How To Be Polite In English

20,971 views ・ 2021-05-09

English Like A Native


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hi everyone, Anna English here, if you are passionate about learning English, click subscribe
0
170
6020
Kumusta ang lahat, Anna English dito, kung ikaw ay masigasig sa pag-aaral ng Ingles, i-click ang mag-subscribe
00:06
and let’s do this together.
1
6190
4579
at gawin natin itong sama-sama.
00:10
To be ‘polite’ means to have or show behaviour that is respectful and considerate to other
2
10769
7510
Ang pagiging 'magalang' ay nangangahulugang magkaroon o magpakita ng pag-uugali na magalang at maalalahanin sa ibang
00:18
people. Saying ‘please’ and ‘thank you’ is a very basic way of being polite but as
3
18279
7271
tao. Ang pagsasabi ng 'mangyaring' at 'salamat' ay isang napaka-pangunahing paraan ng pagiging magalang ngunit tulad ng
00:25
usual for the English language, it’s not always so simple.
4
25550
3830
dati para sa wikang Ingles, hindi ito palaging ganoong simple.
00:29
There are many situations, like at work or on the phone, when you might need to be polite
5
29380
1000
Mayroong maraming mga sitwasyon, tulad ng sa trabaho o sa telepono, kapag maaaring kailangan mong maging magalang
00:30
in English. Today, we’re going to focus on one a tense which you can use in these
6
30380
1000
sa Ingles. Ngayon, magtutuon kami sa isa sa isang panahunan na maaari mong gamitin sa mga
00:31
situations. Now if tenses make you tense. Don’t panic, I have something special for
7
31380
5429
sitwasyong ito. Ngayon kung ang tensyon ay gumawa ka ng panahunan. Huwag mag-panic, mayroon akong isang bagay na espesyal para sa
00:36
you to relieve that tension. I have a FREE MINI COURSE: English Tenses 101, just provide
8
36809
9410
iyo upang mapawi ang pag-igting na iyon. Mayroon akong isang FREE MINI COURSE: English TENS 101, ibigay lamang ang
00:46
your name and email address via the link below and I will send the course to you.
9
46219
5971
iyong pangalan at email address sa pamamagitan ng link sa ibaba at ipapadala ko sa iyo ang kurso.
00:52
Right let’s look at how to be polite.
10
52190
5230
Tama tingnan natin kung paano maging magalang.
00:57
Person 1: “Did you want sugar in your tea?” Person 2: “Did you need help with anything?”
11
57420
5299
Taong 1: "Gusto mo ba ng asukal sa iyong tsaa?" Taong 2: "Kailangan mo ba ng tulong sa anumang bagay?"
01:02
Person 3: “Did you want to order a drink?”
12
62719
13000
Taong 3: "Nais mo bang mag-order ng inumin?"
01:15
The past simple tense is used to discuss things that have already happened; they happened
13
75719
6290
Ang nakaraang simpleng panahunan ay ginagamit upang talakayin ang mga bagay na nangyari na; nangyari ito
01:22
in the past and are now finished. The past simple tense is formed using the past tense
14
82009
7210
sa nakaraan at ngayon ay tapos na. Ang nakaraang simpleng panahunan ay nabuo gamit ang nakaraang panahunan na
01:29
version of verbs. Here are some regular examples: 
Walk becomes
15
89219
6470
bersyon ng mga pandiwa. Narito ang ilang mga regular na halimbawa:
01:35
walked. “We walked around the park.” 
Live becomes lived. “I lived in London for a
16
95689
10591
Naglakad ang lakad. "Naglakad kami sa parke." Nabuhay ang live. "Tumira ako sa London ng isang
01:46
year.”
Wait becomes waited. “I waited for the postman but he did not arrive.”
17
106280
8000
taon." Naghintay ay naghintay. "Hinintay ko ang kartero ngunit hindi siya dumating."
01:54
Here are some irregular examples: 
Go becomes went. “We went to the cinema.”
Give
18
114280
8949
Narito ang ilang hindi regular na mga halimbawa: Naging go si Go. "Nagpunta kami sa sinehan." Mangagbigay
02:03
becomes gave. “I gave her my phone to call her dad.”
Do becomes did. “He did his
19
123229
10611
nagiging ibinigay. "Ibinigay ko sa kanya ang aking telepono upang tawagan ang kanyang ama." Naging nagawa. "Ginawa niya ang kanyang
02:13
homework.”
