exposed to a  

Ich glaube, dass sich das Gehirn allmählich an eine Sprache gewöhnt, man muss einer

certain amount of the language for the brain  to start to get used to it. And so, I spend  

bestimmten Menge der Sprache ausgesetzt sein, damit sich das Gehirn daran gewöhnt. Und so verbringe ich

most of my time in sort of listening and reading  and then when I have the opportunity I speak,  

die meiste Zeit damit, zuzuhören und zu lesen, und dann, wenn ich die Gelegenheit dazu habe, spreche ich,

but my focus is on comprehension, accumulating  vocabulary through a lot of listening and  

aber mein Fokus liegt auf dem Verstehen, dem Ansammeln von Vokabeln durch viel Zuhören und

reading. That's the sort of approach that we  have, you know, made, I think, more efficient  

Lesen. Das ist die Art von Ansatz, die wir, wissen Sie, in lingQ , glaube ich, effizienter gemacht haben.

in lingQ. But but the idea is that you have to  give the brain a chance to acquire the language.

Aber die Idee ist, dass man dem Gehirn eine Chance geben muss, sich die Sprache anzueignen.

Just in the same way, I guess that children  when they're learning to speak, do they are  

Genauso vermute ich, dass Kinder, wenn sie sprechen lernen,

absorbing the language all around them,  aren't they before they even start to  

die Sprache um sich herum aufnehmen, bevor sie überhaupt anfangen,

really try to communicate back with us.

wirklich zu versuchen, mit uns zu kommunizieren.

Right! And we have a big advantage  over children. And we already have  

Recht! Und gegenüber Kindern haben wir einen großen Vorteil. Und wir haben bereits

a large vocabulary in our own language, whatever  language that may be. So, we have concepts,  

einen großen Wortschatz in unserer eigenen Sprache, welche Sprache das auch immer sein mag. Wir haben also Konzepte,

words in our own language that the children aren't  even aware of in their own language. So, we do  

Wörter in unserer eigenen Sprache, die die Kinder in ihrer eigenen Sprache nicht einmal kennen. Wir haben

have a head start over the kids, although they  are more natural and less inhibited. Let's say.

also einen Vorsprung gegenüber den Kindern, obwohl sie natürlicher und weniger gehemmt sind. Sagen wir.

I think that's one of the biggest things I  try and teach my students in particular is to  

Ich denke, das ist eines der größten Dinge, die ich versuche und insbesondere meinen Schülern beibringe, zu

try not to let your fear of mistakes hold  you back. I think it's important to try and  

versuchen, sich nicht von der Angst vor Fehlern zurückhalten zu lassen. Ich denke, es ist wichtig, es einfach zu versuchen

just, just make mistakes and put  yourself out there and try to use  

, einfach Fehler zu machen und sich da draußen zu zeigen und zu versuchen,

the language as much as possible. I fully agree with that. Yeah.

die Sprache so viel wie möglich zu verwenden. Dem stimme ich voll und ganz zu. Ja.

You are a native English speaker, right?  So, what motivated you? What was the first  

Du bist englischer Muttersprachler, richtig? Also, was hat Sie motiviert? Was war die erste

language you learnt? What motivated  you to learn so many languages.

Sprache, die Sie gelernt haben? Was hat Sie motiviert, so viele Sprachen zu lernen?

I was born in Sweden. So, for the first five years  of my life, I spoke Swedish. Now, I've been in  

Ich bin in Schweden geboren. Also habe ich in den ersten fünf Jahren meines Lebens Schwedisch gesprochen. Jetzt bin ich seit

Canada for 71 years. So, I mean, English is my  natural language. It's my native language. It's  

71 Jahren in Kanada. Also, ich meine, Englisch ist meine natürliche Sprache. Es ist meine Muttersprache. Es ist

the one that I speak the best, most naturally. But I think the fact that I was exposed to  

die, mit der ich am natürlichsten und am besten spreche. Aber ich denke, die Tatsache, dass ich als kleines Kind einer anderen Sprache ausgesetzt

another language when I was a small child probably  helped, you know, as a 1617 year old in Montreal,  

war, hat wahrscheinlich geholfen, wissen Sie, als ich 1617 in Montreal war,

I got very interested in French because of a  professor that we had, and I ended up going to  

interessierte ich mich sehr für Französisch wegen eines Professors, den wir hatten, und ich landete ging nach

France spent three years there did my university  education in France. And then after that,  

Frankreich verbrachte dort drei Jahre meine Universitätsausbildung in Frankreich. Und danach

I worked for the Canadian government, and they  were looking to train people in Mandarin Chinese. 

arbeitete ich für die kanadische Regierung, und sie wollten Leute in Mandarin-Chinesisch ausbilden.

