The Best Way To Improve Your Reading Skills 📖📚 English Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Merhabalar! Ben mmmEnglish'den Emma!

Have your English teachers ever told you

İngilizce öğretmenleriniz size hiç yapabildiğiniz kadar

to read as much as you can in English?

İngilizce okuma yapmanızı söyledi mi?

Have they told you that it's a great way

Bunun kelime haznenizi geliştirmek için harika

to build your vocabulary?

bir yol olduğunu söylediler mi?

And to see how words are used in context

Ve kelimelerin İngilizce bir içerik içinde nasıl kullanıldığını

in English?

görmek için?

Well, I absolutely agree!

Pekala, kesinlikle katılıyorum.

But what can you do to improve your reading skills

Ama daha iyi bir okuyucu olun ve gerçekten

in English so that you can

bundan keyif almaya başlayın diye

become a better reader and actually

İngilizce okuma becerilerinizi geliştirmek için

start enjoying it?

ne yapabilirsiniz?

That is exactly what this lesson is all about!

Bu ders tam olarak bununla alakalı!

Now there are a ton

Şimdi, İngilizce parçaları okumanın

of benefits to reading English texts.

tonlarca yararı vardır.

You're going to build your vocabulary, right?

Yeni kelimeler öğrenerek kelime dağarcığınızı

As you learn new words.

oluşturacaksınız, değil mi?

But you'll be learning those words

Ama bu kelimeleri birlikte, yığınlar halinde

together in chunks, right?

öğreniyor olacaksınız değil mi?

Together in sentences

Birlikte ve cümleler halinde ki

so that you can learn how to use them correctly

onları nasıl doğru bir şekilde kullanacağınızı

and the words that they're often used with.

ve sıklıkla birlikte kullanıldıkları kelimeleri öğrenin.

You'll also experience how words

Ayrıca kelimelerin nasıl karakterler

express tone and feeling

arasındaki etkileşim aracılığıyla

through the interactions between characters.

ton ve hissi ilettiklerini de tecrübe edeceksiniz.

So tone in writing is the author's attitude

Yazıdaki ton yazarın tavrıdır

and this is an incredibly useful way to learn

ve bu İngilizcede duyguları ve hisleri ifade etmek için

how to choose the right words to express

doğru kelimelerin nasıl seçileceğini anlamak için

feeling and emotion in English.

inanılmaz kullanışlı bir yoldur.

So my first question for you today is

Bugün sizin için ilk sorum şu,

do you like reading English texts?

İngilizce metinleri okumayı seviyor musunuz?

If your answer's yes,

Eğer cevabınız evetse

what English text do you like to read?

hangi İngilizce metinleri okumayı seviyorsunuz?

Or even better,

Ya da daha iyisi,

what English book are you reading right now?

şu anda hangi İngilizce kitabı okuyorsunuz?

I'd love to see some recommendations

Yorumlarda birkaç tavsiye görmeyi çok isterim

in the comments so if you've got a good one,

yani eğer güzel bir tavsiyeniz varsa,

share it below!

aşağıda paylaşın!

But if your answer to this question is no,

Ama eğer bu sorunun cevabı hayırsa,

well why do you think that is?

Pekala, sizce bunun sebebi nedir?

Maybe you don't really love reading

Belki de kendi anadilinizde bile okumayı

even in your own native language.

pek sevmiyorsunuzdur.

Well then, reading in English is probably going to be

E o zaman, İngilizce okumak daha bir zor

even more painful, right?

olacaktır, değil mi?

But maybe you prefer watching movies or

Ama belki de film izlemeyi veya podcast dinlemeyi

listening to podcasts - something like that.

tercih ediyorsunuzdur - öyle bir şey işte.

Perhaps you get frustrated because you feel like

Belki de siniriniz bozuluyor çünkü okumak size

reading's a chore.

angarya bir iş gibi geliyor.

And you really need to improve your skills

Ve okumaktan gerçekten zevk almaya başlamadan önce

before you can start actually enjoying reading.

hakikaten becerilerinizi geliştirmeye ihtiyacınız vardır.

Fair enough!

Öyle olsun!

Maybe you're an active person and you just don't like

Belki de aktif birisinizdir ve uslu uslu oturup

sitting still and reading a book, right?

kitap okumaktan hoşlanmıyorsunuzdur işte, değil mi?

