How To Be Polite In English

كيف تكون مؤدبًا في اللغة الإنجليزية

Hi everyone, Anna English here, if you are passionate about learning English, click subscribe

مرحبًا بالجميع ، Anna English هنا ، إذا كنت شغوفًا بتعلم اللغة الإنجليزية ، فانقر فوق اشتراك

and let’s do this together.

ودعنا نفعل ذلك معًا.

To be ‘polite’ means to have or show behaviour that is respectful and considerate to other

أن تكون "مهذبًا" يعني أن يكون لديك أو يظهر سلوكًا محترمًا ومراعيًا للآخرين

people. Saying ‘please’ and ‘thank you’ is a very basic way of being polite but as

. إن قول "من فضلك" و "شكرًا لك" هي طريقة أساسية جدًا للتأدب ولكن

usual for the English language, it’s not always so simple.

كالعادة بالنسبة للغة الإنجليزية ، فالأمر ليس بهذه البساطة دائمًا.

There are many situations, like at work or on the phone, when you might need to be polite

هناك العديد من المواقف ، مثل العمل أو الهاتف ، عندما تحتاج إلى أن تكون مهذبًا

in English. Today, we’re going to focus on one a tense which you can use in these

في اللغة الإنجليزية. اليوم ، سوف نركز على زمن واحد يمكنك استخدامه في هذه

situations. Now if tenses make you tense. Don’t panic, I have something special for

المواقف. الآن إذا كان الأزمنة تجعلك متوترة. لا داعي للذعر ، لدي شيء خاص

you to relieve that tension. I have a FREE MINI COURSE: English Tenses 101, just provide

لك لتخفيف هذا التوتر. لديّ دورة مصغرة مجانية: English Tenses 101 ، ما عليك سوى تقديم

your name and email address via the link below and I will send the course to you.

اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني عبر الرابط أدناه وسأرسل الدورة إليك.

Right let’s look at how to be polite.

لنلق نظرة على كيفية أن تكون مهذبًا.

Person 1: “Did you want sugar in your tea?” Person 2: “Did you need help with anything?”

الشخص 1: هل أردت سكر في شايك؟ الشخص 2: "هل احتجت إلى مساعدة في أي شيء؟"

Person 3: “Did you want to order a drink?”

الشخص 3: "هل أردت أن تأمر بشراب؟"

The past simple tense is used to discuss things that have already happened; they happened

يستخدم الفعل البسيط الماضي لمناقشة الأشياء التي حدثت بالفعل ؛ لقد حدثت

in the past and are now finished. The past simple tense is formed using the past tense

في الماضي وانتهت الآن. يتم تشكيل الفعل الماضي البسيط باستخدام صيغة

version of verbs. Here are some regular examples: 
Walk becomes

الفعل الماضي . فيما يلي بعض الأمثلة المعتادة: يصبح المشي مشيًا

walked. “We walked around the park.” 
Live becomes lived. “I lived in London for a

. "تجولنا في أنحاء الحديقة." تصبح الحياة حية. "عشت في لندن لمدة

year.”
Wait becomes waited. “I waited for the postman but he did not arrive.”

عام." يصبح الانتظار منتظرا. "انتظرت ساعي البريد لكنه لم يصل."

Here are some irregular examples: 
Go becomes went. “We went to the cinema.”
Give

فيما يلي بعض الأمثلة غير المنتظمة: Go يصبح ذهب. "ذهبنا إلى السينما."

becomes gave. “I gave her my phone to call her dad.”
Do becomes did. “He did his

يصبح العطاء يعطي. "أعطيتها هاتفي للاتصال بوالدها." لا تصبح فعلت. "لقد قام

homework.”

بواجبه".

This verb is the one that we’re going to be focusing on today: Did. ‘Did’ can be

هذا الفعل هو الذي سنركز عليه اليوم: فعل. يمكن استخدام

used in the interrogative form of the past simple tense. For example: “Did you see

"Did" في صيغة الاستفهام في زمن الماضي البسيط. على سبيل المثال: "هل رأيت

anything suspicious?”. That would refer to whether or not you have seen anything suspicious

أي شيء مريب؟". قد يشير ذلك إلى ما إذا كنت قد رأيت أي شيء مريبًا

in the past. However, sometimes this same sentence structure is used to ask about things

في الماضي أم لا. ومع ذلك ، في بعض الأحيان يتم استخدام نفس بنية الجملة هذه للسؤال عن أشياء

in the present. Person 1: “Did you want sugar in your tea?”
Person

في الوقت الحاضر. الشخص 1: هل أردت سكر في شايك؟ الشخص

2: “Yes, I do.” Do you see the problem? The question is in

2: "نعم أفعل." هل ترى هذه المشكلة؟ السؤال

the past tense, as if it is referring to a decision which was made earlier, but it really

بصيغة الماضي ، كأنه يشير إلى قرار تم اتخاذه في وقت سابق ، لكنه يعني حقًا

means ‘Do you want sugar in your tea?’. This happens a lot in English when somebody

"هل تريد السكر في الشاي؟". يحدث هذا كثيرًا في اللغة الإنجليزية عندما يرغب شخص ما في

would like to be polite while asking someone if they ‘want’ or ‘need’ something.

أن يكون مهذبًا بينما يسأل شخصًا ما إذا كان "يريد" أو "يحتاج" شيئًا.

It can be used when talking about a desire or preference one has in the present.

