The Best Way To Improve Your Reading Skills 📖📚 English Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Have your English teachers ever told you

هل سبق وان اخبرك معلموا اللغة اللإنجليزية

to read as much as you can in English?

ان تقرأ كثيرا باللغة الإنجليزية؟

Have they told you that it's a great way

هل اخبروك انها طريقة جيدة

to build your vocabulary?

لبناء مفرداتك ؟

And to see how words are used in context

و لكي ترى كيف تستخدم الكلمات في السياق

in English?

في الانكليزية

Well, I absolutely agree!

انا اوافق بشدة

But what can you do to improve your reading skills

لكن ماذا يمكن ان تفعل لكي تحسن من مهارتك في القراءة

in English so that you can

في الانكليزية وانك تستطيع

become a better reader and actually

ان تصبح قارى افضل وان

start enjoying it?

تبدأ بالاستماع بها

That is exactly what this lesson is all about!

وهذا تمام ما يتمحور حوله هذا الدرس

Now there are a ton

الان .هناك

of benefits to reading English texts.

فائدة عظيمة من قراءة النصوص بالإنجليزية

You're going to build your vocabulary, right?

As you learn new words.

سوف تبني مفراداتك بطريقة صحيحة

و ايضا تتعلم كلمات جديدة

But you'll be learning those words

ولكن سوف تتعلم هذه الكلمات

together in chunks, right?

معا في كتلة واحدة ، اليس كذلك

Together in sentences

معا في جمل

so that you can learn how to use them correctly

كذلك تستطيع ان تتعلم كيف تستخدمهم بشكل صحيح

and the words that they're often used with.

و الكلمات التي غالبا تستخدم مع

You'll also experience how words

وايضا سوف تستطيع ان تختبر كيف تعبر الكلمات

express tone and feeling

عن اللهجة والمشاعر

through the interactions between characters.

من خلال التفاعل بين الشخصيات

So tone in writing is the author's attitude

فاللهجة فى الكتابة تعبر عن موقف الكاتب

and this is an incredibly useful way to learn

و هذه هي افضل و اكثر طريقة استخدام لتعلم

how to choose the right words to express

كيفية اختيار الكلمات الصحيحة لتعبير عن

feeling and emotion in English.

المشاعر و الاحاسيس في الانكليزية

So my first question for you today is

لذلك سؤالي الاول اليك اليوم هو

do you like reading English texts?

هل تحب قراءة النصوص بالإنجليزية؟

If your answer's yes,

اذا اجابتك هي نعم

what English text do you like to read?

ما هي النصوص التي تحب ان تقرأها باللغة الإنجليزية؟

Or even better,

أو الأفضل,

what English book are you reading right now?

ما هو الكتاب الذي تقرأه الأن باللغة الإنجليزية؟

I'd love to see some recommendations

اود ان ارى بعض التوصيات

in the comments so if you've got a good one,

في التعليقات اذا كان لديك كتاب جيد

share it below!

شاركه في الاسفل

But if your answer to this question is no,

ولكن اذا كانت اجابتك لهذا السؤال هي لا

well why do you think that is?

حسنا لماذا برايك

Maybe you don't really love reading

ربما لانك لاتحب القراءة

even in your own native language.

حتى في لغتك الام

Well then, reading in English is probably going to be

حسنا اذا القراءة بالإنجليزية من المحتمل سوف تكون

even more painful, right?

اكثر ألمأ . أليس هذا صحيحا ؟

But maybe you prefer watching movies or

ولكن ربما انت تفضل مشاهدة الأفلام او

listening to podcasts - something like that.

الاستماع إلى التسجيلات الصوتية شيء من هذا القبيل

Perhaps you get frustrated because you feel like

و ربما تكون محبط بسبب انك تشعر

reading's a chore.

انك تقرأ كاواجب عليك

And you really need to improve your skills

وانت محتاج لان تحسن من مهاراتك

before you can start actually enjoying reading.

قبل هذا تستطيع ان تبدا بالاستمتاع في القراءة

Fair enough!