20
133840
2440
takdang aralin."
02:16
This verb is the one that we’re going to be focusing on today: Did. ‘Did’ can be
21
136280
5260
Ang pandiwa na ito ang tututokin natin ngayon: Ginawa. Ang 'Ginawa' ay maaaring
02:21
used in the interrogative form of the past simple tense. For example: “Did you see
22
141540
7110
magamit sa patanong na form ng nakaraang simpleng panahunan. Halimbawa: "May nakita ka bang
02:28
anything suspicious?”. That would refer to whether or not you have seen anything suspicious
23
148650
8030
kahina-hinala?". Iyon ay tumutukoy sa kung mayroon man o wala kang nakitang kahina-hinala
02:36
in the past. However, sometimes this same sentence structure is used to ask about things
24
156680
8529
sa nakaraan. Gayunpaman, kung minsan ang parehong istraktura ng pangungusap na ito ay ginagamit upang magtanong tungkol sa mga bagay
02:45
in the present. Person 1: “Did you want sugar in your tea?”
Person
25
165209
2791
sa kasalukuyan. Taong 1: "Gusto mo ba ng asukal sa iyong tsaa?" Taong
02:48
2: “Yes, I do.” Do you see the problem? The question is in
26
168000
6819
2: "Oo, ginagawa ko." Nakikita mo ba ang problema? Ang tanong ay sa
02:54
the past tense, as if it is referring to a decision which was made earlier, but it really
27
174819
7011
nakaraang panahunan, na parang tumutukoy ito sa isang desisyon na naunang ginawa, ngunit nangangahulugang
03:01
means ‘Do you want sugar in your tea?’. This happens a lot in English when somebody
28
181830
6650
talagang 'Gusto mo ba ng asukal sa iyong tsaa?'. Maraming nangyayari ito sa Ingles kung ang isang tao ay
03:08
would like to be polite while asking someone if they ‘want’ or ‘need’ something.
29
188480
5979
nais na magalang habang nagtatanong sa isang tao kung gusto nila 'o' kailangan 'ng isang bagay.
03:14
It can be used when talking about a desire or preference one has in the present.
30
194459
5151
Maaari itong magamit kapag pinag-uusapan ang tungkol sa isang pagnanasa o kagustuhan na mayroon sa kasalukuyan.
03:19
Person 1: “Did you need help with anything?”
Person 2: “No thank you. I think I understand.”
31
199610
5230
Taong 1: "Kailangan mo ba ng tulong sa anumang bagay?" Taong 2: “Hindi salamat. Naiintindihan ko yata. "
03:24
Person 1: “Did you want to order a drink?”
Person 2: “Yes please. I’ll have a cup of coffee.”
32
204840
6800
Taong 1: "Nais mo bang mag-order ng inumin?" Taong 2: “Oo po. Kukuha ako ng isang tasa ng kape. ”
03:31
So why do we do it? Unfortunately, this is one of those times in the English Language
33
211640
6390
Kaya bakit natin ito ginagawa? Sa kasamaang palad, ito ay isa sa mga oras sa Wikang Ingles
03:38
when ‘we just do’! There is no logical or concrete reason why so many people do this
34
218030
8730
kung 'gagawin lang namin'! Walang lohikal o kongkretong dahilan kung bakit ginagawa ito ng maraming tao
03:46
but here is my guess and what many linguists believe to be true.
35
226760
4899
ngunit narito ang hulaan ko at kung ano ang pinaniniwalaan ng maraming mga lingguwista na totoo.
03:51
Often, when trying to be polite in British culture, we try to be as indirect as possible.
36
231659
7250
Kadalasan, kapag sinusubukan na maging magalang sa kultura ng Britain, sinisikap naming maging hindi direkta hangga't maaari.
03:58
Saying ‘What do you want?’ is very direct. It puts a lot of emphasis on making an immediate
37
238909
7390
Sinasabing 'Ano ang gusto mo?' napaka derekta. Naglalagay ito ng maraming diin sa paggawa ng agarang
04:06
decision and on the listener being responsible or at fault. Instead you could say ‘Did
38
246299
8181
desisyon at sa tagapakinig na responsable o may kasalanan. Sa halip ay masasabi mong 'May gusto ka ba
04:14
you want anything?’ Or ‘Did you need anything?’. Placing the question in the past tense makes
39
254480
7180
?' O 'May kailangan ka ba?'. Ang paglalagay ng tanong sa nakaraang panahon ay nagpapadama sa
04:21
it feel less immediate or pressing. By making the question less direct, you also make it
40
261660
7510
pakiramdam na hindi gaanong kaagad o pagpindot. Sa pamamagitan ng paggawa ng hindi gaanong diretsong tanong, pinaparamdam mo rin na hindi
04:29
feel less confrontational and more polite.
