How To Be Polite In English

Jak být zdvořilí v angličtině

Hi everyone, Anna English here, if you are passionate about learning English, click subscribe

Ahoj všichni, tady Anna Angličtina, pokud vás zajímá učení angličtiny, klikněte na Přihlásit se k odběru

and let’s do this together.

a pojďme to udělat společně.

To be ‘polite’ means to have or show behaviour that is respectful and considerate to other

Být „zdvořilý“ znamená mít nebo projevovat chování, které je úctivé a ohleduplné k ostatním

people. Saying ‘please’ and ‘thank you’ is a very basic way of being polite but as

lidem. Řeknutí „prosím“ a „děkuji“ je velmi základní způsob, jak být zdvořilí, ale jako

usual for the English language, it’s not always so simple.

je tomu v anglickém jazyce obvyklé, není to vždy tak jednoduché.

There are many situations, like at work or on the phone, when you might need to be polite

Existuje mnoho situací, například v práci nebo na telefonu, kdy budete muset být zdvořilí

in English. Today, we’re going to focus on one a tense which you can use in these

v angličtině. Dnes se zaměříme na jeden čas, který můžete použít v těchto

situations. Now if tenses make you tense. Don’t panic, I have something special for

situacích. Nyní, když vás napětí napíná. Nepropadejte panice, mám pro

you to relieve that tension. I have a FREE MINI COURSE: English Tenses 101, just provide

vás něco zvláštního , abyste zmírnili to napětí. Mám ZDARMA MINI KURZ: English Tenses 101, stačí zadat

your name and email address via the link below and I will send the course to you.

své jméno a e-mailovou adresu pomocí odkazu níže a kurz vám pošlu.

Right let’s look at how to be polite.

Pojďme se podívat na to, jak být zdvořilí.

Person 1: “Did you want sugar in your tea?” Person 2: “Did you need help with anything?”

Osoba 1: „Chtěli jste do čaje čaj?“ Osoba 2: „Potřebovali jste s něčím pomoci?“

Person 3: “Did you want to order a drink?”

Osoba 3: „Chtěli jste si objednat drink?“

The past simple tense is used to discuss things that have already happened; they happened

Minulý jednoduchý čas se používá k diskusi o věcech, které se již staly; staly se

in the past and are now finished. The past simple tense is formed using the past tense

v minulosti a nyní jsou hotové. Minulý jednoduchý čas se utváří pomocí verzí sloves

version of verbs. Here are some regular examples: 
Walk becomes

v minulém čase . Zde je několik pravidelných příkladů: Procházka se stává

walked. “We walked around the park.” 
Live becomes lived. “I lived in London for a

chodit. "Procházeli jsme parkem." Živý se stává žitým. " Rok jsem žil v Londýně

year.”
Wait becomes waited. “I waited for the postman but he did not arrive.”

." Wait se stane čekaným. "Čekal jsem na pošťáka, ale ten nedorazil."

Here are some irregular examples: 
Go becomes went. “We went to the cinema.”
Give

Zde je několik nepravidelných příkladů: Go se stalo. "Šli jsme do kina." Dej se

becomes gave. “I gave her my phone to call her dad.”
Do becomes did. “He did his

stává dávaným. "Dal jsem jí telefon, abych jí zavolal otci." Dělá se stalo. "Udělal si

homework.”

domácí úkol."

This verb is the one that we’re going to be focusing on today: Did. ‘Did’ can be

Toto sloveso je to, na které se dnes zaměříme: Udělal. „Did“ lze

used in the interrogative form of the past simple tense. For example: “Did you see

použít v tázací formě minulého jednoduchého času. Například: „Viděli jste

anything suspicious?”. That would refer to whether or not you have seen anything suspicious

něco podezřelého?“. To by odkazovalo na to, zda jste v minulosti viděli nebo neviděli něco podezřelého

in the past. However, sometimes this same sentence structure is used to ask about things

. Někdy se však stejná struktura vět používá k dotazování na věci

in the present. Person 1: “Did you want sugar in your tea?”
Person

v současnosti. Osoba 1: „Chtěli jste do čaje čaj?“ Osoba

2: “Yes, I do.” Do you see the problem? The question is in

2: „Ano, mám.“ Vidíte problém? Otázka je v

the past tense, as if it is referring to a decision which was made earlier, but it really

minulém čase, jako by se týkala rozhodnutí, které bylo učiněno dříve, ale ve skutečnosti to

means ‘Do you want sugar in your tea?’. This happens a lot in English when somebody

znamená „Chcete do čaje čaj?“. V angličtině se toho hodně děje, když by někdo

would like to be polite while asking someone if they ‘want’ or ‘need’ something.

chtěl být zdvořilý, když se někoho zeptal, jestli něco „chce“ nebo „potřebuje“.

It can be used when talking about a desire or preference one has in the present.