عادل جدا

Maybe you're an active person and you just don't like

ربما انت شخص حيوي وانت فقط لا تحب

sitting still and reading a book, right?

ان تجلس وتقرأ كتاب اليس كذلك

Well that's

حسن هذا

not really an excuse because

ليس عذرا لأن

Audible allows you to listen to books wherever you are.

تطبيق اوديبل يتيح لك الاستماع الكتب أينما تكون

I listen to my books now because

أنا أستمع اكتبي الان لأني

I don't like to sit still either!

لا أحب الجلوس كذلك

So I listen when I go for a run.

لذا أستمع عندما أذهب للركض

If you want to try listening to English books instead

اذا اردت تجربة الاستماع إلى كتب بالانجليزية

then I've added a link below in the description

فقد اضفت رابطا في الوصف

to help you get your first

لمساعدتك للحصول على أول

audiobook free from Audible.

كتاب صوتي مجانا من "اوديبل"

The link's down there if you want to check it out!

الرابط بالأسفل اذا كنت تود الدخول اليه

But today I want you to stick around

لكن اليوم أريدك أن تبقى

all the way through to the end of this video.

حتى نهاية الفيديو

I'm going to be sharing some really useful tips

ساشاركك بعض النقاط العملية

to help you improve

لمساعدتك في تطوير

your reading skills.

مهاراتك في القراءة

Hey guys! Just in case you haven't heard yet,

مرحبا شباب! فقط في حال لم تسمع بعد ،

I'm doing the Lingoda Language Marathon

أنا أفعل ماراثون اللغة اللينجودا

this year.

هذا العام.

Definitely going to be my biggest language challenge

بالتأكيد سيكون التحدي اللغوي الأكبر بالنسبة لي

of two thousand and nineteen.

في عام ألفين وتسعة عشر.

And maybe yours as well!

وربما لك كذلك!

But I've created a private Facebook group

لكني قمت بإنشاء مجموعة خاصة على Facebook

just for mmmEnglish language students

فقط لطلاب اللغة mmmEnglish

who are completing the marathon

الذين يكملون الماراثون

and want to come and join me.

وتريد أن تأتي وتنضم إلي.

But you've got to use the link

ولكن عليك استخدام الرابط

that's in the description below this video to join.

هذا هو في الوصف أدناه هذا الفيديو للانضمام.

In that group, I'll be sharing videos about my

في هذه المجموعة ، سأشارك مقاطع الفيديو الخاصة بي

experience and tips

الخبرة والنصائح

and motivation to help you keep going

والدافع لمساعدتك على الاستمرار

all the way to the end of that marathon.

على طول الطريق حتى نهاية هذا الماراثون.

So if you're ready for the challenge,

لذلك إذا كنت مستعدًا للتحدي ،

come and join me!

تعال و انضم الي!

Enrollments close on the thirteenth of May.

يتم إغلاق التسجيلات في الثالث عشر من مايو.

That's this Monday!

هذا الاثنين!

So you better be quick!

لذلك من الأفضل أن تكون سريعًا!

Check out that link right there

تحقق من هذا الرابط هناك

for the full details.

للحصول على التفاصيل كاملة.

Before we get started, a little reminder

قبل ان نبدأ, تذكير بسيط

to turn on the subtitles if you need to - just down there.

أنك تستطيع أضافة النص مكتوبا لو شعرت بحاجنك إلى ذلك. حيث يوجد بالأسفل هنا.

I write subtitles for every lesson

حيث أقوم بإضافة النصوص لكل درس

on the mmmEnglish channel

علي قناتى (mmmEnglish)

so you can turn them on at any time!

حيث يمكنك الإستعانة به فى أى وقت.

And some of my amazing students here

أيضا البعض من تلاميذي الرائعين هنا

help me to translate

ساعدونى فى ترجمة

these lessons into their own native language

هذه الدروس للغاتهم الأم,

so that more people can share and learn from them

لكى يستطيع أكبر قدر من الناس المشاركة وتلإستفادة منهم.

as well!

