How To Be Polite In English

Wie man auf Englisch höflich ist

21,416 views ・ 2021-05-09

English Like A Native


Bitte doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel unten, um das Video abzuspielen.

00:00
Hi everyone, Anna English here, if you are passionate about learning English, click subscribe
0
170
6020
Hallo allerseits, Anna English hier, wenn Sie leidenschaftlich gerne Englisch lernen, klicken Sie auf Abonnieren
00:06
and let’s do this together.
1
6190
4579
und lassen Sie uns dies gemeinsam tun.
00:10
To be ‘polite’ means to have or show behaviour that is respectful and considerate to other
2
10769
7510
Höflich zu sein bedeutet, ein respektvolles und rücksichtsvolles Verhalten gegenüber anderen Menschen
00:18
people. Saying ‘please’ and ‘thank you’ is a very basic way of being polite but as
3
18279
7271
zu haben oder zu zeigen . "Bitte" und "Danke" zu sagen ist eine sehr grundlegende Art, höflich zu sein, aber wie in
00:25
usual for the English language, it’s not always so simple.
4
25550
3830
der englischen Sprache üblich, ist es nicht immer so einfach.
00:29
There are many situations, like at work or on the phone, when you might need to be polite
5
29380
1000
Es gibt viele Situationen, wie bei der Arbeit oder am Telefon, in denen Sie möglicherweise höflich
00:30
in English. Today, we’re going to focus on one a tense which you can use in these
6
30380
1000
Englisch sprechen müssen . Heute konzentrieren wir uns auf eine Zeitform, die Sie in diesen
00:31
situations. Now if tenses make you tense. Don’t panic, I have something special for
7
31380
5429
Situationen verwenden können. Nun, wenn Zeitformen Sie angespannt machen. Keine Panik, ich habe etwas Besonderes für
00:36
you to relieve that tension. I have a FREE MINI COURSE: English Tenses 101, just provide
8
36809
9410
Sie, um diese Spannung abzubauen. Ich habe einen KOSTENLOSEN MINIKURS: English Tenses 101, geben Sie einfach
00:46
your name and email address via the link below and I will send the course to you.
9
46219
5971
Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse über den unten stehenden Link an und ich werde den Kurs an Sie senden.
00:52
Right let’s look at how to be polite.
10
52190
5230
Schauen wir uns an, wie man höflich ist.
00:57
Person 1: “Did you want sugar in your tea?” Person 2: “Did you need help with anything?”
11
57420
5299
Person 1: "Wollten Sie Zucker in Ihrem Tee?" Person 2: "Brauchten Sie Hilfe bei irgendetwas?"
01:02
Person 3: “Did you want to order a drink?”
12
62719
13000
Person 3: "Wollten Sie ein Getränk bestellen?"
01:15
The past simple tense is used to discuss things that have already happened; they happened
13
75719
6290
Die einfache Vergangenheitsform wird verwendet, um Dinge zu besprechen, die bereits geschehen sind. Sie sind
01:22
in the past and are now finished. The past simple tense is formed using the past tense
14
82009
7210
in der Vergangenheit passiert und jetzt fertig. Die Vergangenheitsform wird unter Verwendung der Vergangenheitsform
01:29
version of verbs. Here are some regular examples: 
Walk becomes
15
89219
6470
der Verben gebildet. Hier einige regelmäßige Beispiele: Gehen wird
01:35
walked. “We walked around the park.” 
Live becomes lived. “I lived in London for a
16
95689
10591
laufen. "Wir gingen durch den Park." Leben wird gelebt. "Ich habe ein Jahr in London gelebt
01:46
year.”
Wait becomes waited. “I waited for the postman but he did not arrive.”
17
106280
8000
." Warten wird gewartet. "Ich habe auf den Postboten gewartet, aber er ist nicht angekommen."
01:54
Here are some irregular examples: 
Go becomes went. “We went to the cinema.”
Give
18
114280
8949
Hier sind einige unregelmäßige Beispiele: Go wird Goed. "Wir gingen ins Kino." Geben
02:03
becomes gave. “I gave her my phone to call her dad.”
Do becomes did. “He did his
19
123229
10611
wird gegeben. "Ich gab ihr mein Telefon, um ihren Vater anzurufen." Do wird did. "Er hat seine
02:13
homework.”
20
133840
2440
Hausaufgaben gemacht."
02:16
