How To Be Polite In English

Cách lịch sự bằng tiếng Anh

Hi everyone, Anna English here, if you are passionate about learning English, click subscribe

Xin chào các bạn, Anna English đây, nếu các bạn đam mê học tiếng anh hãy nhấn subscribe

and let’s do this together.

và cùng nhau thực hiện nhé .

To be ‘polite’ means to have or show behaviour that is respectful and considerate to other

'Lịch sự' có nghĩa là có hoặc thể hiện hành vi tôn trọng và quan tâm đến

people. Saying ‘please’ and ‘thank you’ is a very basic way of being polite but as

người khác . Nói 'làm ơn' và 'cảm ơn' là cách rất cơ bản để cư xử lịch sự nhưng như

usual for the English language, it’s not always so simple.

thông thường đối với ngôn ngữ tiếng Anh, nó không phải lúc nào cũng đơn giản như vậy.

There are many situations, like at work or on the phone, when you might need to be polite

Có nhiều tình huống, như tại nơi làm việc hoặc trên điện thoại, khi bạn có thể cần phải lịch sự

in English. Today, we’re going to focus on one a tense which you can use in these

bằng tiếng Anh. Hôm nay, chúng ta sẽ tập trung vào một thì mà bạn có thể sử dụng trong những

situations. Now if tenses make you tense. Don’t panic, I have something special for

tình huống này. Bây giờ nếu các thì làm bạn căng thẳng. Đừng hoảng sợ, tôi có một thứ đặc biệt dành cho

you to relieve that tension. I have a FREE MINI COURSE: English Tenses 101, just provide

bạn để giải tỏa căng thẳng đó. Tôi có một KHÓA HỌC MINI MIỄN PHÍ: English Tenses 101, bạn chỉ cần cung cấp

your name and email address via the link below and I will send the course to you.

tên và địa chỉ email của bạn qua liên kết bên dưới và tôi sẽ gửi khóa học cho bạn.

Right let’s look at how to be polite.

Ngay bây giờ chúng ta hãy nhìn vào làm thế nào để lịch sự.

Person 1: “Did you want sugar in your tea?” Person 2: “Did you need help with anything?”

Người 1: "Bạn có muốn đường trong trà của bạn không?" Người 2: "Bạn có cần giúp gì không?"

Person 3: “Did you want to order a drink?”

Người 3: "Bạn có muốn gọi đồ uống không?"

The past simple tense is used to discuss things that have already happened; they happened

Thì quá khứ đơn được sử dụng để thảo luận về những điều đã xảy ra; chúng đã xảy ra

in the past and are now finished. The past simple tense is formed using the past tense

trong quá khứ và bây giờ đã kết thúc. Thì quá khứ đơn được hình thành bằng cách sử dụng phiên bản

version of verbs. Here are some regular examples: 
Walk becomes

thì quá khứ của động từ. Dưới đây là một số ví dụ thông thường: Đi bộ trở thành

walked. “We walked around the park.” 
Live becomes lived. “I lived in London for a

đi bộ. "Chúng tôi đã đi dạo quanh công viên." Sống trở thành sống. "Tôi đã sống ở London một

year.”
Wait becomes waited. “I waited for the postman but he did not arrive.”

năm." Chờ đợi trở thành chờ đợi. "Tôi đã đợi người đưa thư nhưng anh ta không đến."

Here are some irregular examples: 
Go becomes went. “We went to the cinema.”
Give

Dưới đây là một số ví dụ không thường xuyên: "Chúng tôi đã đi đến rạp chiếu phim." Cho

becomes gave. “I gave her my phone to call her dad.”
Do becomes did. “He did his

trở thành đã cho. "Tôi đã đưa cho cô ấy điện thoại của tôi để gọi cho bố cô ấy." Do trở thành đã làm. "Anh ấy đã làm

homework.”

bài tập về nhà của mình ."

This verb is the one that we’re going to be focusing on today: Did. ‘Did’ can be

Động từ này là động từ mà chúng ta sẽ tập trung vào ngày hôm nay: Did. 'Did' có thể được

used in the interrogative form of the past simple tense. For example: “Did you see

sử dụng ở dạng nghi vấn của thì quá khứ đơn. Ví dụ: “Bạn có thấy

anything suspicious?”. That would refer to whether or not you have seen anything suspicious

điều gì đáng ngờ không?”. Điều đó có nghĩa là bạn có thấy điều gì đáng ngờ

in the past. However, sometimes this same sentence structure is used to ask about things

trong quá khứ hay không. Tuy nhiên, đôi khi cấu trúc câu tương tự này được sử dụng để hỏi về sự vật

in the present. Person 1: “Did you want sugar in your tea?”
Person

ở hiện tại. Người 1: "Bạn có muốn đường trong trà của bạn không?" Người

2: “Yes, I do.” Do you see the problem? The question is in

2: "Có, tôi có." Bạn có thấy vấn đề? Câu hỏi ở

the past tense, as if it is referring to a decision which was made earlier, but it really

thì quá khứ, như thể nó đề cập đến một quyết định đã được đưa ra trước đó, nhưng nó thực sự

means ‘Do you want sugar in your tea?’. This happens a lot in English when somebody

có nghĩa là 'Bạn có muốn đường trong trà của mình không?'. Điều này xảy ra rất nhiều trong tiếng Anh khi ai đó

would like to be polite while asking someone if they ‘want’ or ‘need’ something.

muốn lịch sự trong khi hỏi ai đó xem họ 'muốn' hay 'cần' điều gì đó.

It can be used when talking about a desire or preference one has in the present.

Nó có thể được sử dụng khi nói về mong muốn hoặc sở thích của một người ở hiện tại.