أيضا"

So if you're up for the challenge to add

لذلك, إذا كنت مستعدا للتحدى

subtitles in your native language,

بكتابة النصوص بلغتك الأم

there's a link in the description that will

يوجد رابط فى الوصف سوف

help you to do that.

يساعدك فى فعل ذلك.

Your name's going to get shown

وسوف يظهر اسمك

in the description too

فى الوصف أيضا

as a thank you!

كنوع من التقدير

My first tip

نصيحتى الأولي

is to read more!

هى ان تقرأ أكثر.

Alright that one might seem completely obvious

حسنا. قد يبدو ذلك واضحا"

but I had to say it!

لكن كان على قوله

You're not going to improve your reading without

لن تستطيع تحسين قرائتك بدون

reading, right?

قرأه. أليس كذلك؟

That's the same for so many things in life, right?

وبالمثل أشياء كثيرة بالحياة. أليس كذلك؟

The more you do it,

كلما فعلت الشئ ,

the easier it gets.

كلما اصبح اسهل.

Now this might take you a little effort at first, right?

الأن. سيتطلب منك ذلك بذل مجهودا قليلا" فى البداية, اتفقنا!

To get to that point, you might need to say to yourself:

للوصول لهذة المرحلة يجب ان تقول لنفسك

Alright every day,

حسنا, كل يوم

at six o'clock in the evening, I'm going to spend

فى السادسة مساء" سوف اقضى

fifteen minutes reading.

حوالى 15 دقيقة فى القراءة

So you do it every night.

افعل ذلك كل ليلة

You know what they say? It takes

أتعلم ماذا يقولون. يتطلب ان تكرر شيئا

twenty-one days to make something a habit, right?

لمدة 21 يوما" ليصبح عادة . صحيح؟

So if you do it consistently

لذلك, اذا فعلت الشئ باستمرار

for twenty-one days

لمدة 21 يوما

you'll have a good chance of bringing

سوف يصبح لديك فرصة جيدة الإضافة

daily reading practice into your life.

تدريب قراءة لحياتك اليومية.

And it can help

وذلك سوف يساعدك

you know, to create a little ritual

كما تعلم لخلق القليل من الطقوس

around the activity, so

حول النشاط

do it on the train on the way to work or

فقم به فى القطار اثناء توجهك للعمل

go and lie in the sunshine.

اذهب واستلق فى الشمس

That's what I do!

وهذا ما افعلة انا

I've got a couple of Spanish readers

عندى زوج من القراء الاسبان

and I always go down to the beach and practise there

ودائمًا ما أذهب إلى الشاطئ وأمارس هناك

and it is so relaxing,

وهو مريح للغاية ،

it's one of my favourite times of day.

انها واحدة من أوقاتي المفضلة في اليوم.

Now there's a good chance that you're thinking:

الآن هناك فرصة جيدة لأنك تفكر:

But what should I read?

ولكن ماذا يجب أن أقرأ؟

Well

حسنا

choose what you read carefully.

اختر ما تقرأه بعناية.

The easy part of this decision is just choosing

الجزء السهل من هذا القرار هو مجرد اختيار

topic or a genre that you like, right?

الموضوع أو النوع الذي تريد ، أليس كذلك؟

If you love reading

إذا كنت تحب القراءة

soppy, romantic novels

رواية رومانسي

- do it!

- افعلها!

Quit thinking that something has to be educational

استقال التفكير في أن شيئا ما يجب أن يكون تعليمي

for you to learn, right? It's just not true.

لتتعلم ، أليس كذلك؟ هذا ليس صحيحا.

If you love reading comics,

إذا كنت تحب قراءة كاريكاتير ،

that's fine too!

هذا جيد جدا!

Well, try and choose a comic that's got

حسنًا ، حاول أن تختار كوميديا ​​حصلت عليها

a little more text in it, right? A little more reading.

