Polyglot Explains How To Learn A Language Fast

PolyGlotは言語を速く学ぶ方法を明らかにします

Learning another language is impressive,  but imagine learning 20 languages.  

別の言語を学ぶことは印象的ですが、20の言語を学ぶことを想像してください。

Well, this incredible feat has been achieved  by today's guest, Steve Kaufmann from YouTube  

さて、この信じられないほどの偉業は、今日のゲスト、YouTube

channel, Steve Kaufmann, lingosteve. He's also  the CEO of lingQ, which I will link down below,  

チャンネルのスティーブカウフマン、スティーブカウフマン、lingosteveによって達成されました。彼はlingQのCEOでもあります。これについては、以下でリンクします。

which is a fantastic learning resource  for anyone learning another language. 

これは、別の言語を学ぶ人にとって素晴らしい学習リソースです。

So, what can we learn from such an  incredible linguistic brain? Let's find out. 

それで、私たちはそのような信じられないほどの言語の脳から何を学ぶことができますか？確認してみましょう。

Hello, Steve, it's lovely to meet you, I'd  like you to just spend a few moments telling  

こんにちは、スティーブ、お会いできてうれしいです。少し時間を取って

my audience a little bit about who you are,  and what you do when it comes to languages.

、聴衆にあなたが誰であるか、そして言語に関して何をしているのかを少し話してもらいたいと思います。

I enjoy learning languages, I've learned  languages, you know, throughout my life  

私は言語を学ぶことを楽しんでいます、あなたが知っているように、私

for various reasons. And in particular, in  the last 15 or 16 years, I've been very much  

はさまざまな理由で私の人生を通して言語を学びました。特に、過去15〜16年間、私は

involved with learning languages online, I  have a YouTube channel called lingosteve,  

オンラインで言語を学ぶことに深く関わってきました。私はlingosteveというYouTubeチャンネルを持って

together with my son, I co-founded a platform  for learning languages called link lingq.com.  

おり、息子と一緒に、linklingqという言語を学ぶためのプラットフォームを共同設立しました。 com。

I'm currently learning Arabic and  Persian. And, yeah, I like languages.

私は現在アラビア語とペルシア語を学んでいます。そして、ええ、私は言語が好きです。

Okay, so how many languages do you actually know?

さて、あなたは実際にいくつの言語を知っていますか？

To some extent, I would say 20! I can easily communicate, like right away now  

ある程度、私は20と言うでしょう！今すぐ

10, or 12, and other 8 languages or so that  I did learn well enough to use when I was in  

10、12、その他の8言語のように、簡単にコミュニケーションをとることができます。そのため、

the country or that I'm in the process  of learning? And it would, you know,  

この国にいたとき、または学習の過程で使用できるほど十分に学習できましたか？そして、それは、あなたが知っている、

I'd need a little bit of work to get them  up to a decent level, let's put it that way.

私はそれらをまともなレベルに上げるために少しの仕事が必要になるでしょう、それをそのように言いましょう。

You said you had a method. So, tell me my students  are desperate to know, What is your secret?

あなたは方法があると言いました。だから、私の生徒たちは必死に知っていると言ってください、あなたの秘密は何ですか？

I believe that the brain gradually gets used  to a language, you have to be exposed to a  

脳は徐々に言語に慣れてくると思います 。脳がそれに慣れるためには、ある程度の言語に

certain amount of the language for the brain  to start to get used to it. And so, I spend  

触れる必要があります 。 ですから、私は

most of my time in sort of listening and reading  and then when I have the opportunity I speak,  

ほとんどの時間をリスニングとリーディングに費やし、機会があれば話す機会があります

but my focus is on comprehension, accumulating  vocabulary through a lot of listening and  

が、私の焦点は理解にあり、たくさんのリスニングと

reading. That's the sort of approach that we  have, you know, made, I think, more efficient  

リーディングを通して語彙を蓄積します。これは、私たち

in lingQ. But but the idea is that you have to  give the brain a chance to acquire the language.