Well that's

Şey, bu aslında

not really an excuse because

bir mazeret değil çünkü

Audible allows you to listen to books wherever you are.

Audible nerede olursanız olun kitapları dinlemenize imkan tanır.

I listen to my books now because

Şimdi ben de kitaplarımı dinliyorum çünkü

I don't like to sit still either!

Ben de uslu uslu oturmaktan hoşlanmam!

So I listen when I go for a run.

Bu yüzden koşuya çıktığımda dinliyorum.

If you want to try listening to English books instead

Bunun yerine İngilizce kitapları dinlemeyi denemek istiyorsanız

then I've added a link below in the description

Aşağıda açıklamaya bir link ekledim.

to help you get your first

Audible'dan ilk sesli kitabınızı

audiobook free from Audible.

ücretsiz almanıza yardımcı olmak için.

The link's down there if you want to check it out!

Eğer bir bakmak isterseniz link aşağıda!

But today I want you to stick around

Ama bugün bu videonun sonuna kadar bir yere ayrılmamanızı istiyorum

all the way through to the end of this video.

bir yere ayrılmamanızı istiyorum

I'm going to be sharing some really useful tips

Okuma becerilerinizi geliştirmek için

to help you improve

bazı çok yararlı tüyolar

your reading skills.

veriyor olacağım.

Hey guys! Just in case you haven't heard yet,

Hey çocuklar! Henüz duymadıysanız,

I'm doing the Lingoda Language Marathon

Bu yıl Lingoda Dil Maratonu

this year.

yapıyorum.

Definitely going to be my biggest language challenge

Kesinlikle 2019'daki en büyük dil

of two thousand and nineteen.

challenge'ım olacak.

And maybe yours as well!

Ve belki sizin de olur!

But I've created a private Facebook group

Sadece maratonu tamamlayıp

just for mmmEnglish language students

bana katılmak isteyen

who are completing the marathon

mmmEnglish dil öğrencilerine özel

and want to come and join me.

bir Facebook grubu oluşturdum.

But you've got to use the link

Ama katılmak için bu videonun altındaki

that's in the description below this video to join.

linki kullanmanız gerekiyor.

In that group, I'll be sharing videos about my

Bu grupta, maratonun sonuna kadar devam etmenize

experience and tips

yardımcı olmak için

and motivation to help you keep going

tecrübelerimi, tüyolarımı ve motivasyonumu

all the way to the end of that marathon.

paylaşıyor olacağım.

So if you're ready for the challenge,

Yani eğer göreve hazırsanız

come and join me!

gelin ve bana katılın!

Enrollments close on the thirteenth of May.

Başvurular Mayısın 13'ünde kapanıyor.

That's this Monday!

Bu önümüzdeki Pazartesi!

So you better be quick!

Bu yüzden acele etseniz iyi edersiniz!

Check out that link right there

Bütün detaylar için tam şurdaki

for the full details.

linke bir göz atın.

Before we get started, a little reminder

Başlamadan önce, eğer ihtiyacınız varsa tam şurdan

to turn on the subtitles if you need to - just down there.

alt yazıları açmanız için küçük bir hatırlatma.

I write subtitles for every lesson

mmmEnglish kanalında her ders için

on the mmmEnglish channel

altyazılar yazıyorum ki

so you can turn them on at any time!

dilediğiniz zaman açabilin.

And some of my amazing students here

Ve burada bazı harika öğrencilerim ;);)

help me to translate

daha fazla insan paylaşabilsin

these lessons into their own native language

ve onlardan öğrenebilsin diye bu dersleri

so that more people can share and learn from them

kendi anadillerine çevirmeme

as well!

yardımcı oluyorlar.

So if you're up for the challenge to add

Bu yüzden eğer kendi anadilinizde altyazı ekleme

subtitles in your native language,

görevine hazırsanız (hazırım :D)

there's a link in the description that will

açıklamada bunu yapmanızda size yardımcı olacak

help you to do that.

bir link var.

Your name's going to get shown

Açıklamada isminiz de

in the description too

teşekkür olarak

as a thank you!

gösterilecek!

My first tip

İlk tüyom

is to read more!

daha çok oku!

Alright that one might seem completely obvious

Pekala bu tamamen bariz gözükebilir fakat

but I had to say it!

söylemem gerekti!