نص أكثر بقليل في ذلك ، أليس كذلك؟ أكثر قليلا القراءة.

Or choose one of those really awesome illustrated

أو اختيار واحد من تلك المصور رائع حقا

books for teenagers, I've made some recommendations

كتب للمراهقين ، لقد قدمت بعض التوصيات

in the comments below

في التعليقات أدناه

But the story lines in those books,

لكن خطوط القصة في تلك الكتب ،

in those types of books, are often

في هذه الأنواع من الكتب ، وغالبا ما تكون

fun and entertaining and there's images that help you

ممتعة ومسلية وهناك صور تساعدك

to kind of engage in the story as well.

لنوع من الانخراط في القصة كذلك.

It's going to make your reading practice much less

سوف تجعل ممارسة القراءة أقل بكثير

of a chore, right?

من العمل الرتيب ، أليس كذلك؟

Nobody wants to drag themselves through a book

لا أحد يريد جر نفسه من خلال كتاب

or a novel - a massive novel.

أو رواية - رواية ضخمة.

Especially one that they don't like.

واحد خصوصا أنهم لا يحبون.

Or that's boring, right?

أو هذا ممل ، أليس كذلك؟

There's just so much material out there

هناك فقط الكثير من المواد هناك

for you to read that there is absolutely no reason

بالنسبة لك أن تقرأ أنه لا يوجد أي سبب على الإطلاق

to be reading something that you're not into, right?

أن تقرأ شيئًا ما لست فيه ، أليس كذلك؟

Pick something that interests you,

اختر شيئًا يثير اهتمامك ،

whether it's the sports section of the newspaper or a

سواء كان القسم الرياضي في الصحيفة أو أ

mystery novel or

رواية الغموض أو

a nonfiction book about plants,

كتاب قصصي عن النباتات ،

it doesn't matter at all.

لا يهم على الإطلاق.

But what does matter is that you enjoy

ولكن ما يهم هو أن تستمتع

what you're reading so that it encourages

ما تقرأه بحيث يشجع

you to do it more, right?

لك أن تفعل ذلك أكثر ، أليس كذلك؟

One really common problem that I see

مشكلة شائعة حقاً أراها

among my students is that they're

بين طلابي هو أنهم

too ambitious with their reading material, right?

طموح للغاية مع مواد القراءة الخاصة بهم ، أليس كذلك؟

A pre-intermediate student reading Jane Austen novels,

طالب ما قبل المتوسط ​​يقرأ روايات جين أوستن ،

I mean, I think that's really a form of torture.

أعني ، أعتقد أن هذا حقًا شكل من أشكال التعذيب.

Right? 'Pride and Prejudice' has extremely

حق؟ "كبرياء وتحامل" لديه للغاية

advanced vocabulary and

المفردات المتقدمة و

sarcasm and

سخرية و

complex sentence structures.

هياكل الجملة المعقدة.

It could be really hard work to try and get to the

يمكن أن يكون العمل الشاق حقا محاولة للوصول إلى

end of a book like that.

نهاية كتاب من هذا القبيل.

So you need to be

لذلك عليك أن تكون

looking at texts that are the right level for you,

النظر في النصوص التي هي المستوى المناسب لك ،

that help you to get through them.

التي تساعدك على الحصول عليها من خلال.

And if you're a Jane Austen fan,

وإذا كنت من محبي جين أوستن ،

well, I've got some recommendations in the description

حسنا ، لدي بعض التوصيات في الوصف

because her novels are so popular that they've been

لأن رواياتها تحظى بشعبية كبيرة حتى أنها كانت

adapted for teenage readers

تكييفها للقراء في سن المراهقة

and intermediate level students as well,

وطلاب المستوى المتوسط ​​كذلك ،

so this could be perfect for you.

لذلك هذا يمكن أن يكون مثاليا بالنسبة لك.

I'm going to add the link in the description.

انا ذاهب لإضافة الرابط في الوصف.