がlingQでより効率的に行ったアプローチの一種です。しかし、その考えは、あなたが脳に言語を習得する機会を与えなければならないということです。

Just in the same way, I guess that children  when they're learning to speak, do they are  

同じように、子供たちが話すことを学んでいるとき、彼らは

absorbing the language all around them,  aren't they before they even start to  

周りの言語を吸収し ているのだろうか、彼らが

really try to communicate back with us.

本当に私たちとコミュニケーションを取り始めようとする前ではないかと思います。

Right! And we have a big advantage  over children. And we already have  

右！そして、私たちは子供たちよりも大きなアドバンテージを持っています。そして、私たちはすでに

a large vocabulary in our own language, whatever  language that may be. So, we have concepts,  

、どんな言語であろうと、私たち自身の言語で大きな語彙を持っています。ですから、私

words in our own language that the children aren't  even aware of in their own language. So, we do  

たちには、子供たちが自分たちの言語でさえ気づいていない概念、自分たちの言語の言葉があります。ですから、

have a head start over the kids, although they  are more natural and less inhibited. Let's say.

子供たちはより自然で抑制されていませんが、私たちは子供たちに対して有利なスタートを切っています。まあ言ってみれば。

I think that's one of the biggest things I  try and teach my students in particular is to  

それは私が特に生徒たちに教えようとしている最大のことの1つだと思います。それは

try not to let your fear of mistakes hold  you back. I think it's important to try and  

、間違いを恐れてあなたを妨げないようにすることです。 ただ、間違えて、そこに身を置いて

just, just make mistakes and put  yourself out there and try to use  

、できるだけその言語 を使うようにする ことが重要だと思います

the language as much as possible. I fully agree with that. Yeah.

。 私はそれに完全に同意します。うん。

You are a native English speaker, right?  So, what motivated you? What was the first  

あなたは英語を母国語としていますよね？それで、何があなたを動機づけましたか？あなたが最初

language you learnt? What motivated  you to learn so many languages.

に学んだ言語は何でしたか？何があなたにたくさんの言語を学ぶ動機を与えましたか。

I was born in Sweden. So, for the first five years  of my life, I spoke Swedish. Now, I've been in  

私はスウェーデンで生まれました。それで、私の人生の最初の5年間、私はスウェーデン語を話しました。今、私は

Canada for 71 years. So, I mean, English is my  natural language. It's my native language. It's  

カナダに71年います。つまり、英語は私の自然言語です。それは私の母国語です。それ

the one that I speak the best, most naturally. But I think the fact that I was exposed to  

は私が最も自然に最もよく話すものです。でも、幼い頃に他の言語に触れたことが

another language when I was a small child probably  helped, you know, as a 1617 year old in Montreal,  

助かったと思います。1617歳のモントリオール

I got very interested in French because of a  professor that we had, and I ended up going to  

で、教授のおかげでフランス語にとても興味を持ち、結局はフランス語に興味を持ちました。 フランス に行くの

France spent three years there did my university  education in France. And then after that,  

は3年間フランスで私の大学教育をしました。その後、

I worked for the Canadian government, and they  were looking to train people in Mandarin Chinese. 

私はカナダ政府に勤務し、彼らは北京語で人々を訓練しようとしていました。

So, I was selected, and I was sent to Hong Kong  to learn Mandarin Chinese. And then thereafter, I  

それで、私は選ばれ、マンダリン中国語を学ぶために香港に送られました。そしてその後、私

learned I lived in Japan, my family, my wife, and  kids, we lived in Japan. And so, once you realize  

は日本に住んでいること、家族、妻、そして子供たちが日本に住んでいることを知りました。 ですから、実際、言語を学ぶのはそれほど難しくないことに 気づいたら

that, in fact, is not that difficult to learn  languages, then it's something I like to do. And  

、それは私がやりたいことです。そして、

I've continued doing. And particularly in the last  15, 16 years, since the age of 60, I decided to  

私は続けてきました。特に過去15、16年間、60歳から

learn Russian and after Russian then Czech and you  know, I learned Ukrainian and Korean and Greek and  

ロシア語を学ぶことにしました。ロシア語、次にチェコ語を学びました。ウクライナ語、韓国語、ギリシャ語を学んだ

so I put more effort into it the last 15, 16 years  than I than I did in the previous sort of period  

ので、最後の15、16にもっと力を入れました。 私が主に働いてい

of my life where I was mostly working didn't  have so much time to spend on language learning.