So, I was selected, and I was sent to Hong Kong  to learn Mandarin Chinese. And then thereafter, I  

Also wurde ich ausgewählt und nach Hongkong geschickt, um Mandarin-Chinesisch zu lernen. Und danach

learned I lived in Japan, my family, my wife, and  kids, we lived in Japan. And so, once you realize  

erfuhr ich, dass ich in Japan lebe, meine Familie, meine Frau und meine Kinder, wir lebten in Japan. Und wenn man erst einmal merkt,

that, in fact, is not that difficult to learn  languages, then it's something I like to do. And  

dass es gar nicht so schwer ist, Sprachen zu lernen, dann ist das etwas, was ich gerne mache. Und

I've continued doing. And particularly in the last  15, 16 years, since the age of 60, I decided to  

ich habe weitergemacht. Und besonders in den letzten 15, 16 Jahren, seit meinem 60. Lebensjahr, habe ich mich entschieden, Russisch zu

learn Russian and after Russian then Czech and you  know, I learned Ukrainian and Korean and Greek and  

lernen und nach Russisch dann Tschechisch und weißt du, ich habe Ukrainisch und Koreanisch und Griechisch gelernt und

so I put more effort into it the last 15, 16 years  than I than I did in the previous sort of period  

so habe ich mich in den letzten 15, 16 mehr Mühe gegeben Jahre als in der früheren Zeit

of my life where I was mostly working didn't  have so much time to spend on language learning.

meines Lebens, in der ich hauptsächlich gearbeitet habe, nicht so viel Zeit für das Sprachenlernen aufwenden konnte.

How do you navigate switching  between the languages when you  

Wie steuern Sie den Wechsel zwischen den Sprachen,

if you ever in a situation where  you do have to switch? How do you  

wenn Sie jemals in einer Situation sind, in der Sie wechseln müssen? Wie navigierst du

navigate that? And do you have any tips or  tricks for switching into a different language?

das? Und haben Sie Tipps oder Tricks für den Wechsel in eine andere Sprache?

I mean, you just have to get going in the language  and the brain will take over. Like I trust my  

Ich meine, man muss nur mit der Sprache anfangen und das Gehirn übernimmt. Als ob ich meinem

brain and and I'll make mistakes you know the  language is.. I'm obviously.. my Spanish is a  

Gehirn vertraue und ich Fehler mache, wissen Sie, dass die Sprache ... Ich bin offensichtlich ... mein Spanisch ist

lot stronger than my Portuguese so when I speak  Spanish, I will or at least Portuguese I'll mix  

viel stärker als mein Portugiesisch, also wenn ich Spanisch spreche, werde ich es mischen oder zumindest Portugiesisch

in Spanish. If I'm with Portuguese people  more or Brazilian people more than there'll  

in Spanisch. Wenn ich mehr mit Portugiesen oder mehr mit Brasilianern zusammen bin

be less of a mixture. I never worry about  that the main objective is communicating.  

, wird es weniger Mischungen geben. Ich mache mir nie Sorgen darüber, dass das Hauptziel die Kommunikation ist.

Communication. And, and of course, my  goal is comprehension. So as long as I  

Kommunikation. Und natürlich ist mein Ziel Verständnis. Solange ich

have that level of comprehension, and I can  understand what the person is saying, I don't  

also dieses Maß an Verständnis habe und verstehen kann, was die Person sagt, mache ich mir nicht

really worry too much about how you know elegantly  I express myself how many mistakes I make,  

allzu viele Gedanken darüber, woher Sie wissen, wie elegant ich mich ausdrücke, wie viele Fehler ich mache,

it doesn't really bother me. I don't consciously  switch. It's not something that I deliberately do.

es stört mich nicht wirklich . Ich schalte bewusst nicht. Es ist nichts, was ich absichtlich tue.