And to be completely honest, the vocabulary

وأن نكون صادقين تمامًا ، المفردات

in books written for teenagers and younger people is

في الكتب المكتوبة للمراهقين والشباب

usually extremely useful for everyday English use, right?

عادة مفيدة للغاية للاستخدام اليومي الإنجليزية ، أليس كذلك؟

So don't let your ego get in the way between you and

لذلك لا تدع الأنا الخاصة بك في الطريق بينك وبين

a fantastic read, right?

القراءة رائعة ، أليس كذلك؟

Now I also want to mention to be

الآن أريد أيضا أن أذكر أن يكون

true to yourself here.

كن متصارحا مع نفسك هنا

If you just can't stand reading pages and pages

إذا كنت لا تستطيع الوقوف في قراءة الصفحات والصفحات

of text in a novel,

النص في رواية ،

that's cool!

لا بأس

Read a daily blog post instead or a magazine article.

بدلا من ذلك اقرأ اقرأ يوميا مشورا او مقال من مجلة

It really doesn't matter what you read,

حقا لا يهم ما تقرأ ،

as long as you're enjoying it.

طالما كنت تستمتع به.

Now if you like to read but you don't want to lug around

الآن إذا كنت تحب القراءة ولكنك لا ترغب في الإمساك بها

a notebook or a dictionary with you,

دفتر ملاحظات أو قاموس معك ،

then an e-reader is a really good option, right?

إذن القارئ الإلكتروني هو خيار جيد حقًا ، أليس كذلك؟

I just have Kindle downloaded on my phone

أنا فقط أوقد تحميلها على هاتفي

so all of my books come with me everywhere that I go.

لذلك تأتي كل كتبي معي في كل مكان أذهب إليه.

And this makes your practice really easy, right?

وهذا يجعل ممارستك سهلة حقًا ، أليس كذلك؟

You've got books with you all the time.

لديك كتب معك طوال الوقت.

And the cool thing is that e-readers help you to translate

والشيء الرائع هو أن القراء الإلكترونيين يساعدونك في الترجمة

words or things really simply, just by

الكلمات أو الأشياء ببساطة حقا ، فقط عن طريق

touching the word on the screen.

لمس الكلمة على الشاشة.

So that could be a good option and make it a little

بحيث يمكن أن يكون خيارا جيدا وجعله قليلا

easier to get into a reading practice.

أسهل للوصول إلى ممارسة القراءة.

As I've mentioned,

كما ذكرت ،

I've got a list of book recommendations

لدي قائمة توصيات الكتاب

in the description below

في الوصف أدناه

and if you still don't know what to read,

وإذا كنت لا تزال لا تعرف ماذا تقرأ ،

then here's another one of my favourite tips.

ثم هنا واحدة أخرى من نصائحي المفضلة.

Read a book that you've already read

اقرأ كتابًا قرأته بالفعل

in your own language.

بلغتك الأم

Right? Reading a book that you've already read once

حق؟ قراءة كتاب كنت قد قرأت بالفعل مرة واحدة

or even a few times in your own language

أو حتى عدة مرات في لغتك

can eliminate a lot of the hard work,

يمكن القضاء على الكثير من العمل الشاق ،

painful work,

عمل مؤلم ،

when you're reading a book in English, right?

عندما تقرأ كتاباً باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

Firstly, you already know that you'll like the book, right?

أولاً ، أنت تعرف بالفعل أنك ستحب الكتاب ، أليس كذلك؟

And secondly, you don't have to worry about

وثانيا ، ليس لديك ما يدعو للقلق

misunderstanding something or words that you're

سوء فهم شيء أو الكلمات التي كنت

unsure of, it doesn't mean that you have to stop reading

غير متأكد منها ، هذا لا يعني أنه يجب عليك التوقف عن القراءة

and look them up so that you understand

وابحث عنها حتى تفهمها

the story, right?

القصة ، أليس كذلك؟

You'll be able to fill in the gaps

ستكون قادرًا على سد الثغرات

in your understanding

في تفهمك

from your previous knowledge.

من معرفتك السابقة.

