How To Be Polite In English

Come essere educato in inglese

Hi everyone, Anna English here, if you are passionate about learning English, click subscribe

Ciao a tutti, Anna English qui, se sei appassionata di imparare l'inglese, fai clic su iscriviti

and let’s do this together.

e facciamolo insieme.

To be ‘polite’ means to have or show behaviour that is respectful and considerate to other

Essere "educati" significa avere o mostrare un comportamento rispettoso e premuroso per le altre

people. Saying ‘please’ and ‘thank you’ is a very basic way of being polite but as

persone. Dire "per favore" e "grazie" è un modo molto semplice per essere educati ma, come al

usual for the English language, it’s not always so simple.

solito per la lingua inglese, non è sempre così semplice.

There are many situations, like at work or on the phone, when you might need to be polite

Ci sono molte situazioni, come al lavoro o al telefono, in cui potresti dover essere gentile

in English. Today, we’re going to focus on one a tense which you can use in these

in inglese. Oggi ci concentreremo su un tempo che puoi usare in queste

situations. Now if tenses make you tense. Don’t panic, I have something special for

situazioni. Ora se i tempi ti rendono teso. Niente panico, ho qualcosa di speciale per

you to relieve that tension. I have a FREE MINI COURSE: English Tenses 101, just provide

te per alleviare quella tensione. Ho un MINI CORSO GRATUITO: English Tenses 101, basta fornire il

your name and email address via the link below and I will send the course to you.

tuo nome e indirizzo e-mail tramite il link sottostante e ti invierò il corso.

Right let’s look at how to be polite.

Diamo un'occhiata a come essere educati.

Person 1: “Did you want sugar in your tea?” Person 2: “Did you need help with anything?”

Persona 1: "Volevi zucchero nel tuo tè?" Persona 2: "Hai bisogno di aiuto con qualcosa?"

Person 3: “Did you want to order a drink?”

Persona 3: "Volevi ordinare un drink?"

The past simple tense is used to discuss things that have already happened; they happened

Il passato semplice è usato per discutere cose che sono già accadute; sono accaduti

in the past and are now finished. The past simple tense is formed using the past tense

in passato e ora sono finiti. Il passato semplice è formato usando la versione

version of verbs. Here are some regular examples: 
Walk becomes

passata dei verbi. Ecco alcuni esempi regolari: La camminata diventa

walked. “We walked around the park.” 
Live becomes lived. “I lived in London for a

camminata. "Abbiamo girato per il parco." Il vivo diventa vissuto. "Ho vissuto a Londra per un

year.”
Wait becomes waited. “I waited for the postman but he did not arrive.”

anno." L'attesa è attesa. "Ho aspettato il postino ma non è arrivato."

Here are some irregular examples: 
Go becomes went. “We went to the cinema.”
Give

Ecco alcuni esempi irregolari: Go diventa andato. "Siamo andati al cinema." Dare

becomes gave. “I gave her my phone to call her dad.”
Do becomes did. “He did his

diventa dato. "Le ho dato il mio telefono per chiamare suo padre." Do diventa fatto. "Ha fatto i

homework.”

compiti."

This verb is the one that we’re going to be focusing on today: Did. ‘Did’ can be

Questo verbo è quello su cui ci concentreremo oggi: Did. "Did" può essere

used in the interrogative form of the past simple tense. For example: “Did you see

usato nella forma interrogativa del passato semplice. Ad esempio: "Hai visto

anything suspicious?”. That would refer to whether or not you have seen anything suspicious

qualcosa di sospetto?". Ciò si riferirebbe al fatto che tu abbia visto o meno qualcosa di sospetto

in the past. However, sometimes this same sentence structure is used to ask about things

in passato. Tuttavia, a volte questa stessa struttura della frase viene utilizzata per chiedere informazioni su cose

in the present. Person 1: “Did you want sugar in your tea?”
Person

nel presente. Persona 1: "Volevi zucchero nel tuo tè?" Persona

2: “Yes, I do.” Do you see the problem? The question is in

2: "Sì, lo voglio". capisci il problema? La domanda è

the past tense, as if it is referring to a decision which was made earlier, but it really

al passato, come se si riferisse a una decisione presa in precedenza, ma in realtà

means ‘Do you want sugar in your tea?’. This happens a lot in English when somebody

significa "Vuoi lo zucchero nel tuo tè?". Questo accade spesso in inglese quando qualcuno

would like to be polite while asking someone if they ‘want’ or ‘need’ something.

vorrebbe essere gentile mentre chiede a qualcuno se "vuole" o "ha bisogno" di qualcosa.

It can be used when talking about a desire or preference one has in the present.