Ok. I know when my background previously was  in acting, and I would, I would learn different  

OK. Ich weiß, wann mein Hintergrund früher in der Schauspielerei lag, und ich würde, ich würde verschiedene

accents. And I had a trick, which was to or just  have a phrase that belonged to each accent that  

Akzente lernen. Und ich hatte einen Trick, der darin bestand, zu jedem Akzent eine Phrase zu haben,

would give me the target sounds for that accent  that I would say that phrase, and that would  

die mir die Ziellaute für diesen Akzent lieferte, dass ich diese Phrase sagen würde, und das würde

help me to sit into it. But it's not I guess it's  not the same when you have different languages.

mir helfen, mich darauf einzulassen. Aber ich denke, es ist nicht dasselbe, wenn Sie verschiedene Sprachen haben.

No, no, no, no, I think that's true.  Sometimes, if you're having trouble switching,  

Nein, nein, nein, nein, ich glaube, das stimmt. Manchmal, wenn Sie Probleme beim Umschalten haben, müssen

you got to find a word or a phrase, in that new  language, I gotta find something that I can say  

Sie ein Wort oder einen Satz in dieser neuen Sprache finden, ich muss etwas finden, das ich

in Russian now because I've been speaking  Chinese. And so, I'll say that and then  

jetzt auf Russisch sagen kann, weil ich Chinesisch spreche. Und so sage ich das und

stumble a bit and slowly I'll slide into the  Russian. So yeah, I think that's a good strategy.

stolpere dann ein bisschen und rutsche langsam ins Russische. Also ja, ich denke, das ist eine gute Strategie.

You mentioned age, but you didn't say how old you  are. Do you mind me asking how old you are now?

Sie haben das Alter erwähnt, aber Sie haben nicht gesagt, wie alt Sie sind. Darf ich fragen, wie alt du jetzt bist?

Yeah. I'm 76.

Ja. Ich bin 76.

Wow. 76! And what age were you when  you picked up your last language?

Wow. 76! Und in welchem ​​Alter hast du deine letzte Sprache gelernt?

Well, you know, right now I'm working on I  say Persian and Arabic, the Arabic is tougher,  

Weißt du, im Moment arbeite ich daran, ich sage Persisch und Arabisch, das Arabisch ist schwieriger,

because I'm doing a bit of Egyptian and a bit  of Levantine and a bit of Standard Arabic. And  

weil ich ein bisschen Ägyptisch und ein bisschen Levantinisch und ein bisschen Standardarabisch mache. Und

it's hard. The Arabic is difficult.  Persian. Those are the two languages  

es ist schwer. Das Arabische ist schwierig. Persisch. Das sind die beiden Sprachen

that I'm working on right now. With the  Persian it's not that bad, actually. 

, an denen ich gerade arbeite. Beim Perser ist es eigentlich nicht so schlimm.

I understand a lot of podcasts, newscasts I  talk if I there's a lot of Iranian immigrants  

Ich verstehe viele Podcasts, Nachrichtensendungen, die ich spreche, wenn ich

here in Vancouver, and I can chat with them.  And they're very encouraging when I do that.

hier in Vancouver viele iranische Einwanderer habe, und ich kann mit ihnen chatten. Und sie sind sehr ermutigend, wenn ich das tue.

What do you think is the biggest obstacle for  learning any language, just a blanket obstacle?

Was ist Ihrer Meinung nach das größte Hindernis beim Erlernen einer Sprache, nur ein pauschales Hindernis?

The important thing is to put in the time, put  in the time with the language however you do it,  

Das Wichtigste ist, die Zeit zu investieren, die Zeit mit der Sprache zu verbringen, wie auch immer Sie es tun,

you can watch TV programs, you can read, you can  talk to people, just spend time with the language 

Sie können Fernsehsendungen ansehen, Sie können lesen, Sie können mit Menschen sprechen, einfach Zeit mit der Sprache verbringen.

Don't worry about things you don't  understand, there's always going to be  

Machen Sie sich keine Sorgen du nicht verstehst, es wird immer

things you don't understand. And some people  will pronounce better, and some people will  

Dinge geben, die du nicht verstehst. Und einige Leute werden sich besser aussprechen, und einige Leute werden sich

pronounce less well. And it really  doesn't matter. I think the main thing is  

weniger gut aussprechen. Und es ist wirklich egal. Ich denke, das Wichtigste ist

to just stay with it and keep  going you will continue to improve.