So since you already know the story,

بما أنك تعرف القصة بالفعل ،

you won't get stuck on the details, right?

لن تتعثر في التفاصيل ، أليس كذلك؟

You'll be able to focus on learning

ستكون قادرًا على التركيز على التعلم

new words and expressions

كلمات وتعبيرات جديدة

without having to look up all of the in-between words

دون الحاجة إلى البحث عن كل الكلمات الفاصلة

which is really great for morale.

وهو شيء عظيم حقا عن الروح المعنوية.

And generally just makes the experience

وعموما فقط يجعل التجربة

a bit more enjoyable

أكثر قليلا ممتعة

which is what we're all about!

وهو ما نحن عليه كل شيء!

And you don't have to get stuck on the details.

وليس عليك أن تتعثر في التفاصيل.

It's great to test yourself and to look up words

من الرائع اختبار نفسك والبحث عن الكلمات

and to read out loud sometimes.

وقراءة بصوت عال في بعض الأحيان.

If you try to understand every single word in the book,

إذا حاولت فهم كل كلمة في الكتاب ،

you might never finish it, right?

قد لا تنتهي أبدا ، أليس كذلك؟

It's going to be a lot of work to get there.

سيكون هناك الكثير من العمل للوصول إلى هناك.

You know, you want to make sure that you understand

أنت تعرف ، أنت تريد التأكد من أنك تفهم

the main story line,

خط القصة الرئيسي ،

and if you aren't sure of a word or two,

وإذا لم تكن متأكدًا من كلمة أو كلمتين ،

but you understand the general idea of the sentence,

لكنك تفهم الفكرة العامة للجملة ،

then you can try and guess the meaning of the word

ثم يمكنك محاولة وتخمين معنى الكلمة

and move on, you don't have to know

والمضي قدما ، ليس لديك لمعرفة

absolutely everything!

كل شيء على الاطلاق!

And that's true, even when I read books in English,

وهذا صحيح ، حتى عندما أقرأ الكتب باللغة الإنجليزية ،

there will be words that I don't recognise or

ستكون هناك كلمات لا أعرفها أو

words that I don't use that often,

الكلمات التي لا أستخدمها كثيرًا ،

words that are used by Americans that we don't

الكلمات التي يستخدمها الأمريكيون لا

really use that much here,

حقا استخدام هذا كثيرا هنا ،

but I don't have to stop and look up the meaning

ولكن ليس لدي لوقف والبحث عن المعنى

of every word.

من كل كلمة.

I just, you know,

أنا فقط ، أنت تعرف ،

read through the story, try to piece it together.

اقرأ القصة ، حاول تجميعها معًا.

Unless it's something that is really, really, crucial

ما لم يكن هذا هو حقا ، حقا ، أمر بالغ الأهمية

or important to the story,

أو المهم للقصة ،

I don't need to know the exact meaning.

لست بحاجة لمعرفة المعنى الدقيق.

Now for you as an English learner,

الآن بالنسبة لك كمتعلم الإنجليزية ،

if there are too many unknown words on the page,

إذا كان هناك الكثير من الكلمات غير المعروفة على الصفحة ،

and you really don't have a good idea of

وأنت حقا لا تملك فكرة جيدة عن

what's happening in the story,

ما يحدث في القصة ،

then it's possible that this text is too advanced for you.

من الممكن أن يكون هذا النص متقدمًا جدًا بالنسبة لك.

So try reading something with less unknown words first.

لذا حاول أن تقرأ شيئًا بكلمات غير معروفة أولاً.

Right? If a word seems really important

حق؟ إذا كانت الكلمة تبدو مهمة حقًا

or really interesting,

أو مثيرة للاهتمام حقا ،

but you've still got a bit of an idea of what's

ولكن لا يزال لديك فكرة عما يحدث

going on in the story,

يحدث في القصة ،

then just circle it

ثم ضع دائرة حولها

and move on, you can come back to it

والمضي قدما ، يمكنك العودة إليها

and look it up later.