た前の種類の人生の私よりも何年も、 言語学習に費やす時間があまりありませんでした。

How do you navigate switching  between the languages when you  

切り替えが必要な状況になった場合 、言語間の切り替えをどのようにナビゲートします

if you ever in a situation where  you do have to switch? How do you  

か？どのようにそれを

navigate that? And do you have any tips or  tricks for switching into a different language?

ナビゲートしますか？また、別の言語に切り替えるためのヒントやコツはありますか？

I mean, you just have to get going in the language  and the brain will take over. Like I trust my  

つまり、あなたはただ言語に取り掛かる必要があり、脳が引き継ぐでしょう。私が私の脳を信頼

brain and and I'll make mistakes you know the  language is.. I'm obviously.. my Spanish is a  

しているように 、そしてあなたが言語が知っている間違いを犯します..私は明らかに..私のスペイン語は

lot stronger than my Portuguese so when I speak  Spanish, I will or at least Portuguese I'll mix  

私のポルトガル語よりもはるかに強いので、私がスペイン語を話すとき、私はまたは少なくともポルトガル語を混ぜます

in Spanish. If I'm with Portuguese people  more or Brazilian people more than there'll  

スペイン語で。私がポルトガル人と一緒にいる場合、またはブラジル人と一緒にいる場合

be less of a mixture. I never worry about  that the main objective is communicating.  

は、混合物が少なくなります。私は主な目的がコミュニケーションであることを心配することはありません。

Communication. And, and of course, my  goal is comprehension. So as long as I  

コミュニケーション。そしてもちろん、私の目標は理解です。 その

have that level of comprehension, and I can  understand what the person is saying, I don't  

レベルの理解があり、その人の言っていることが理解できる 限り、 私は

really worry too much about how you know elegantly  I express myself how many mistakes I make,  

あなたがどのようにエレガントに知っているかについてあまり心配しません。私は自分が犯した間違いの数を自分自身に表現

it doesn't really bother me. I don't consciously  switch. It's not something that I deliberately do.

します。 。意識的に切り替えません。それは私が故意に行うことではありません。

Ok. I know when my background previously was  in acting, and I would, I would learn different  

Ok。私のバックグラウンドが以前演技であったとき、私は知っています、そして私はそうします、私は異なる

accents. And I had a trick, which was to or just  have a phrase that belonged to each accent that  

アクセントを学びました。そして、私はトリックを持っていました。それは、各アクセントに属するフレーズを持っていて、

would give me the target sounds for that accent  that I would say that phrase, and that would  

そのフレーズを言うそのアクセントのターゲットサウンドを与え、それは

help me to sit into it. But it's not I guess it's  not the same when you have different languages.

私がそれに座るのを助けるでしょう。しかし、あなたが異なる言語を持っているとき、それは同じではないと思います。

No, no, no, no, I think that's true.  Sometimes, if you're having trouble switching,  

いや、いや、いや、いや、それは本当だと思う。時々、切り替えに問題がある場合

you got to find a word or a phrase, in that new  language, I gotta find something that I can say  

、その新しい言語で単語やフレーズを見つけなければなりませ ん。私は中国語を話しているので、今はロシア語で

in Russian now because I've been speaking  Chinese. And so, I'll say that and then  

言えることを見つけなければなりません 。 それで、私はそれを言って、それから

stumble a bit and slowly I'll slide into the  Russian. So yeah, I think that's a good strategy.

少しつまずいて、ゆっくりと私はロシア語に滑り込みます。そうですね、それは良い戦略だと思います。

You mentioned age, but you didn't say how old you  are. Do you mind me asking how old you are now?

あなたは年齢について言及しましたが、あなたはあなたが何歳であるかについては言いませんでした。あなたは今何歳ですか？

Yeah. I'm 76.

うん。私は76歳です。

Wow. 76! And what age were you when  you picked up your last language?