, einfach dran zu bleiben und weiterzumachen, du wirst dich weiter verbessern.

Have you approached every language in the same way  

Haben Sie alle Sprachen auf die gleiche Weise angegangen

or like your method, your your resource that  you'd like to use? Has it all been a very similar  

oder mögen Sie Ihre Methode, Ihre Ressource, die Sie verwenden möchten? War alles eine sehr ähnliche

strategy that you've used? Or have, you had to  adjust your strategy, depending on the language?

Strategie, die Sie verwendet haben? Oder mussten Sie je nach Sprache Ihre Strategie anpassen?

The strategy has been the same, you have to do a  lot of reading, reading and listening, reading and  

Die Strategie war die gleiche, man muss viel lesen, lesen und zuhören, lesen und

listening. That's what I did. Long before I had  ever heard of Stephen Krashen, who, of course, you  

zuhören. Das ist, was ich tat. Lange bevor ich jemals von Stephen Krashen gehört hatte, der natürlich

know, is the great guru of input-based learning.  But it was obvious to me that that's what I had  

der große Guru des Input-basierten Lernens ist. Aber es war mir klar, dass ich das

to do. And I let the speaking kind of look at,  you know, look after itself. It's not something  

tun musste. Und ich lasse die sprechende Art auf sich selbst schauen, wissen Sie, auf sich selbst aufpassen. Es ist nichts, worüber

I worry about. It'll develop gradually through,  you have to speak a lot to speak well, you can't,  

ich mir Sorgen mache. Es wird sich allmählich entwickeln, man muss viel sprechen, um gut zu sprechen, man kann nicht,

you know, I like some I remember speaking  to a group of immigrants here in Vancouver,  

weißt du, ich mag einige, ich erinnere mich, dass ich hier in Vancouver mit einer Gruppe von Einwanderern gesprochen habe,

who were from China. And they wanted  to learn enough English so that  

die aus China kamen. Und sie wollten genug Englisch lernen, damit

they could speak to their kids’ teacher, or if  ever a policeman stopped them on the highway,  

sie mit dem Lehrer ihrer Kinder sprechen könnten, oder wenn sie jemals ein Polizist auf der Autobahn anhielt,

you can't just, you know, get enough English so  that in a particular situation, once a month,  

können sie nicht einfach genug Englisch bekommen, damit sie in einer bestimmten Situation einmal a Monat können

you can use it, it's not going to happen. If they really want to get good in English, they  

Sie es verwenden, es wird nicht passieren. Wenn sie wirklich gut in Englisch werden wollen,

have to watch English television that they have  to get in, you know, spend a lot of time with the  

müssen sie englisches Fernsehen schauen, in das sie reinkommen müssen, wissen Sie, viel Zeit mit der

language. So, the only thing that I did a little  differently was when I was learning Mandarin  

Sprache verbringen. Das einzige, was ich ein wenig anders gemacht habe, war, als ich Mandarin-

Chinese. In order to learn the characters, I  used spaced repetition system for the first  

Chinesisch lernte. Um die Zeichen zu lernen, habe ich für die ersten

1000 characters. That was a system that I designed  by myself. But it was based on the principle that  

1000 Zeichen ein räumliches Wiederholungssystem verwendet. Das war ein System, das ich selbst entworfen habe. Aber es basierte auf dem Prinzip, dass

I had to keep on relearning, relearning, those  that I thought I learned, I put them aside, then  

ich immer wieder neu lernen musste, neu lernen musste, was ich zu lernen glaubte, ich legte es beiseite, dann

I worked with the others and stuff. It was a form  of spaced repetition, I won't go into details.

arbeitete ich mit den anderen und so weiter. Es war eine Form der räumlichen Wiederholung, ich werde nicht ins Detail gehen.

