Learn English - Lesson Seven - FRIENDS and FRIENDSHIP - 'A friend in need is a friend indeed'

What is the most important thing in life?

ما هو الشيء الأكثر أهمية في الحياة؟

Some people might say happiness.

قد يقول البعض السعادة.

To be happy means that life is going well.

أن تكون سعيداً يعني أن الحياة تسير على ما يرام.

Some people might say money is important.

قد يقول بعض الناس أن المال مهم.

Having money makes you comfortable.

وجود المال يجعلك تشعر بالراحة.

Maybe good health is an important thing.

ربما الصحة الجيدة هي شيء مهم.

As without that, life will be unpleasant.

وبدون ذلك ستكون الحياة غير سارة.

But besides happiness, 

ولكن إلى جانب السعادة

money, and health...

والمال والصحة...

one thing that many people feel is important

هناك شيء واحد يشعر الكثير من الناس بأهميته

is to have a friend.

وهو أن يكون لديك صديق.

Of course your family will most likely  be the most important part of your life,

بالطبع ستكون عائلتك على الأرجح الجزء الأكثر أهمية في حياتك،

However, many people feel the need to have friends in their day-to-day 

ومع ذلك، يشعر الكثير من الناس بالحاجة إلى أن يكون لديهم أصدقاء في حياتهم اليومية

life.

.

A friend can be close and  trusted, or they might be a person 

يمكن أن يكون الصديق قريبًا وموثوقًا به، أو قد يكون شخصًا

you know generally in life.

تعرفه بشكل عام في الحياة.

We normally call this type  of friend an acquaintance.

نحن عادة نطلق على هذا النوع من الأصدقاء اسم أحد المعارف.

So friendship can be more than one type of thing.

لذلك يمكن أن تكون الصداقة أكثر من نوع واحد.

There are many ways of describing a friend.

هناك طرق عديدة لوصف الصديق.

‘pal’

"

‘buddy’

صديق "

‘mate’

"رفيق"

‘chum’

"رفيق"

‘brother’ ‘sister’

"صديق" "أخ" "أخت"

‘comrade’.

"رفيق".

A group of friends meeting together  might be described as... ‘the guys’

يمكن وصف مجموعة من الأصدقاء الذين يجتمعون معًا على أنهم... "الرجال"

‘the group’, ‘the gang’,

، "المجموعة"، "العصابة"،

‘the brothers’, ‘the sisters’.

"الإخوة"، "الأخوات".

You might have a best friend,

قد يكون لديك أفضل صديق،

A person you can share your deepest feelings with.

شخص يمكنك مشاركة أعمق مشاعرك معه.

A very close friend might be described as your ‘soul mate’.

يمكن وصف صديق مقرب جدًا بأنه "توأم روحك".

Sometimes two friends might become closer.

في بعض الأحيان قد يصبح الصديقان أقرب.

They form a loving relationship.

إنهم يشكلون علاقة حب.

It is not unusual for friends to become  lovers, or even a married couple.

ليس من غير المعتاد أن يصبح الأصدقاء عشاقًا، أو حتى زوجين.

Some people like to have lots of friends,

يحب بعض الأشخاص أن يكون لديهم الكثير من الأصدقاء،

while others prefer to have just one or two.

بينما يفضل البعض الآخر أن يكون لديهم صديق واحد أو اثنان فقط.

‘Friendship’ can 

يمكن وصف "الصداقة"

be described as a ‘bond’, ‘kinship’, ‘brotherhood’, ‘sisterhood’, 

بأنها "رابطة"، "قرابة"، "أخوة"، "أخوة"،

‘tie’, ‘link’, ‘attachment’.

"ربطة عنق"، "ارتباط"، "ارتباط".

Two people share an affinity, 

شخصان يشتركان في التقارب

a similarity,

والتشابه،

They have a common understanding.

ولديهما فهم مشترك.

Do you have many friends?

هل لديك العديد من الاصدقاء؟

Who is your best friend?

من هو صديقك المفضل؟

There is an expression in English...

هناك تعبير باللغة الإنجليزية...

‘A friend in need is a friend indeed’.

"الصديق وقت الضيق هو صديق بالفعل".

This phrase is a good way of 

هذه العبارة هي طريقة جيدة

showing how important friendship can be...

لإظهار مدى أهمية الصداقة...

...through the good times and the bad times,

...خلال الأوقات الجيدة والأوقات السيئة،

that special friend will always be there for you.

سيكون هذا الصديق المميز موجودًا دائمًا من أجلك.