يمكن استخدامه عند الحديث عن رغبة أو تفضيل لدى المرء في الوقت الحاضر.

Person 1: “Did you need help with anything?”
Person 2: “No thank you. I think I understand.”

الشخص 1: "هل احتجت إلى مساعدة في أي شيء؟" الشخص 2: لا شكرا. اعتقد انني فهمت."

Person 1: “Did you want to order a drink?”
Person 2: “Yes please. I’ll have a cup of coffee.”

الشخص 1: "هل أردت أن تطلب مشروب؟" الشخص 2: "نعم من فضلك. سآخذ فنجان من القهوة ".

So why do we do it? Unfortunately, this is one of those times in the English Language

فلماذا نفعل ذلك؟ لسوء الحظ ، هذه واحدة من تلك الأوقات في اللغة الإنجليزية

when ‘we just do’! There is no logical or concrete reason why so many people do this

عندما "نفعل فقط"! لا يوجد سبب منطقي أو ملموس لقيام الكثير من الناس بذلك ، لكن هذا

but here is my guess and what many linguists believe to be true.

هو تخميني وما يعتقد العديد من اللغويين أنه صحيح.

Often, when trying to be polite in British culture, we try to be as indirect as possible.

في كثير من الأحيان ، عندما نحاول أن نكون مهذبين في الثقافة البريطانية ، نحاول أن نكون غير مباشرين قدر الإمكان.

Saying ‘What do you want?’ is very direct. It puts a lot of emphasis on making an immediate

قائلا "ماذا تريد؟" مباشر جدا. إنه يركز كثيرًا على اتخاذ قرار فوري

decision and on the listener being responsible or at fault. Instead you could say ‘Did

وعلى أن يكون المستمع مسؤولاً أو مخطئًا. بدلاً من ذلك يمكنك أن تقول "هل

you want anything?’ Or ‘Did you need anything?’. Placing the question in the past tense makes

أردت شيئًا؟" أو "هل احتجت أي شيء؟". إن وضع السؤال بصيغة الماضي يجعله

it feel less immediate or pressing. By making the question less direct, you also make it

أقل إلحاحًا أو إلحاحًا. بجعل السؤال أقل مباشرة ، فإنك تجعله

feel less confrontational and more polite.

أقل تصادمية وأكثر تهذيبًا.

There are other times when we use the past tense for present events in order to sound

هناك أوقات أخرى نستخدم فيها الزمن الماضي للأحداث الحالية لكي نبدو

more polite. Now we are talking about the past continuous tense.

أكثر تهذيباً. الآن نحن نتحدث عن الزمن الماضي المستمر.

Person 1: “I was wondering if you could give me some advice.”

الشخص 1: "كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك إعطائي بعض النصائح."

Person 2: “We were hoping you would stay for dinner.”

الشخص 2: "كنا نتمنى أن تبقى لتناول العشاء."

Person 3: “I was thinking you could go to London.”

الشخص 3: "كنت أفكر في أنه يمكنك الذهاب إلى لندن."

The past continuous tense is made up of the pronoun, the verb ‘to be’ in the past

يتكون الفعل الماضي المستمر من الضمير ، والفعل "to be" في

tense (was or were) and a verb in the gerund form with an -ing ending. This is used to

الفعل الماضي (كان أو كان) والفعل في صيغة gerund مع نهاية -ing. يستخدم هذا

discuss something which is ongoing and temporary. Again, it is effective in ensuring politeness

لمناقشة شيء مستمر ومؤقت. مرة أخرى ، إنها فعالة في ضمان التأدب

because it makes the sentence feel far less direct or the demand to feel less confrontational.

لأنها تجعل الجملة أقل مباشرة أو تجعل الطلب أقل تصادمية.

For example: “Give me some advice” is a command, whereas “I was wondering if you

على سبيل المثال: عبارة "أعطني بعض النصائح" هي أمر ، في حين أن عبارة "كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك

could give me some advice” is far more polite and indirect. Yes, it uses many more words

إعطائي بعض النصائح" تعتبر أكثر تهذيباً وغير مباشرة. نعم ، إنها تستخدم العديد من الكلمات

and is more difficult to say but if you can master this lesson and use it in your everyday

ويصعب قولها ، لكن إذا تمكنت من إتقان هذا الدرس واستخدامه في مفرداتك

vocabulary, it will help you to sound more natural and polite.

اليومية ، فسوف يساعدك على أن تبدو أكثر طبيعية ومهذبة.

Before you go, you’ve got some homework to do. I’d like you to write a short story,

قبل أن تذهب ، لديك بعض الواجبات المنزلية التي يتعين عليك القيام بها. أريدك أن تكتب قصة قصيرة ،

just one paragraph, which uses 3 examples of the past simple tense or the past continuous

فقرة واحدة فقط ، تستخدم 3 أمثلة من الزمن البسيط الماضي أو الماضي المستمر

tense being used to make something sound more polite. I can’t wait to read your answers.

لجعل شيء ما يبدو أكثر تهذيباً. لا استطيع الانتظار لقراءة إجاباتك.

Don’t forget to enrol on my FREE MINI COURSE: English Tenses 101 you will find the link

لا تنس التسجيل في دورة MINI المجانية: English Tenses 101 ستجد الرابط

below. You have been awesome, now have a great day.

أدناه. لقد كنت رائعًا ، أتمنى لك يومًا سعيدًا الآن.