This verb is the one that we’re going to be focusing on today: Did. ‘Did’ can be
21
136280
5260
Dieses Verb ist das, auf das wir uns heute konzentrieren werden: Did. 'Did' kann
02:21
used in the interrogative form of the past simple tense. For example: “Did you see
22
141540
7110
in der fragenden Form der Vergangenheitsform verwendet werden. Zum Beispiel: "Haben Sie
02:28
anything suspicious?”. That would refer to whether or not you have seen anything suspicious
23
148650
8030
etwas Verdächtiges gesehen?". Das würde sich darauf beziehen, ob Sie in der Vergangenheit etwas Verdächtiges gesehen haben oder nicht
02:36
in the past. However, sometimes this same sentence structure is used to ask about things
24
156680
8529
. Manchmal wird jedoch dieselbe Satzstruktur verwendet, um nach Dingen in der Gegenwart zu fragen
02:45
in the present. Person 1: “Did you want sugar in your tea?”
Person
25
165209
2791
. Person 1: "Wollten Sie Zucker in Ihrem Tee?" Person
02:48
2: “Yes, I do.” Do you see the problem? The question is in
26
168000
6819
2: "Ja, das tue ich." Sehen Sie das Problem? Die Frage ist in
02:54
the past tense, as if it is referring to a decision which was made earlier, but it really
27
174819
7011
der Vergangenheitsform, als beziehe sie sich auf eine Entscheidung, die früher getroffen wurde, aber sie
03:01
means ‘Do you want sugar in your tea?’. This happens a lot in English when somebody
28
181830
6650
bedeutet wirklich "Willst du Zucker in deinem Tee?". Dies passiert häufig auf Englisch, wenn jemand
03:08
would like to be polite while asking someone if they ‘want’ or ‘need’ something.
29
188480
5979
höflich sein möchte und jemanden fragt, ob er etwas "will" oder "braucht".
03:14
It can be used when talking about a desire or preference one has in the present.
30
194459
5151
Es kann verwendet werden, wenn über einen Wunsch oder eine Präferenz gesprochen wird, die man in der Gegenwart hat.
03:19
Person 1: “Did you need help with anything?”
Person 2: “No thank you. I think I understand.”
31
199610
5230
Person 1: "Brauchten Sie Hilfe bei irgendetwas?" Person 2: „Nein, danke. Ich denke ich verstehe."
03:24
Person 1: “Did you want to order a drink?”
Person 2: “Yes please. I’ll have a cup of coffee.”
32
204840
6800
Person 1: "Wollten Sie ein Getränk bestellen?" Person 2: „Ja bitte. Ich werde eine Tasse Kaffee trinken. "
03:31
So why do we do it? Unfortunately, this is one of those times in the English Language
33
211640
6390
Warum machen wir das? Leider ist dies eine dieser Zeiten in der englischen Sprache, in
03:38
when ‘we just do’! There is no logical or concrete reason why so many people do this
34
218030
8730
denen "wir es einfach tun"! Es gibt keinen logischen oder konkreten Grund, warum so viele Menschen dies tun,
03:46
but here is my guess and what many linguists believe to be true.
35
226760
4899
aber hier ist meine Vermutung und was viele Linguisten für wahr halten.
03:51
Often, when trying to be polite in British culture, we try to be as indirect as possible.
36
231659
7250
Wenn wir versuchen, in der britischen Kultur höflich zu sein, versuchen wir oft, so indirekt wie möglich zu sein.
03:58
Saying ‘What do you want?’ is very direct. It puts a lot of emphasis on making an immediate
37
238909
7390
Sagen: "Was willst du?" ist sehr direkt. Es wird viel Wert darauf gelegt, eine sofortige
04:06
decision and on the listener being responsible or at fault. Instead you could say ‘Did
38
246299
8181
Entscheidung zu treffen und dass der Hörer verantwortlich oder schuld ist. Stattdessen könnten Sie sagen: "Wollten
04:14
you want anything?’ Or ‘Did you need anything?’. Placing the question in the past tense makes
39
254480
7180
Sie etwas?" Oder 'Hast du etwas gebraucht?'. Wenn Sie die Frage in die Vergangenheitsform stellen
04:21
it feel less immediate or pressing. By making the question less direct, you also make it
40
261660
7510
, fühlt sie sich weniger unmittelbar oder dringlich an. Indem Sie die Frage weniger direkt machen,
04:29
feel less confrontational and more polite.
41