41
269170
3850
gaanong nakikipag-usap at mas magalang.
04:33
There are other times when we use the past tense for present events in order to sound
42
273020
4930
Mayroong iba pang mga oras kung kailan ginagamit namin ang nakaraang panahunan para sa kasalukuyang mga kaganapan upang maging
04:37
more polite. Now we are talking about the past continuous tense.
43
277950
4870
mas magalang. Ngayon ay pinag-uusapan natin ang tungkol sa nakaraang tuluy-tuloy na panahunan.
04:42
Person 1: “I was wondering if you could give me some advice.”
44
282820
3810
Taong 1: "Iniisip ko kung maaari mo akong bigyan ng payo."
04:46
Person 2: “We were hoping you would stay for dinner.”
45
286630
3260
Taong 2: "Inaasahan namin na mananatili ka para sa hapunan."
04:49
Person 3: “I was thinking you could go to London.”
46
289890
3750
Taong 3: "Iniisip ko na maaari kang pumunta sa London."
04:53
The past continuous tense is made up of the pronoun, the verb ‘to be’ in the past
47
293640
4940
Ang nakaraang tuluy-tuloy na panahunan ay binubuo ng panghalip, ang pandiwa na 'maging' sa nakaraang
04:58
tense (was or were) and a verb in the gerund form with an -ing ending. This is used to
48
298580
9140
panahunan (ay o noon) at isang pandiwa sa form na gerund na may katapusan na. Ginagamit ito upang
05:07
discuss something which is ongoing and temporary. Again, it is effective in ensuring politeness
49
307720
7690
talakayin ang isang bagay na nagpapatuloy at pansamantala. Muli, ito ay epektibo sa pagtiyak sa kagandahang-loob
05:15
because it makes the sentence feel far less direct or the demand to feel less confrontational.
50
315410
8150
sapagkat ito ay nagpapadama sa pangungusap na parang hindi gaanong diretso o ang kahilingan na huwag mag-atubiling komprontasyon.
05:23
For example: “Give me some advice” is a command, whereas “I was wondering if you
51
323560
7720
Halimbawa: Ang "Bigyan mo ako ng ilang payo" ay isang utos, samantalang ang "Nagtataka ako kung maaari
05:31
could give me some advice” is far more polite and indirect. Yes, it uses many more words
52
331280
8090
mo akong bigyan ng payo" ay mas magalang at hindi direkta. Oo, gumagamit ito ng marami pang mga salita
05:39
and is more difficult to say but if you can master this lesson and use it in your everyday
53
339370
5720
at mas mahirap sabihin ngunit kung maaari mong master ang araling ito at gamitin ito sa iyong pang-araw-araw na
05:45
vocabulary, it will help you to sound more natural and polite.
54
345090
4950
bokabularyo, makakatulong ito sa iyo upang mas natural at magalang
05:50
Before you go, you’ve got some homework to do. I’d like you to write a short story,
55
350040
4710
Bago ka pumunta, mayroon kang ilang mga takdang-aralin na dapat gawin. Nais kong sumulat ka ng isang maikling kwento,
05:54
just one paragraph, which uses 3 examples of the past simple tense or the past continuous
56
354750
6970
isang talata lamang, na gumagamit ng 3 mga halimbawa ng nakaraang simpleng panahunan o ang dating patuloy na
06:01
tense being used to make something sound more polite. I can’t wait to read your answers.
57
361720
6460
panahunan na ginagamit upang gawing mas magalang ang isang bagay. Hindi ako makapaghintay na basahin ang iyong mga sagot.
06:08
Don’t forget to enrol on my FREE MINI COURSE: English Tenses 101 you will find the link
58
368180
6940
Huwag kalimutang mag-enrol sa aking FREE MINI COURSE: English Tenses 101 makikita mo ang link sa
06:15
below. You have been awesome, now have a great day.
59
375120
3430
ibaba. Napakahusay mo, ngayon ay may magandang araw.

Original video on YouTube.com
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7