うわー。 76！そして、あなたが最後の言語を習得したとき、あなたは何歳でしたか？

Well, you know, right now I'm working on I  say Persian and Arabic, the Arabic is tougher,  

ええと、今私が取り組んでいるのはペルシア語とアラビア語

because I'm doing a bit of Egyptian and a bit  of Levantine and a bit of Standard Arabic. And  

です。少しエジプト語と少しレバント語と少し標準アラビア語をやっているので、アラビア語はもっと難しいです。そして、

it's hard. The Arabic is difficult.  Persian. Those are the two languages  

それは難しいです。アラビア語は難しいです。ペルシア語。これらは

that I'm working on right now. With the  Persian it's not that bad, actually. 

私が現在取り組んでいる2つの言語です。ペルシア語では、実際にはそれほど悪くはありません。

I understand a lot of podcasts, newscasts I  talk if I there's a lot of Iranian immigrants  

私はここバンクーバーにイラン人の移民がたくさんいる場合に話すポッドキャストやニュースキャストをたくさん理解していて

here in Vancouver, and I can chat with them.  And they're very encouraging when I do that.

、彼らとチャットすることができます。そして、私がそうするとき、彼らは非常に励みになります。

What do you think is the biggest obstacle for  learning any language, just a blanket obstacle?

言語を学ぶ上での最大の障害は何だと思いますか？

The important thing is to put in the time, put  in the time with the language however you do it,  

重要なことは、時間を入れて、言語と一緒に時間を入れて、それをどのように行っても、

you can watch TV programs, you can read, you can  talk to people, just spend time with the language 

テレビ番組を見ることができ、読むことができ、人々と話すことができ、言語で時間を過ごすだけです

Don't worry about things you don't  understand, there's always going to be  

。あなたは理解していません、あなたが理解していないことが常に

things you don't understand. And some people  will pronounce better, and some people will  

あるでしょう。また、発音が良くなる人もいれば、

pronounce less well. And it really  doesn't matter. I think the main thing is  

発音が悪くなる人もいます。そして、それは本当に問題ではありません。主なことは

to just stay with it and keep  going you will continue to improve.

、それを維持し、継続して改善することだと思います。

Have you approached every language in the same way  

あなたはすべての言語に同じ方法で、

or like your method, your your resource that  you'd like to use? Has it all been a very similar  

またはあなたの方法、あなたが使用したいあなたのリソースのようにアプローチしましたか？ あなたが使っ たのと非常によく似た

strategy that you've used? Or have, you had to  adjust your strategy, depending on the language?

戦略でしたか？ または、言語に応じて戦略を調整する必要がありましたか？

The strategy has been the same, you have to do a  lot of reading, reading and listening, reading and  

戦略は同じです、あなたはたくさんの読書、読書とリスニング、読書と

listening. That's what I did. Long before I had  ever heard of Stephen Krashen, who, of course, you  

リスニングをしなければなりません。それが私がしたことです。 もちろん、 入力ベースの学習の第一人者である

know, is the great guru of input-based learning.  But it was obvious to me that that's what I had  

StephenKrashenのことを聞いたことがないずっと前のことです 。 しかし、それが私がしなければならなかったことは私には明らかでした

to do. And I let the speaking kind of look at,  you know, look after itself. It's not something  

。そして、私は話すような見方をさせます、あなたが知っている、それ自体の世話をします。それは

I worry about. It'll develop gradually through,  you have to speak a lot to speak well, you can't,  

私が心配することではありません。それは徐々に発展していきます、あなたは上手に話すためにたくさん話す必要があります、あなたはあなたが知っている、

you know, I like some I remember speaking  to a group of immigrants here in Vancouver,  

あなたが知っている、私はここバンクーバーで 中国から来た 移民のグループと話したのを覚えている人が好き

who were from China. And they wanted  to learn enough English so that  

です。 そして、彼らは子供たちの先生と話すことができるように十分な英語を学びたいと思っていました

they could speak to their kids’ teacher, or if  ever a policeman stopped them on the highway,  