You're not going to improve your reading without

Okumanızı okumadan geliştiremezsiniz

reading, right?

değil mi?

That's the same for so many things in life, right?

Bu hayattaki pek çok şey için aynı, değil mi?

The more you do it,

Ne kadar yaparsan,

the easier it gets.

o kadar kolaylaşır.

Now this might take you a little effort at first, right?

Şimdi, bu ilkten biraz çaba gerektirebilir, tamam mı?

To get to that point, you might need to say to yourself:

O noktaya gelmek için kendinize demelisiniz ki;

Alright every day,

Pekala, her gün,

at six o'clock in the evening, I'm going to spend

Akşam saat altıda, on beş dakikamı okuyarak

fifteen minutes reading.

harcayacağım.

So you do it every night.

Yani her gece yapın.

You know what they say? It takes

Ne derler bilir misiniz? Bir şeyi

twenty-one days to make something a habit, right?

alışkanlık yapmak için yirmi bir gün gerekir, tamam?

So if you do it consistently

Yani eğer bunu ısrarla

for twenty-one days

yirmi bir gün boyunca

you'll have a good chance of bringing

yaparsanız günlük okuma pratiğini hayatınıza

daily reading practice into your life.

sokmak için iyi bir şansınız olur.

And it can help

Ve aktivite

you know, to create a little ritual

esnasında ufak bir ritüel oluşturmak

around the activity, so

yardımcı olabilir, mesela

do it on the train on the way to work or

bunu trende işe giderken yapın veya

go and lie in the sunshine.

gidin güneşte uzanın.

That's what I do!

Ben bunu yapıyorum!

I've got a couple of Spanish readers

Birkaç tane İspanyolca okuma kitabım var

and I always go down to the beach and practise there

ve her zaman kumsala gidip orada pratik yapıyorum.

and it is so relaxing,

ve bu çok dinlendirici,

it's one of my favourite times of day.

bu günün en sevdiğim vakitlerinden biridir.

Now there's a good chance that you're thinking:

Şimdi büyük bir ihtimalle düşünüyorsunuz:

But what should I read?

Ne okumalıyım?

Well

choose what you read carefully.

Ne okuduğunuzu dikkatli seçin.

The easy part of this decision is just choosing

Kararın kolay kısmı sadece sevdiğiniz konu veya

topic or a genre that you like, right?

tarzı seçmektir, değil mi?

If you love reading

Eğer sırılsıklam, romantik

soppy, romantic novels

romanlar okumaktan hoşlanıyorsanız

- do it!

- yapın!

Quit thinking that something has to be educational

Bir şeyin öğrenmeniz için eğitimsel olması gerektiğini

for you to learn, right? It's just not true.

düşünmeyi bırakın, tamam mı? Bu doğru değil.

If you love reading comics,

Eğer çizgi roman okumayı seviyorsanız,

that's fine too!

o da olur!

Well, try and choose a comic that's got

Yani, içinde daha çok metin olan bir çizgi

a little more text in it, right? A little more reading.

roman seçmeyi deneyin, tamam mı? Biraz daha çok okuma.

Or choose one of those really awesome illustrated

Ya da şu ergenler için olan harika resimli kitaplardan

books for teenagers, I've made some recommendations

bir tanesini seçin, aşağıdaki yorumlarda

in the comments below

birkaç tavsiye verdim.

But the story lines in those books,

O kitaplardaki, o tip kitaplardaki

in those types of books, are often

olay örgüsü sıklıkla keyifli ve eğlendiricidir

fun and entertaining and there's images that help you

ve hikayeye kendinizi bir nevi kaptırmanıza yardımcı olan

to kind of engage in the story as well.

yardımcı olan resimleri vardır.

It's going to make your reading practice much less

Okuma pratiğinizi çok daha az zevksiz bir iş

of a chore, right?

haline getirecek değil mi?

Nobody wants to drag themselves through a book

Kimse kafasını bir kitabın ya da bir romanın - kocaman bir romanın

or a novel - a massive novel.

içine gömmek istemez.

Especially one that they don't like.

Özellikle sevmedikleri bir tanesinin.

Or that's boring, right?

Veya bu sıkıcıdır, değil mi?