وابحث عنه لاحقًا.

Don't let it stop you.

لا تدع ذلك يمنعك.

Okay so the first tips that we went through

حسنًا ، النصائح الأولى التي مررنا بها

will help you to get started, I want you to just

سوف تساعدك على البدء ، أريدك فقط

commit to reading and

الالتزام بالقراءة و

to dive into a book and to really just focus on enjoying

للغطس في كتاب وللتركيز فقط على الاستمتاع

the journey. As we said before,

التجربة . كما قلنا من قبل ،

reading in general is already going to be

القراءة بشكل عام ستكون بالفعل

improving your English skills, right?

تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

But if you want to take a more proactive

ولكن إذا كنت تريد أن تأخذ أكثر نشاطا

approach to reading,

نهج القراءة ،

then the next few tips are going to help you to push

ثم الخطوات القليلة التالية سوف تساعدك على دفع

your English skills a little further.

مهاراتك في اللغة الإنجليزية أبعد من ذلك

Read out loud.

قراءة بصوت عال.

One of the most effective ways to learn

واحدة من أكثر الطرق فعالية للتعلم

anything is to combine different styles of learning

أي شيء هو الجمع بين أنماط مختلفة من التعلم

right? This is how we supercharge learning.

حق؟ هذه هي الطريقة التي نشجع بها على التعلم.

So for example, if you are reading something

لذلك على سبيل المثال ، إذا كنت تقرأ شيئًا ما

while listening to it,

أثناء الاستماع إليها ،

so choosing your favourite book and then

لذلك اختيار كتابك المفضل ثم

finding it on Audible.

العثور عليه على مسموع.

Audible's got over two hundred thousand books there so

حصل Audible على أكثر من مائتي ألف كتاب هناك

the chances of you finding your favourites is pretty high.

فرص العثور على المفضلة لديك عالية جدا.

But then you could take it one step further. Read it

ولكن بعد ذلك يمكنك أن تأخذها خطوة أخرى إلى الأمام. اقرأها

while you're listening to it

بينما كنت تستمع إليها

and say the words at the same time.

وقل الكلمات في نفس الوقت.

Doing all of this is supercharging your learning.

القيام بكل هذا هو الذي يزيد تعليمك

There are so many good things that are happening

هناك الكثير من الأشياء الجيدة التي تحدث

here at once. Your mind's taking in information

هنا في وقت واحد. عقلك يأخذ في المعلومات

in multiple ways,

بطرق متعددة ،

your muscles in your mouth are remembering how to

عضلاتك في فمك تتذكر كيف

pronounce or how to make the sounds correctly

نطق أو كيفية جعل الأصوات بشكل صحيح

because you're listening to them at the same time.

لأنك تستمع إليهم في نفس الوقت.

Now this might not be the best option if you are

الآن قد لا يكون هذا هو الخيار الأفضل إذا كنت

reading in a quiet library or on a bus on the way to work,

القراءة في مكتبة هادئة أو في حافلة في طريقها إلى العمل ،

that kind of thing. But you'll find a way to make it work!

هذا النوع من الشيء. ولكن ستجد طريقة لجعلها تعمل!

I'm sure of it.

أنا متأكد من ذلك.

My last tip is to test yourself.

نصيحتي الأخيرة هي اختبار نفسك.

I've given you quite a few tips already today

لقد قدمت لك بعض النصائح بالفعل اليوم

but I want to give you a tip that's going to help you

لكنني أريد أن أعطيك نصيحة سوف تساعدك

take your reading from pleasure into study.

خذ قراءتك من المتعة إلى الدراسة.

And there's a time and a place for this, right?

وهناك وقت ومكان لذلك ، أليس كذلك؟

Sometimes we just want to relax and unwind,

في بعض الأحيان نريد فقط الاسترخاء والراحة ،

but other times you might be ready to like

ولكن في بعض الأحيان قد تكون مستعدا لمثل

roll up your sleeves and really dive in and understand

نشمر عن سواعدك والغوص حقا في وفهم

how the language is being used.