269170
3850
fühlen Sie sich weniger konfrontativ und höflicher.
04:33
There are other times when we use the past tense for present events in order to sound
42
273020
4930
Es gibt andere Zeiten, in denen wir die Vergangenheitsform für gegenwärtige Ereignisse verwenden, um
04:37
more polite. Now we are talking about the past continuous tense.
43
277950
4870
höflicher zu klingen . Jetzt sprechen wir über die Vergangenheitsform.
04:42
Person 1: “I was wondering if you could give me some advice.”
44
282820
3810
Person 1: „Ich habe mich gefragt, ob Sie mir einen Rat geben könnten.“
04:46
Person 2: “We were hoping you would stay for dinner.”
45
286630
3260
Person 2: „Wir hatten gehofft, Sie würden zum Abendessen bleiben.“
04:49
Person 3: “I was thinking you could go to London.”
46
289890
3750
Person 3: "Ich dachte, Sie könnten nach London gehen."
04:53
The past continuous tense is made up of the pronoun, the verb ‘to be’ in the past
47
293640
4940
Die Vergangenheitsform besteht aus dem Pronomen, dem Verb 'sein' in der Vergangenheitsform
04:58
tense (was or were) and a verb in the gerund form with an -ing ending. This is used to
48
298580
9140
(war oder waren) und einem Verb in der gerundeten Form mit einem -ing-Ende. Dies wird verwendet, um etwas zu
05:07
discuss something which is ongoing and temporary. Again, it is effective in ensuring politeness
49
307720
7690
besprechen, das andauert und vorübergehend ist. Auch hier ist es wirksam, um Höflichkeit zu gewährleisten,
05:15
because it makes the sentence feel far less direct or the demand to feel less confrontational.
50
315410
8150
da sich der Satz dadurch weniger direkt anfühlt oder weniger konfrontativ.
05:23
For example: “Give me some advice” is a command, whereas “I was wondering if you
51
323560
7720
Zum Beispiel: "Gib mir einen Rat" ist ein Befehl, während "Ich habe mich gefragt, ob du
05:31
could give me some advice” is far more polite and indirect. Yes, it uses many more words
52
331280
8090
mir einen Rat geben könntest " weitaus höflicher und indirekter ist. Ja, es verwendet viel mehr Wörter
05:39
and is more difficult to say but if you can master this lesson and use it in your everyday
53
339370
5720
und ist schwieriger zu sagen, aber wenn Sie diese Lektion beherrschen und in Ihrem täglichen
05:45
vocabulary, it will help you to sound more natural and polite.
54
345090
4950
Vokabular verwenden können, hilft es Ihnen, natürlicher und höflicher zu klingen.
05:50
Before you go, you’ve got some homework to do. I’d like you to write a short story,
55
350040
4710
Bevor Sie gehen, müssen Sie einige Hausaufgaben machen. Ich möchte, dass Sie eine kurze Geschichte schreiben,
05:54
just one paragraph, which uses 3 examples of the past simple tense or the past continuous
56
354750
6970
nur einen Absatz, in dem drei Beispiele der Vergangenheitsform oder der Vergangenheitsform
06:01
tense being used to make something sound more polite. I can’t wait to read your answers.
57
361720
6460
verwendet werden, um etwas höflicher klingen zu lassen. Ich kann es kaum erwarten, Ihre Antworten zu lesen.
06:08
Don’t forget to enrol on my FREE MINI COURSE: English Tenses 101 you will find the link
58
368180
6940
Vergessen Sie nicht, sich für meinen KOSTENLOSEN MINIKURS: English Tenses 101 anzumelden. Den Link finden Sie
06:15
below. You have been awesome, now have a great day.
59
375120
3430
unten. Du warst großartig, jetzt hast du einen großartigen Tag.

Original video on YouTube.com
Über diese Website

Auf dieser Seite finden Sie YouTube-Videos, die zum Englischlernen nützlich sind. Sie sehen Englischlektionen, die von hochkarätigen Lehrern aus der ganzen Welt unterrichtet werden. Doppelklicken Sie auf die englischen Untertitel, die auf jeder Videoseite angezeigt werden, um das Video von dort aus abzuspielen. Die Untertitel laufen synchron mit der Videowiedergabe. Wenn Sie irgendwelche Kommentare oder Wünsche haben, kontaktieren Sie uns bitte über dieses Kontaktformular.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7