。あるいは、警察官が高速道路で彼らを止めたとしても

you can't just, you know, get enough English so  that in a particular situation, once a month,  

、特定の状況で一度は 十分な英語を習得することはできません。 月、

you can use it, it's not going to happen. If they really want to get good in English, they  

あなたはそれを使うことができます、それは起こらないでしょう。彼らが本当に英語で上手になりたいのなら、彼らは彼らが入らなければならない

have to watch English television that they have  to get in, you know, spend a lot of time with the  

英語のテレビを見なければなりません、あなたが知っている、言語で多くの時間を過ごします

language. So, the only thing that I did a little  differently was when I was learning Mandarin  

。ですから、少し違ったやり方をしたのは、北京語を学んでいたときだけでした

Chinese. In order to learn the characters, I  used spaced repetition system for the first  

。文字を学ぶために、最初の

1000 characters. That was a system that I designed  by myself. But it was based on the principle that  

1000文字に間隔反復システムを使用しました。それは私が自分で設計したシステムでした。しかし、それは私が再学習し続けなければならないという原則に基づいて

I had to keep on relearning, relearning, those  that I thought I learned, I put them aside, then  

いました、私が学んだと思ったもの、私はそれらを脇に置き、そして

I worked with the others and stuff. It was a form  of spaced repetition, I won't go into details.

私は他の人たちと一緒に働きました。これは間隔反復の形式でした。詳細については説明しません。

And the other thing that's changed, of course,  is lingQ because all of those activities are now  

もちろん、変更されたもう1つの点はlingQです。これは、これらのアクティビティがすべて

more efficient. They’re taking advantage of you  know, modern technology, mp3, online dictionaries,  

より効率的になっているためです。彼らはあなたが知っている、現代のテクノロジー、mp3、オンライン辞書、

the ability to bring in content from YouTube,  from Netflix, you know, everything that  

YouTubeから、Netflixから、あなたが知っている

the internet makes available to us now for  language learning. So that has changed.

、インターネットが言語学習のために今私たちに利用できるすべてのものを取り込む能力を利用しています。だからそれは変わった。

You said that you're learning  two languages at the moment.  

あなたは現在2つの言語を学んでいると言いました。

In general, if someone has aspirations  to learn many languages, do you recommend  

一般的に、誰かが多くの言語を学びたいという願望を持っている場合

learning more than one language at a time? Or  do you think that's.. No. ..quite tricky to do?

、一度に複数の言語を学ぶことをお勧めしますか？それとも、それは..いいえ。..行うのはかなり難しいと思いますか？

Not a good thing to do. I don't know why I did  it. I initially I also had Turkish in there,  

するのは良いことではありません。なぜやったのかわかりません。当初はトルコ語もあり

too. I said, I don't know much about the  Middle East. I'm going to try to learn Persian,  

ました。私は言った、私は中東についてあまり知らない。 ペルシア語、 アラビア語、トルコ語

Arabic and Turkish. So, I was sort of three  months on one. Three months on the other.  

を学ぼうと思い ます。 だから、私は1つで3ヶ月のようなものでした。他の3ヶ月。

I dropped Turkish because because it's written  in the Latin alphabet, essentially, it's going  

トルコ語はラテンアルファベットで書かれているので、基本的には

to be easier. On the other side. Sometimes  people get tired of learning one language  

簡単になるので、削除しました。反対側。 時々人々 は彼らがどこにも行かないと感じる

they feel they aren't getting anywhere. You  can't keep on doing the same thing all the time.  

1つの言語を学ぶことにうんざりし ます。 いつも同じことをし続けることはできません。

The brain likes variety. So, to that  extent, occasionally moving off into  

脳は多様性が好きです。ですから、その程度まで、時々別の言語に移行する

another language can be a good thing,  but it slows you it slows you down.

ことは良いことかもしれませんが、それはあなたを遅くします。 以前に

Do you do anything to maintain the  languages that you've previously  

学んだ 言語を維持するために何かします か？

learned? So, you're now working on new  languages, but do you continue to listen  

それで、あなたは今新しい言語に取り組んでいます、しかしあなたはあなたが

to different languages and just keep a  hand in to make sure you don't go rusty?