There's just so much material out there

Dışarıda okumanız için o kadar çok

for you to read that there is absolutely no reason

materyal var ki, hoşlanmadığınız bir şeyi

to be reading something that you're not into, right?

okumanız için kesinlikle hiç bir neden yok, değil mi?

Pick something that interests you,

İlginizi çeken bir şey seçin,

whether it's the sports section of the newspaper or a

Ya gazetenin spor sayfası ya da

mystery novel or

bir polisiye romanı veya

a nonfiction book about plants,

bitkiler hakkında kurgusal olmayan bir kitap,

it doesn't matter at all.

hiç ama hiç fark etmez.

But what does matter is that you enjoy

Ama fark eden şey, zevk aldığınız şeyi

what you're reading so that it encourages

okumanızdır ki bunu daha çok yapmanız için

you to do it more, right?

sizi cesaretlendirsin, değil mi?

One really common problem that I see

Öğrencilerim arasında çok yaygın olarak gördüğüm

among my students is that they're

bir problem okuma materyalleriyle ilgili

too ambitious with their reading material, right?

çok hırslı olmalarıdır.

A pre-intermediate student reading Jane Austen novels,

Bir pre-indermediate öğrencisi Jane-Austen romanlarını okur,

I mean, I think that's really a form of torture.

Yani, bence bu gerçekten bir çeşit eziyet.

Right? 'Pride and Prejudice' has extremely

Değil mi? Aşk ve Gurur son derece ileri düzey bir

advanced vocabulary and

kelime dağarcığı, kinaye ve

sarcasm and

karmaşık cümle

complex sentence structures.

yapıları barındırıyor.

It could be really hard work to try and get to the

Böyle bir kitabın sonunda gelmeye çalışmak

end of a book like that.

gerçekten çok zor bir iş olabilir.

So you need to be

Bu yüzden sizin için

looking at texts that are the right level for you,

doğru seviyede olan, sonuna varmanıza yardımcı olacak metinlere

that help you to get through them.

bakıyor olmanız gerekiyor.

And if you're a Jane Austen fan,

Ve eğer bir Jane Austen hayranıysanız,

well, I've got some recommendations in the description

Açıklamada birkaç tavsiyem var

because her novels are so popular that they've been

çünkü romanları öyle popüler ki ergen okuma kitapları

adapted for teenage readers

ve intermediate seviye öğrenciler için

and intermediate level students as well,

adapte edildiler

so this could be perfect for you.

bu yüzden bu sizin için harika olabilir.

I'm going to add the link in the description.

Linki açıklamaya ekleyeceğim.

And to be completely honest, the vocabulary

Ve tamamen dürüst olmak gerekirse, ergenler ve daha genç insanlar

in books written for teenagers and younger people is

için yazılmış kitaplardaki kelime haznesi günlük İngilizce kullanımı için

usually extremely useful for everyday English use, right?

genellikle son derece kullanışlı oluyor, değil mi?

So don't let your ego get in the way between you and

Bu yüzden egonuzun sizin ve mükemmel bir okumanın

a fantastic read, right?

arasına girmesine izin vermeyin, tamam mı?

Now I also want to mention to be

Şimdi burada ayrıca ''kendine dürüst ol''dan da

true to yourself here.

bahsetmek istiyorum.

If you just can't stand reading pages and pages

Eğer bir romandaki sayfalarca metni okumaya

of text in a novel,

dayanamıyorsanız,

that's cool!

sorun yok!

Read a daily blog post instead or a magazine article.

Onun yerine bir günlük blog postu veya dergi yazısı okuyun.

It really doesn't matter what you read,

Eğlendiğiniz sürece ne okuduğunuzun

as long as you're enjoying it.

pek bir önemi yok.

Now if you like to read but you don't want to lug around

Şimd, eğer okumayı seviyorsanız ama yanınızda bir

a notebook or a dictionary with you,

not defteri veya sözlük taşımaktan hoşlanmıyorsanız

then an e-reader is a really good option, right?

o zaman bir e-kitap okuyucu iyi bir seçenek, değil mi?

I just have Kindle downloaded on my phone

Kindle'ı daha yeni telefonuma indirdi

so all of my books come with me everywhere that I go.

bu yüzden her kitabım gittiğim her yere benimle geliyorlar.

And this makes your practice really easy, right?