And the other thing that's changed, of course,  is lingQ because all of those activities are now  

Und die andere Sache, die sich natürlich geändert hat, ist lingQ, weil all diese Aktivitäten jetzt

more efficient. They’re taking advantage of you  know, modern technology, mp3, online dictionaries,  

effizienter sind. Sie nutzen moderne Technologie, mp3, Online-Wörterbücher,

the ability to bring in content from YouTube,  from Netflix, you know, everything that  

die Möglichkeit, Inhalte von YouTube, von Netflix, wissen Sie, alles,

the internet makes available to us now for  language learning. So that has changed.

was uns das Internet jetzt zum Sprachenlernen zur Verfügung stellt, zu nutzen. Das hat sich also geändert.

You said that you're learning  two languages at the moment.  

Du hast gesagt, dass du im Moment zwei Sprachen lernst.

In general, if someone has aspirations  to learn many languages, do you recommend  

Wenn jemand danach strebt, viele Sprachen zu lernen, empfehlen Sie im Allgemeinen,

learning more than one language at a time? Or  do you think that's.. No. ..quite tricky to do?

mehr als eine Sprache gleichzeitig zu lernen? Oder denkst du, das ist... Nein... ziemlich knifflig?

Not a good thing to do. I don't know why I did  it. I initially I also had Turkish in there,  

Keine gute Sache. Ich weiß nicht, warum ich es getan habe. Ich hatte anfangs auch Türkisch

too. I said, I don't know much about the  Middle East. I'm going to try to learn Persian,  

drin. Ich sagte, ich weiß nicht viel über den Nahen Osten. Ich werde versuchen, Persisch,

Arabic and Turkish. So, I was sort of three  months on one. Three months on the other.  

Arabisch und Türkisch zu lernen. Also, ich war ungefähr drei Monate auf einem. Drei Monate auf der anderen Seite.

I dropped Turkish because because it's written  in the Latin alphabet, essentially, it's going  

Ich habe das Türkische aufgegeben, weil es im Grunde

to be easier. On the other side. Sometimes  people get tired of learning one language  

einfacher ist, weil es im lateinischen Alphabet geschrieben ist. Auf der anderen Seite. Manchmal werden Menschen es leid, eine Sprache zu lernen, von der

they feel they aren't getting anywhere. You  can't keep on doing the same thing all the time.  

sie glauben, dass sie nicht weiterkommen. Du kannst nicht immer das Gleiche machen.

The brain likes variety. So, to that  extent, occasionally moving off into  

Das Gehirn mag Abwechslung. Insofern kann ein gelegentlicher Wechsel in

another language can be a good thing,  but it slows you it slows you down.

eine andere Sprache eine gute Sache sein, aber es verlangsamt Sie, es verlangsamt Sie.

Do you do anything to maintain the  languages that you've previously  

Tun Sie etwas, um die Sprachen, die Sie zuvor

learned? So, you're now working on new  languages, but do you continue to listen  

gelernt haben, beizubehalten? Also arbeitest du jetzt an neuen Sprachen, aber hörst du dir weiterhin

to different languages and just keep a  hand in to make sure you don't go rusty?

verschiedene Sprachen an und hältst einfach Hand in Hand, um sicherzustellen, dass du nicht einrostest?

I mean, I would love to, but there's just not  enough time in the day. You know, I like to  

Ich meine, ich würde gerne, aber der Tag hat einfach nicht genug Zeit. Weißt du, ich spiele gerne

play golf with my wife, I have other activities  and have an hour and a half, two hours a day,  

Golf mit meiner Frau, habe andere Aktivitäten und habe eineinhalb, zwei Stunden am Tag,

maybe at most to spend on language. If I were to  spend that time on reviewing languages that I'm  

vielleicht höchstens, um mich mit Sprache zu beschäftigen. Wenn ich diese Zeit damit verbringen würde, Sprachen zu rezensieren, die ich,

you know, would like to improve in or  whatever, maintain, I just don't have the time. 

Sie wissen schon, verbessern möchte oder was auch immer, pflegen würde, hätte ich einfach nicht die Zeit.