さびないようにするためにただ手を取り合って、異なる言語を聞き続けますか？

I mean, I would love to, but there's just not  enough time in the day. You know, I like to  

つまり、私はしたいのですが、一日に十分な時間がありません。ご存知のように

play golf with my wife, I have other activities  and have an hour and a half, two hours a day,  

、私は妻とゴルフをするのが好きです。他の活動もあり、1日1時間半、2時間、

maybe at most to spend on language. If I were to  spend that time on reviewing languages that I'm  

せいぜい言語に費やすことができます。もし私が

you know, would like to improve in or  whatever, maintain, I just don't have the time. 

あなたが知っている言語をレビューすることにその時間を費やすとしたら、それを改善したい、あるいは何でも、維持したいのですが、私には時間がありません。

That's one interesting thing. When you  relearn something that you've forgotten,  

それは興味深いことの1つです。忘れてしまったことを再学習すると、

you end up better. And so, everything that I  put into it is all there it's stored. I can't  

結果的に良くなります。だから、私がそれに入れたものはすべてそこに保存されています。 すぐに持ち出すこと

bring it up right away, but I can go back  to it, quickly bring it up to where it was,  

はできません が、元に戻ってすぐに元の場所に戻し、次に進むことができ

and just move on. So, I don't worry  about maintaining my languages, no.

ます。ですから、言語を維持することについて心配する必要はありません。

You mentioned that you have a  YouTube channel as well as LingQ. 

LingQだけでなくYouTubeチャンネルもあるとおっしゃいました。

Right. Yeah. What do you do on your YouTube channel? So,  

右。うん。 YouTubeチャンネルで何をしていますか？それで、

if my guys want to come over and see what  you do over there, what do you offer there?

私の男たちが来て、あなたがそこで何をしているのかを見たいのなら、あなたはそこで何を提供しますか？

What I try to do is encourage people. You know,  relax, you can learn. Put in the time. Enjoy it. 

私がやろうとしているのは、人々を励ますことです。あなたが知っている、リラックスして、あなたは学ぶことができます。時間を入れてください。楽しめ。

That's the message. I mean, I and I cover it in  different ways, different aspects of how we can  

それがメッセージです。 つまり、私と私はそれをさまざまな方法でカバーし 、言語学習

enjoy our language learning. Because enjoyment  is the key. If you enjoy it, you're gonna stay  

を楽しむ方法のさまざまな側面をカバーしています 。

with it. If you stay with it, you'll improve. It's  that simple. I think a lot of language teachers,  

楽しみが鍵だからです。あなたがそれを楽しむなら、あなたはそれにとどまるつもりです

sometimes they overcomplicate things, there's  too much of an emphasis on trying to get people  

。あなたがそれにとどまるならば、あなたは改善するでしょう。とても簡単です。多くの語学教師は、時には物事を複雑にしすぎていると思います

to master stuff, master the grammar. First of  all, you can't master anything, but you're not  

。人々 に物事を習得させ、文法を習得 させようとすることに重点が置かれすぎてい

going to get very good at incorporating, you know,  different aspects of grammar or even vocabulary,  

ます。 まず第一に、あなたは何も習得することはできませんが、あなたが

if you haven't been exposing yourself enough  to the to the language. And that's the message. 

言語に十分に触れていなければ 、文法や語彙のさまざまな側面を取り入れることはあまり得意では ありません。 そしてそれがメッセージです。

Most of my videos are in English. I try to speak  clearly. And I think many people who are learning  

私のビデオのほとんどは英語です。私ははっきりと話そうとします。そして、英語を学んでいる多くの人が

English, listen to my videos. And of course, the  script, the transcript is available on LingQ,  

私のビデオを聞いていると思います。そしてもちろん、スクリプト、トランスクリプトはLingQで利用できる

so they can actually study those as lessons in  LingQ. They listened to improve their English.  

ので、実際にLingQのレッスンとしてそれらを学ぶことができます。彼らは英語を上達させるために耳を傾けました。

Many say they find me easier  to understand that many,  

多くの人が、彼らが遭遇する平均的なネイティブスピーカーの多くが私を理解しやすいと言っています

you know, average native speakers that they  run into, but I also speak another language.