كيف يتم استخدام اللغة.

So when you're in the mood,

لذلك عندما تكون في مزاج ،

test yourself.

اختبر نفسك.

Even if you're not reading next to a teacher

حتى لو كنت لا تقرأ بجانب المعلم

it doesn't mean that you can't pause

هذا لا يعني أنه لا يمكنك التوقف

to ask yourselves questions about the text

لتسأل أنفسكم أسئلة حول النص

and check that you've understood it correctly, right?

وتحقق من أنك قد فهمته بشكل صحيح ، أليس كذلك؟

So

وبالتالي

one way to do this is to open a book at a random page,

طريقة واحدة للقيام بذلك هي فتح كتاب في صفحة عشوائية ،

read a paragraph,

اقرأ فقرة

close the book,

اغلق الكتاب،

write down some of the key points that you remember

اكتب بعض النقاط الرئيسية التي تتذكرها

from that paragraph

من تلك الفقرة

and then go back and study it in detail.

ثم العودة ودراسته بالتفصيل.

Did you miss anything important?

هل فقدت أي شيء مهم؟

This is a really good way to practise

هذا هو وسيلة جيدة حقا لممارسة

your comprehension skills,

مهارات الفهم الخاصة بك ،

even if you're on your own,

حتى لو كنت لوحدك ،

it is possible for you to do this.

من الممكن لك القيام بذلك.

There might be a word

قد تكون هناك كلمة

that you've not have heard of before.

أنك لم تسمع بها من قبل.

You don't know the meaning of it.

أنت لا تعرف معنى ذلك.

But instead of looking it up straight away,

ولكن بدلاً من البحث عنه على الفور ،

look at the words around it and try and guess

إلقاء نظرة على الكلمات من حوله ومحاولة وتخمين

what the meaning is before you check.

ما هو المعنى قبل أن تحقق.

Maybe you know the word,

ربما تعرف الكلمة ،

but you haven't seen it used in that context before, right?

لكنك لم ترها تستخدم في هذا السياق من قبل ، أليس كذلك؟

So look it up.

لذا ابحث عنه.

Try writing a sentence with this new definition.

حاول كتابة جملة بهذا التعريف الجديد.

These types of questions that you ask yourself

هذه الأنواع من الأسئلة التي تطرحها على نفسك

are going to help you check your understanding

سوف تساعدك على التحقق من فهمك

and then also go a little deeper into the text.

ثم انتقل أيضًا إلى نص أعمق قليلاً.

And really make sure that you've understood it correctly.

وتأكد حقًا من أنك فهمته بشكل صحيح.

Well I hope that the tips that I shared in this lesson

حسنًا ، أتمنى أن تكون النصائح التي شاركتها في هذا الدرس

have given you some inspiration

أعطاك بعض الإلهام

to keep working on your reading skills because

لمواصلة العمل على مهارات القراءة الخاصة بك ل

there are so many benefits to regularly

هناك الكثير من الفوائد

exposing yourself to English through text.

تعريض نفسك للغة الإنجليزية بانتظام من خلال النص.

And through different types of text as well.

ومن خلال أنواع مختلفة من النص كذلك.

And above all else, I really want you to have fun

و فوق كل هذا ، أنا حفا أريد ان أستمتع

with your English reading skills, right?

مع مهاراتك في قراءة اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟

I've added a whole bunch of recommendations

لقد أضفت مجموعة كاملة من التوصيات

in the description below, plus the link to Audible

في الوصف أدناه ، بالإضافة إلى رابط Audible

so if you want to supercharge your reading practice

حتى إذا كنت ترغب في زيادة ممارسة القراءة الخاصة بك

by listening,

من خلال الاستماع،

as well as reading,

وكذلك القراءة ،

then check it out - your first book's free.

ثم تحقق من ذلك - كتابك الأول مجانا.

Other than that,

بخلاف ذلك،

have a wonderful day ahead!

لديك يوم رائع إلى الأمام!