That's one interesting thing. When you  relearn something that you've forgotten,  

Das ist eine interessante Sache. Wenn Sie etwas, das Sie vergessen haben, neu lernen, werden

you end up better. And so, everything that I  put into it is all there it's stored. I can't  

Sie am Ende besser. Und so ist alles, was ich hineingesteckt habe, alles da, was gespeichert ist. Ich kann

bring it up right away, but I can go back  to it, quickly bring it up to where it was,  

es nicht sofort aufrufen, aber ich kann darauf zurückkommen, es schnell dorthin bringen, wo es war,

and just move on. So, I don't worry  about maintaining my languages, no.

und einfach weitermachen. Also mache ich mir keine Sorgen um die Aufrechterhaltung meiner Sprachen, nein.

You mentioned that you have a  YouTube channel as well as LingQ. 

Sie haben erwähnt, dass Sie neben LingQ auch einen YouTube-Kanal haben.

Right. Yeah. What do you do on your YouTube channel? So,  

Recht. Ja. Was machst du auf deinem YouTube-Kanal? Also,

if my guys want to come over and see what  you do over there, what do you offer there?

wenn meine Jungs vorbeikommen und sehen wollen, was Sie da drüben machen, was bieten Sie dort an?

What I try to do is encourage people. You know,  relax, you can learn. Put in the time. Enjoy it. 

Was ich versuche, ist, Menschen zu ermutigen. Weißt du, entspann dich, du kannst lernen. Gib die Zeit ein. Genieß es.

That's the message. I mean, I and I cover it in  different ways, different aspects of how we can  

Das ist die Botschaft. Ich meine, ich und ich decken es auf unterschiedliche Weise ab, unterschiedliche Aspekte, wie wir

enjoy our language learning. Because enjoyment  is the key. If you enjoy it, you're gonna stay  

unser Sprachenlernen genießen können. Denn Genuss steht im Vordergrund. Wenn es dir Spaß macht, bleibst du

with it. If you stay with it, you'll improve. It's  that simple. I think a lot of language teachers,  

dabei. Wenn du dabei bleibst, wirst du dich verbessern. So einfach ist das. Ich denke, viele Sprachlehrer

sometimes they overcomplicate things, there's  too much of an emphasis on trying to get people  

verkomplizieren die Dinge manchmal zu sehr, es wird zu viel Wert darauf gelegt, die Leute dazu zu bringen, Dinge

to master stuff, master the grammar. First of  all, you can't master anything, but you're not  

zu beherrschen, die Grammatik zu beherrschen. Zunächst einmal können Sie nichts beherrschen, aber Sie werden nicht

going to get very good at incorporating, you know,  different aspects of grammar or even vocabulary,  

sehr gut darin werden, verschiedene Aspekte der Grammatik oder sogar des Vokabulars zu integrieren,

if you haven't been exposing yourself enough  to the to the language. And that's the message. 

wenn Sie sich der Sprache nicht genug ausgesetzt haben. Und das ist die Botschaft.

Most of my videos are in English. I try to speak  clearly. And I think many people who are learning  

Die meisten meiner Videos sind auf Englisch. Ich versuche klar zu sprechen. Und ich denke, viele Menschen, die Englisch lernen

English, listen to my videos. And of course, the  script, the transcript is available on LingQ,  

, hören sich meine Videos an. Und natürlich ist das Skript, die Abschrift auf LingQ verfügbar,

so they can actually study those as lessons in  LingQ. They listened to improve their English.  

sodass sie diese tatsächlich als Lektionen in LingQ lernen können. Sie hörten zu, um ihr Englisch zu verbessern.

Many say they find me easier  to understand that many,  

Viele sagen, sie finden es einfacher, mich zu verstehen, als viele,

you know, average native speakers that they  run into, but I also speak another language.

Sie wissen schon, durchschnittliche Muttersprachler, denen sie begegnen, aber ich spreche auch eine andere Sprache.

Fantastic. Fantastic. So, Steve, if it's  alright with you, I'd like to do a very short,  

Fantastisch. Fantastisch. Also, Steve, wenn es für dich in Ordnung ist, würde ich gerne eine sehr kurze,

quick fire round of questions if that's  okay. Yeah, please. Yeah. Okay. So.

schnelle Feuerrunde von Fragen machen, wenn das in Ordnung ist. Ja, bitte. Ja. Okay. So.

Favorite language to learn?

Lieblingssprache zum Lernen?

There is no favorite language,  the one I'm on is my favorite.

Es gibt keine Lieblingssprache, die, in der ich mich befinde, ist meine Lieblingssprache.