が、私は別の言語も話します。

Fantastic. Fantastic. So, Steve, if it's  alright with you, I'd like to do a very short,  

素晴らしい。素晴らしい。 それで、スティーブ、それがあなたに大丈夫なら、それが大丈夫なら、私は非常に短く、

quick fire round of questions if that's  okay. Yeah, please. Yeah. Okay. So.

迅速な質問のラウンドを したいと思います 。 ええ、お願いします。うん。わかった。そう。

Favorite language to learn?

学ぶのが好きな言語は？

There is no favorite language,  the one I'm on is my favorite.

好きな言語はありません。私が使っている言語が私のお気に入りです。

Easiest language to learn?

学ぶのが最も簡単な言語？

The one that has the most common vocabulary  with a language you already know.

あなたがすでに知っている言語で最も一般的な語彙を持っているもの。

Hardest? 

最も難しい？

Well, I would say you know, right  now, Arabic but Chinese. I mean,  

さて、あなたは今、アラビア語ですが中国語を知っていると思います。 つまり 、

wherever there is no common vocabulary and  a different script. It's more difficult.

一般的な語彙や別のスクリプトがないところはどこでも。それはもっと難しいです。

Is a person ever too old to learn a new language?

新しい言語を学ぶには年を取りすぎている人はいますか？

I haven't reached that age  yet. So, I don't think so.

私はまだその年齢に達していない。だから、私はそうは思いません。

Fantastic. Grammar rules, love them or hate them?

素晴らしい。文法規則、それらを愛するか、それらを憎むか？

Grammar rules are fun. If you have  enough experience with the language,  

文法規則は楽しいです。言語に十分な経験がある場合は、言語に

once you're familiar with the language,  

慣れたら、

it's fun to read grammar rules. And I would like  to see more grammar texts in the target language.

文法規則を読むのは楽しいことです。そして、ターゲット言語の文法テキストをもっと見たいです。

Will you be learning any more languages after  you finish learning the ones, you're on now?

言語の学習を終えた後、これ以上言語を学習しますか？

Likely, maybe Indonesia, and maybe Swahili? I  don't know. Whatever, it's fun, I enjoy it. And  

おそらく、インドネシア、そしておそらくスワヒリ語？知らない。とにかく、それは楽しいです、私はそれを楽しんでいます。そして

every time you learn a language, you learn  about the people, the culture, the history.  

、あなたが言語を学ぶたびに、あなたは人々、文化、歴史について学びます。

So, it's more than just  the language. It's a whole,  

つまり、それは単なる言語ではありません。それは全体であり、

you know, discovering different  parts of the world sort of thing.

あなたが知っているように、世界のさまざまな部分を発見するようなものです。

Another question that’s just popped into my head,  and you've probably be one of the best people  

頭に浮かんだもう1つの質問ですが、おそらくあなたはその質問に答えるのに最適な人の1人です。私は、

to answer the question is I always have  this debate with people about whether or not  

あなたを宣伝する人が30日で言語に堪能になる

some people who advertise you can  be fluent in a language in 30 days,  

かどうかについて、常に人々とこの議論をして います。 、

or you can be fluent in just two  weeks. Do you think that's true? 

またはわずか2週間で流暢になれます。それは本当だと思いますか？

Not at all. Is it possible?

全くない。出来ますか？

Not possible. Well, I shouldn't say  

ありえない。まあ、私は不可能と言うべきではありません

not possible. I don't. It's not possible for  me. Very hard. It's not possible for me. And I  

。私はしません。それは私には不可能です。とても厳しい。それは私には不可能です。そして

don't think there are many people who can learn so  quickly. One of the people I enjoy reading is this  

、こんなに早く学べる人は少ないと思います。私が読書を楽しんでいる人の1人は、この

German neuro scientist, I guess he says the brain  will always learn the brain is always dealing with  

ドイツの神経科学者です。彼は、脳は常に

different experiences forming patterns. And  so, it learns, but the brain learns slowly,  