Può essere usato quando si parla di un desiderio o di una preferenza che si ha nel presente.

Person 1: “Did you need help with anything?”
Person 2: “No thank you. I think I understand.”

Persona 1: "Hai bisogno di aiuto con qualcosa?" Persona 2: "No grazie. Penso di capire."

Person 1: “Did you want to order a drink?”
Person 2: “Yes please. I’ll have a cup of coffee.”

Persona 1: "Volevi ordinare un drink?" Persona 2: "Sì, grazie. Prendo una tazza di caffè. "

So why do we do it? Unfortunately, this is one of those times in the English Language

Allora perché lo facciamo? Sfortunatamente, questa è una di quelle volte in lingua inglese in

when ‘we just do’! There is no logical or concrete reason why so many people do this

cui "facciamo e basta"! Non c'è una ragione logica o concreta per cui così tante persone lo fanno,

but here is my guess and what many linguists believe to be true.

ma ecco la mia ipotesi e ciò che molti linguisti credono sia vero.

Often, when trying to be polite in British culture, we try to be as indirect as possible.

Spesso, quando si cerca di essere educati nella cultura britannica, si cerca di essere il più indiretti possibile.

Saying ‘What do you want?’ is very direct. It puts a lot of emphasis on making an immediate

Dicendo "Cosa vuoi?" è molto diretto. Mette molta enfasi sul prendere una decisione

decision and on the listener being responsible or at fault. Instead you could say ‘Did

immediata e sull'ascoltatore che è responsabile o in colpa. Invece potresti dire "Volevi

you want anything?’ Or ‘Did you need anything?’. Placing the question in the past tense makes

qualcosa?" O "Hai bisogno di qualcosa?". Mettere la domanda al passato la fa

it feel less immediate or pressing. By making the question less direct, you also make it

sembrare meno immediata o pressante. Rendendo la domanda meno diretta, la fai anche

feel less confrontational and more polite.

sentire meno conflittuale e più educata.

There are other times when we use the past tense for present events in order to sound

Ci sono altre volte in cui usiamo il passato per gli eventi presenti per sembrare

more polite. Now we are talking about the past continuous tense.

più educati. Ora stiamo parlando del passato continuo.

Person 1: “I was wondering if you could give me some advice.”

Persona 1: "Mi chiedevo se potessi darmi qualche consiglio."

Person 2: “We were hoping you would stay for dinner.”

Persona 2: "Speravamo che restassi a cena".

Person 3: “I was thinking you could go to London.”

Persona 3: "Stavo pensando che potresti andare a Londra."

The past continuous tense is made up of the pronoun, the verb ‘to be’ in the past

Il passato continuo è composto dal pronome, il verbo "essere" al passato

tense (was or were) and a verb in the gerund form with an -ing ending. This is used to

(era o era) e un verbo nella forma gerundio con una desinenza -ing. Viene utilizzato per

discuss something which is ongoing and temporary. Again, it is effective in ensuring politeness

discutere di qualcosa che è in corso e temporaneo. Ancora una volta, è efficace nell'assicurare la cortesia

because it makes the sentence feel far less direct or the demand to feel less confrontational.

perché fa sentire la sentenza molto meno diretta o la richiesta di sentirsi meno conflittuale.

For example: “Give me some advice” is a command, whereas “I was wondering if you

Ad esempio: "Dammi qualche consiglio" è un comando, mentre "Mi chiedevo se potresti

could give me some advice” is far more polite and indirect. Yes, it uses many more words

darmi qualche consiglio" è molto più educato e indiretto. Sì, usa molte più parole

and is more difficult to say but if you can master this lesson and use it in your everyday

ed è più difficile da dire, ma se riesci a padroneggiare questa lezione e usarla nel tuo

vocabulary, it will help you to sound more natural and polite.

vocabolario quotidiano , ti aiuterà a sembrare più naturale ed educato.

Before you go, you’ve got some homework to do. I’d like you to write a short story,

Prima di andare, devi fare dei compiti. Vorrei che scrivessi un racconto,

just one paragraph, which uses 3 examples of the past simple tense or the past continuous

un solo paragrafo, che utilizza 3 esempi del passato semplice o del passato continuo

tense being used to make something sound more polite. I can’t wait to read your answers.

usati per far suonare qualcosa di più educato. Non vedo l'ora di leggere le tue risposte.

Don’t forget to enrol on my FREE MINI COURSE: English Tenses 101 you will find the link

Non dimenticare di iscriverti al mio CORSO MINI GRATUITO: English Tenses 101 troverai il link

below. You have been awesome, now have a great day.

qui sotto. Sei stato fantastico, ora buona giornata.