Easiest language to learn?

Einfachste Sprache zu lernen?

The one that has the most common vocabulary  with a language you already know.

Diejenige, die das häufigste Vokabular mit einer Sprache hat, die Sie bereits kennen.

Hardest? 

Am schwersten?

Well, I would say you know, right  now, Arabic but Chinese. I mean,  

Nun, ich würde sagen, Sie kennen jetzt Arabisch, aber Chinesisch. Ich meine,

wherever there is no common vocabulary and  a different script. It's more difficult.

überall dort, wo es kein gemeinsames Vokabular und eine andere Schrift gibt. Es ist schwieriger.

Is a person ever too old to learn a new language?

Ist man jemals zu alt, um eine neue Sprache zu lernen?

I haven't reached that age  yet. So, I don't think so.

Dieses Alter habe ich noch nicht erreicht. Also, ich glaube nicht.

Fantastic. Grammar rules, love them or hate them?

Fantastisch. Grammatikregeln, lieben oder hassen Sie sie?

Grammar rules are fun. If you have  enough experience with the language,  

Grammatikregeln machen Spaß. Wenn Sie genug Erfahrung mit der Sprache haben

once you're familiar with the language,  

, macht es Spaß, Grammatikregeln zu lesen

it's fun to read grammar rules. And I would like  to see more grammar texts in the target language.

, sobald Sie mit der Sprache vertraut sind. Und ich würde gerne mehr Grammatiktexte in der Zielsprache sehen.

Will you be learning any more languages after  you finish learning the ones, you're on now?

Werden Sie weitere Sprachen lernen, nachdem Sie mit denen fertig sind, in denen Sie jetzt sind?

Likely, maybe Indonesia, and maybe Swahili? I  don't know. Whatever, it's fun, I enjoy it. And  

Wahrscheinlich, vielleicht Indonesien und vielleicht Suaheli? Ich weiß nicht. Egal, es macht Spaß, ich genieße es. Und

every time you learn a language, you learn  about the people, the culture, the history.  

jedes Mal, wenn Sie eine Sprache lernen, lernen Sie etwas über die Menschen, die Kultur, die Geschichte.

So, it's more than just  the language. It's a whole,  

Also mehr als nur die Sprache. Es ist eine ganze

you know, discovering different  parts of the world sort of thing.

Sache, wissen Sie, verschiedene Teile der Welt zu entdecken.

Another question that’s just popped into my head,  and you've probably be one of the best people  

Eine andere Frage, die mir gerade in den Sinn gekommen ist und die Sie wahrscheinlich am besten

to answer the question is I always have  this debate with people about whether or not  

beantworten können, ist, dass ich immer diese Debatte mit Leuten darüber führe, ob

some people who advertise you can  be fluent in a language in 30 days,  

einige Leute, die für Sie werben, in 30 Tagen eine Sprache fließend sprechen können oder nicht ,

or you can be fluent in just two  weeks. Do you think that's true? 

oder Sie können in nur zwei Wochen fließend sprechen. Glaubst du, das stimmt?

Not at all. Is it possible?

Gar nicht. Ist es möglich?

Not possible. Well, I shouldn't say  

Nicht möglich. Nun, ich sollte nicht sagen,

not possible. I don't. It's not possible for  me. Very hard. It's not possible for me. And I  

nicht möglich. Ich tu nicht. Es ist mir nicht möglich. Sehr schwer. Es ist mir nicht möglich. Und ich

don't think there are many people who can learn so  quickly. One of the people I enjoy reading is this  

glaube nicht, dass es viele Menschen gibt, die so schnell lernen können. Einer der Menschen, die ich gerne lese, ist dieser

German neuro scientist, I guess he says the brain  will always learn the brain is always dealing with  

deutsche Neurowissenschaftler. Ich schätze, er sagt, das Gehirn wird immer lernen, das Gehirn hat immer mit

different experiences forming patterns. And  so, it learns, but the brain learns slowly,  

verschiedenen Erfahrungen zu tun, die Muster bilden. Und so lernt es, aber das Gehirn lernt langsam,

the brain learns slowly and I think everyone  learning a language should be patient. Even if the  

das Gehirn lernt langsam und ich denke, jeder, der eine Sprache lernt, sollte geduldig sein. Auch wenn das

vocabulary is very similar, say French and Spanish  or Spanish and Portuguese, it's still going to  