パターンを形成するさまざまな経験を扱っていることを常に学習すると言っていると思います。ですから、それは学びますが、脳はゆっくりと

the brain learns slowly and I think everyone  learning a language should be patient. Even if the  

学び、脳はゆっくりと学びます。言語を学ぶ人は皆、辛抱強くなければならないと思います。

vocabulary is very similar, say French and Spanish  or Spanish and Portuguese, it's still going to  

フランス語とスペイン語、スペイン語とポルトガル語など の語彙が非常に似ている場合でも、

take a long time to get used to it to develop new  habits to feel comfortable. No, no, one month,  

快適に感じる新しい習慣を身に付けるために慣れるまでには長い時間がかかります。いいえ、いいえ、1か月、

three months, no, it takes time and you're  never perfect. So, you can always get better.

3か月、いいえ、時間がかかり、完璧になることはありません。だから、あなたは常に良くなることができます。

Brilliant. So, the takeaway message for  people learning English because that's  

素晴らしい。それで、それが

my audience's goal and mission. I know it's  not a language you learn but you're you know,  

私の聴衆の目標と使命であるため、英語を学ぶ人々への持ち帰りメッセージ。私はそれがあなたが学ぶ言語ではないことを知っていますが、あなたはあなたが知っている、

very well versed in taking on languages. The  takeaway message is to not worry about grammar  

言語を引き受けることに非常に精通しています。 持ち帰りのメッセージは 、後で

until later down the line. Lots of listening lots  of reading immersion and get speaking and make  

文法について心配しないこと です。 たくさん聞いて、たくさんの読書に没頭し、話し、

mistakes and don't worry did I miss anything else? No, no, that's it. Develop your.. You have to  

間違いを犯し、心配しないでください。私は他に何かを逃しましたか？いいえ、いいえ、それだけです。あなたの開発..あなたは

develop habits and you will. And there's all  these different tenses in English but and you'll  

習慣を開発する必要があり、あなたはそうするでしょう。そして、英語にはこれらのさまざまな時制がありますが、あなたは

get comfortable with certain tenses you mean,  and you'll hear other people using them and  

あなたが意味する特定の時制に慣れ、他の人がそれらを使用しているのを聞くでしょう、そしてそれは

it's just a gradual process of acclimatizing  yourself and getting used to a language and  

あなた自身に順応し、言語に慣れ、

don't overanalyze and try to enjoy it. The  more you enjoy it, the better you'll do.

過度に分析しない という段階的なプロセスです そしてそれを楽しんでみてください。楽しむほど、上手くなります。

That's a really great message. Well, Steve,  

それは本当に素晴らしいメッセージです。まあ、スティーブ、

it's been an absolute pleasure. I wish you  all the best of luck with the new language.

それは絶対的な喜びでした。新しい言語での幸運を祈っています。

Thank you! And Same to you. Brilliant. Okay, then. Thank you! 

ありがとうございました！そしてあなたにも同じです。素晴らしい。じゃあオーケー。ありがとうございました！

Take care. Bye bye. Bye bye.

気をつけて。バイバイ。バイバイ。

Did you enjoy that? I did. If you enjoy watching these  

楽しかったですか？やった。これらのインタビューを楽しんでいて、

interviews and have another person in mind that  you would like me to interview them, please  

他の人にインタビューして

do put their name down in the comments below and  tell me what you'd like me to talk to them about. 

ほしいと思っている場合は、下のコメントにその名前を書き留めて、私に何について話してほしいかを教えてください。

I want to say a huge thank you to Steve, please  do go and check out his YouTube Channel and his  

スティーブに心から感謝します。彼のYouTubeチャンネルと彼の

website the LingQ, which I will link down below. And if you're new here, don't forget to subscribe  

ウェブサイトLingQをチェックしてください。以下にリンクします。また、ここが初めての場合は、出発する前に定期購入することを忘れないでください。

before you leave so you don't  miss out on any future lessons. 

そうすれば、今後のレッスンを見逃すことはありません。

Until next time, take care. Bye

次回まで気をつけて。さよなら