Lze jej použít, když hovoříme o přání nebo preferencích, které člověk má v současnosti.

Person 1: “Did you need help with anything?”
Person 2: “No thank you. I think I understand.”

Osoba 1: „Potřebovali jste s něčím pomoci?“ Osoba 2: „Ne, děkuji. Myslím že chápu."

Person 1: “Did you want to order a drink?”
Person 2: “Yes please. I’ll have a cup of coffee.”

Osoba 1: „Chtěli jste si objednat drink?“ Osoba 2: „Ano, prosím. Dám si šálek kávy. “

So why do we do it? Unfortunately, this is one of those times in the English Language

Tak proč to děláme? Bohužel je to jeden z těch časů v anglickém jazyce,

when ‘we just do’! There is no logical or concrete reason why so many people do this

kdy „prostě děláme“! Neexistuje žádný logický nebo konkrétní důvod, proč to dělá tolik lidí,

but here is my guess and what many linguists believe to be true.

ale tady je můj odhad a to, co mnozí lingvisté považují za pravdivé.

Often, when trying to be polite in British culture, we try to be as indirect as possible.

Když se v britské kultuře snažíme být zdvořilí, snažíme se být co nejvíce nepřímí.

Saying ‘What do you want?’ is very direct. It puts a lot of emphasis on making an immediate

Říká: „Co chceš?“ je velmi přímý. Klade velký důraz na okamžité

decision and on the listener being responsible or at fault. Instead you could say ‘Did

rozhodnutí a na zodpovědnost nebo chybu posluchače. Místo toho byste mohli říct: ‚Chtěli

you want anything?’ Or ‘Did you need anything?’. Placing the question in the past tense makes

jste něco? ' Nebo „Potřebovali jste něco?“. Umístěním otázky do minulého času

it feel less immediate or pressing. By making the question less direct, you also make it

se budete cítit méně bezprostředně nebo naléhavě. Tím, že se otázka stane méně přímou, se také budete

feel less confrontational and more polite.

cítit méně konfrontačně a zdvořileji.

There are other times when we use the past tense for present events in order to sound

Existují i ​​jiné časy, kdy použijeme minulý čas pro současné události, abychom zněli

more polite. Now we are talking about the past continuous tense.

zdvořileji. Nyní mluvíme o minulém nepřetržitém čase.

Person 1: “I was wondering if you could give me some advice.”

Osoba 1: „Zajímalo by mě, jestli mi můžeš poradit.“

Person 2: “We were hoping you would stay for dinner.”

Osoba 2: „Doufali jsme, že zůstaneš na večeři.“

Person 3: “I was thinking you could go to London.”

Osoba 3: „Myslel jsem, že můžeš jet do Londýna.“

The past continuous tense is made up of the pronoun, the verb ‘to be’ in the past

Minulý spojitý čas se skládá ze zájmena, slovesa „být“ v minulém

tense (was or were) and a verb in the gerund form with an -ing ending. This is used to

čase (bylo nebo bylo) a slovesa ve formě gerund s koncovkou -ing. Toto se používá k

discuss something which is ongoing and temporary. Again, it is effective in ensuring politeness

diskusi o něčem, co je průběžné a dočasné. Znovu je efektivní při zajišťování zdvořilosti,

because it makes the sentence feel far less direct or the demand to feel less confrontational.

protože díky ní je rozsudek mnohem méně přímý nebo požadavek méně konfrontační.

For example: “Give me some advice” is a command, whereas “I was wondering if you

Například: „Dej mi poradit“ je příkaz, zatímco „Zajímalo by mě, jestli mi můžeš

could give me some advice” is far more polite and indirect. Yes, it uses many more words

poradit“ je mnohem zdvořilejší a nepřímější. Ano, používá mnohem více slov

and is more difficult to say but if you can master this lesson and use it in your everyday

a je těžší říci, ale pokud tuto lekci zvládnete a použijete ji ve své každodenní

vocabulary, it will help you to sound more natural and polite.

slovní zásobě, pomůže vám to znít přirozeněji a zdvořileji.

Before you go, you’ve got some homework to do. I’d like you to write a short story,

Než vyrazíte, musíte udělat nějaké domácí úkoly. Chtěl bych, abyste napsali krátký příběh,

just one paragraph, which uses 3 examples of the past simple tense or the past continuous

jen jeden odstavec, který používá 3 příklady minulého jednoduchého času nebo minulého spojitého

tense being used to make something sound more polite. I can’t wait to read your answers.

času, aby něco znělo zdvořileji. Nemůžu se dočkat, až si přečtu vaše odpovědi.

Don’t forget to enrol on my FREE MINI COURSE: English Tenses 101 you will find the link

Nezapomeňte se přihlásit na můj BEZPLATNÝ MINI KURZ: Anglické časy 101, níže naleznete odkaz

below. You have been awesome, now have a great day.

. Byli jste úžasní, nyní máte skvělý den.