Vokabular sehr ähnlich ist, sagen wir Französisch und Spanisch oder Spanisch und Portugiesisch, wird es noch

take a long time to get used to it to develop new  habits to feel comfortable. No, no, one month,  

lange dauern, bis man sich daran gewöhnt hat, um neue Gewohnheiten zu entwickeln, um sich wohl zu fühlen. Nein, nein, einen Monat,

three months, no, it takes time and you're  never perfect. So, you can always get better.

drei Monate, nein, es braucht Zeit und du bist nie perfekt. Du kannst also immer besser werden.

Brilliant. So, the takeaway message for  people learning English because that's  

Brillant. Also, die Botschaft zum Mitnehmen für Leute, die Englisch lernen, denn das ist

my audience's goal and mission. I know it's  not a language you learn but you're you know,  

das Ziel und die Mission meines Publikums. Ich weiß, es ist keine Sprache, die Sie lernen, aber Sie wissen, dass Sie

very well versed in taking on languages. The  takeaway message is to not worry about grammar  

sehr versiert darin sind, Sprachen zu lernen. Die Botschaft zum Mitnehmen ist, sich

until later down the line. Lots of listening lots  of reading immersion and get speaking and make  

erst später um die Grammatik zu kümmern . Viel zuhören, viel lesen, eintauchen und sprechen und

mistakes and don't worry did I miss anything else? No, no, that's it. Develop your.. You have to  

Fehler machen, und keine Sorge, habe ich noch etwas verpasst? Nein, nein, das ist es. Entwickeln Sie Ihre... Sie müssen

develop habits and you will. And there's all  these different tenses in English but and you'll  

Gewohnheiten entwickeln und das werden Sie auch. Und es gibt all diese verschiedenen Zeitformen im Englischen, aber Sie werden

get comfortable with certain tenses you mean,  and you'll hear other people using them and  

sich mit bestimmten Zeitformen, die Sie meinen, vertraut machen, und Sie werden hören, wie andere sie verwenden, und

it's just a gradual process of acclimatizing  yourself and getting used to a language and  

es ist nur ein allmählicher Prozess, sich zu akklimatisieren und sich an eine Sprache zu gewöhnen und

don't overanalyze and try to enjoy it. The  more you enjoy it, the better you'll do.

nicht zu viel zu analysieren und versuche es zu genießen. Je mehr Sie es genießen, desto besser werden Sie es tun.

That's a really great message. Well, Steve,  

Das ist eine wirklich tolle Nachricht. Nun, Steve,

it's been an absolute pleasure. I wish you  all the best of luck with the new language.

es war mir ein absolutes Vergnügen. Ich wünsche Ihnen viel Glück mit der neuen Sprache.

Thank you! And Same to you. Brilliant. Okay, then. Thank you! 

Vielen Dank! Und das gleiche für Sie. Brillant. Alles klar. Vielen Dank!

Take care. Bye bye. Bye bye.

Aufpassen. Tschüss. Tschüss.

Did you enjoy that? I did. If you enjoy watching these  

Hast du es genossen? Ich tat. Wenn Sie sich diese Interviews gerne ansehen

interviews and have another person in mind that  you would like me to interview them, please  

und eine andere Person im Sinn haben, die Sie von mir interviewen lassen möchten,

do put their name down in the comments below and  tell me what you'd like me to talk to them about. 

tragen Sie bitte ihren Namen in die Kommentare unten ein und sagen Sie mir, worüber ich mit ihr sprechen soll.

I want to say a huge thank you to Steve, please  do go and check out his YouTube Channel and his  

Ich möchte Steve ein riesiges Dankeschön sagen, bitte besuchen Sie seinen YouTube-Kanal und seine

website the LingQ, which I will link down below. And if you're new here, don't forget to subscribe  

Website LingQ, die ich unten verlinken werde. Und wenn Sie neu hier sind, vergessen Sie nicht, sich

before you leave so you don't  miss out on any future lessons. 

vor Ihrer Abreise anzumelden, damit Sie keine zukünftigen Lektionen verpassen.

Until next time, take care. Bye

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf. Wiedersehen