Person 1: “Did you need help with anything?”
Person 2: “No thank you. I think I understand.”

Người 1: "Bạn có cần giúp gì không?" Người 2: “Không, cảm ơn. Tôi nghĩ rằng tôi hiểu."

Person 1: “Did you want to order a drink?”
Person 2: “Yes please. I’ll have a cup of coffee.”

Người 1: "Bạn có muốn gọi đồ uống không?" Người 2: “Vâng, làm ơn. Tôi sẽ uống một tách cà phê. ”

So why do we do it? Unfortunately, this is one of those times in the English Language

Vì vậy, tại sao chúng tôi làm điều đó? Thật không may, đây là một trong những thời điểm trong Tiếng Anh

when ‘we just do’! There is no logical or concrete reason why so many people do this

khi 'chúng tôi chỉ làm'! Không có lý do hợp lý hoặc cụ thể tại sao rất nhiều người làm điều này

but here is my guess and what many linguists believe to be true.

nhưng đây là suy đoán của tôi và những gì nhiều nhà ngôn ngữ học tin là đúng.

Often, when trying to be polite in British culture, we try to be as indirect as possible.

Thông thường, khi cố gắng tỏ ra lịch sự trong văn hóa Anh, chúng ta cố gắng tỏ ra gián tiếp nhất có thể.

Saying ‘What do you want?’ is very direct. It puts a lot of emphasis on making an immediate

Nói 'Bạn muốn gì?' là rất trực tiếp. Nó nhấn mạnh rất nhiều vào việc đưa ra quyết định

decision and on the listener being responsible or at fault. Instead you could say ‘Did

ngay lập tức và người nghe phải chịu trách nhiệm hay có lỗi. Thay vào đó, bạn có thể nói '

you want anything?’ Or ‘Did you need anything?’. Placing the question in the past tense makes

Bạn có muốn gì không?' Hoặc 'Bạn có cần gì không?'. Đặt câu hỏi ở thì quá khứ giúp

it feel less immediate or pressing. By making the question less direct, you also make it

bạn bớt cảm thấy tức thì hoặc bức xúc hơn. Bằng cách làm cho câu hỏi ít trực tiếp hơn, bạn cũng làm cho nó

feel less confrontational and more polite.

cảm thấy ít đối đầu hơn và lịch sự hơn.

There are other times when we use the past tense for present events in order to sound

Có những lúc khác, chúng ta sử dụng thì quá khứ cho các sự kiện hiện tại để nghe

more polite. Now we are talking about the past continuous tense.

lịch sự hơn. Bây giờ chúng ta đang nói về thì quá khứ liên tục.

Person 1: “I was wondering if you could give me some advice.”

Người 1: "Tôi đã tự hỏi liệu bạn có thể cho tôi một lời khuyên hay không."

Person 2: “We were hoping you would stay for dinner.”

Người 2: "Chúng tôi đã hy vọng bạn sẽ ở lại ăn tối."

Person 3: “I was thinking you could go to London.”

Người 3: "Tôi đã nghĩ rằng bạn có thể đến London."

The past continuous tense is made up of the pronoun, the verb ‘to be’ in the past

Thì quá khứ tiếp diễn được tạo thành từ đại từ, động từ 'to be' ở thì quá khứ

tense (was or were) and a verb in the gerund form with an -ing ending. This is used to

(đã hoặc đang) và một động từ ở dạng mầm với đuôi -ing. Điều này được sử dụng để

discuss something which is ongoing and temporary. Again, it is effective in ensuring politeness

thảo luận về một cái gì đó đang diễn ra và tạm thời. Một lần nữa, nó có hiệu quả trong việc đảm bảo phép lịch sự

because it makes the sentence feel far less direct or the demand to feel less confrontational.

vì nó làm cho câu nói cảm thấy ít trực tiếp hơn hoặc nhu cầu cảm thấy ít đối đầu hơn.

For example: “Give me some advice” is a command, whereas “I was wondering if you

Ví dụ: “Hãy cho tôi một lời khuyên” là một mệnh lệnh, trong khi “Tôi đang tự hỏi liệu bạn

could give me some advice” is far more polite and indirect. Yes, it uses many more words

có thể cho tôi một lời khuyên hay không” thì lịch sự và gián tiếp hơn nhiều. Có, nó sử dụng nhiều từ hơn

and is more difficult to say but if you can master this lesson and use it in your everyday

và khó nói hơn nhưng nếu bạn có thể nắm vững bài học này và sử dụng nó trong vốn từ vựng

vocabulary, it will help you to sound more natural and polite.

hàng ngày của bạn , nó sẽ giúp bạn nghe tự nhiên và lịch sự hơn.

Before you go, you’ve got some homework to do. I’d like you to write a short story,

Trước khi đi, bạn có một số bài tập về nhà phải làm. Tôi muốn bạn viết một câu chuyện ngắn,

just one paragraph, which uses 3 examples of the past simple tense or the past continuous

chỉ một đoạn văn, trong đó sử dụng 3 ví dụ về thì quá khứ đơn hoặc thì quá khứ tiếp diễn

tense being used to make something sound more polite. I can’t wait to read your answers.

được sử dụng để làm cho điều gì đó nghe có vẻ lịch sự hơn. Tôi không thể chờ đợi để đọc câu trả lời của bạn.

Don’t forget to enrol on my FREE MINI COURSE: English Tenses 101 you will find the link

Đừng quên đăng ký KHÓA HỌC MINI MIỄN PHÍ của tôi: Các thì 101 của Tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy liên kết

below. You have been awesome, now have a great day.

bên dưới. Bạn đã rất tuyệt vời, bây giờ có một ngày tuyệt vời.