Learn English - Lesson Seven - FRIENDS and FRIENDSHIP - 'A friend in need is a friend indeed'

What is the most important thing in life?

¿Qué es lo más importante en la vida?

Some people might say happiness.

Algunas personas podrían decir felicidad.

To be happy means that life is going well.

Ser feliz significa que la vida va bien.

Some people might say money is important.

Algunas personas podrían decir que el dinero es importante.

Having money makes you comfortable.

Tener dinero te hace sentir cómodo.

Maybe good health is an important thing.

Quizás la buena salud sea algo importante.

As without that, life will be unpleasant.

Sin eso, la vida será desagradable.

But besides happiness, 

Pero además de la felicidad,

money, and health...

el dinero y la salud...

one thing that many people feel is important

una cosa que mucha gente considera importante

is to have a friend.

es tener un amigo.

Of course your family will most likely  be the most important part of your life,

Por supuesto que tu familia muy probablemente será la parte más importante de tu vida,

However, many people feel the need to have friends in their day-to-day 

sin embargo, muchas personas sienten la necesidad de tener amigos en su día a día

life.

.

A friend can be close and  trusted, or they might be a person 

Un amigo puede ser cercano y confiable, o puede ser una persona que

you know generally in life.

conoces en general en la vida.

We normally call this type  of friend an acquaintance.

Normalmente llamamos conocido a este tipo de amigo.

So friendship can be more than one type of thing.

Entonces la amistad puede ser más de un tipo de cosas.

There are many ways of describing a friend.

Hay muchas formas de describir a un amigo.

‘pal’

'amigo'

‘buddy’

'compañero'

‘mate’

'compañero'

‘chum’

'compañero'

‘brother’ ‘sister’

'hermano' 'hermana'

‘comrade’.

'camarada'.

A group of friends meeting together  might be described as... ‘the guys’

Un grupo de amigos que se reúnen podría describirse como... "los chicos"

‘the group’, ‘the gang’,

, "el grupo", "la pandilla",

‘the brothers’, ‘the sisters’.

"los hermanos", "las hermanas".

You might have a best friend,

Es posible que tengas un mejor amigo,

A person you can share your deepest feelings with.

una persona con quien puedas compartir tus sentimientos más profundos.

A very close friend might be described as your ‘soul mate’.

Un amigo muy cercano podría describirse como su "alma gemela".

Sometimes two friends might become closer.

A veces, dos amigos pueden volverse más cercanos.

They form a loving relationship.

Forman una relación amorosa.

It is not unusual for friends to become  lovers, or even a married couple.

No es raro que los amigos se conviertan en amantes, o incluso en una pareja casada.

Some people like to have lots of friends,

A algunas personas les gusta tener muchos amigos,

while others prefer to have just one or two.

mientras que otras prefieren tener sólo uno o dos.

‘Friendship’ can 

La "amistad" puede

be described as a ‘bond’, ‘kinship’, ‘brotherhood’, ‘sisterhood’, 

describirse como un "vínculo", "parentesco", "hermandad", "hermandad",

‘tie’, ‘link’, ‘attachment’.

"vínculo", "vínculo", "apego".

Two people share an affinity, 

Dos personas comparten una afinidad,

a similarity,

una similitud,

They have a common understanding.

tienen un entendimiento común.

Do you have many friends?

Tienes muchos amigos?

Who is your best friend?

¿Quién es tu mejor amigo?

There is an expression in English...

Hay una expresión en inglés...

‘A friend in need is a friend indeed’.

'Un amigo necesitado es un amigo de hecho'.

This phrase is a good way of 

Esta frase es una buena manera de

showing how important friendship can be...

demostrar lo importante que puede ser la amistad...

...through the good times and the bad times,

...en los buenos y en los malos momentos,

that special friend will always be there for you.

ese amigo especial siempre estará ahí para ti.