Ve bu çalışmanızı gerçekten kolaylaştırıyor, değil mi?

You've got books with you all the time.

Kitaplarınız her zaman sizinle birlikte.

And the cool thing is that e-readers help you to translate

Ve havalı olan şu ki, e-kitap okuyucuları kelimeleri

words or things really simply, just by

gerçekten basit bir şekilde, sadece dokunarak

touching the word on the screen.

tercüme etmenize yardımcı olur ki

So that could be a good option and make it a little

iyi bir seçenek olsun ve okuma

easier to get into a reading practice.

pratiğinin içine girmek biraz daha kolay olsun.

As I've mentioned,

Bahsettiğim gibi,

I've got a list of book recommendations

Aşağıdaki açıklamada bir kitap tavsiye

in the description below

listem var.

and if you still don't know what to read,

Ve eğer hala ne okuyacağınızı bilmiyorsanız

then here's another one of my favourite tips.

O zaman alın size favori tüyolarımdan başka bir tanesi

Read a book that you've already read

Kendi dilinizde çoktan okumuş olduğunuz

in your own language.

bir kitabı okuyun.

Right? Reading a book that you've already read once

Değil mi? Bir keresinde veya birkaç kere kendi dilinizde

or even a few times in your own language

okumuş olduğunuz bir kitabı okumak

can eliminate a lot of the hard work,

İngilizce kitap okurken zor ve acı verici

painful work,

işin çoğunu

when you're reading a book in English, right?

aradan çıkartır.

Firstly, you already know that you'll like the book, right?

İlk olarak, kitabı seveceğinizi çoktan biliyorsunuz, değil mi?

And secondly, you don't have to worry about

Ve ikincisi, emin olmadığınız kelimeleri yanlış

misunderstanding something or words that you're

anlamanızı dert etmenize gerek yok.

unsure of, it doesn't mean that you have to stop reading

Bu hikayeyi anlamak için okumayı bırakıp anlamlarına bakmak zorunda olduğunuz

and look them up so that you understand

anlamlarına bakmak zorunda olduğunuz

the story, right?

anlamına gelmez, değil mi?

You'll be able to fill in the gaps

Daha önceki bilgilerinizden

in your understanding

kendi anlayışınızla

from your previous knowledge.

boşlukları doldurabileceksiniz.

So since you already know the story,

Yani hikayeyi halihazırda bildiğiniz için

you won't get stuck on the details, right?

detaylara takılmayacaksınız, değil mi?

You'll be able to focus on learning

Aradaki bütün kelimeleri sözlükten bakmak

new words and expressions

zorunda kalmadan yeni kelimeler ve

without having to look up all of the in-between words

ifadeler öğrenmeye odaklanabileceksiniz.

which is really great for morale.

ki bu moraliniz için gerçekten harika.

And generally just makes the experience

Ve genel olarak, tecrübenizi daha keyif

a bit more enjoyable

alınabilir kılar,

which is what we're all about!

ki, bizim işimiz bu!

And you don't have to get stuck on the details.

Ve detaylara takılıp kalmanız da gerekmez.

It's great to test yourself and to look up words

Bazen kendinizi test etmek, kelimeleri sözlükte aramak ve

and to read out loud sometimes.

yüksek sesle okumak harika olur.

If you try to understand every single word in the book,

Eğer kitaptaki her bir kelimeyi anlamaya çalışırsanız

you might never finish it, right?

asla bitiremeyebilirsiniz, değil mi?

It's going to be a lot of work to get there.

O noktaya varmak zorlu bir iş olacak.

You know, you want to make sure that you understand

Bilirsiniz, ana olay örgüsünü anladığınızdan emin

the main story line,

olmak istersiniz

and if you aren't sure of a word or two,

ve eğer bir iki kelimeden emin değilseniz

but you understand the general idea of the sentence,

ama cümlenin ana fikrini anlıyorsanız,

then you can try and guess the meaning of the word

o zaman kelimenin anlamını tahmin etmeyi deneyip

and move on, you don't have to know

devam edebilirsiniz, kesinlikle herşeyi

absolutely everything!

bilmek zorunda değilsiniz!

And that's true, even when I read books in English,

Ve bu doğru, ben bile İngilizce bir kitap okuduğumda

there will be words that I don't recognise or

tanımadığım veya sıklıkla kullanmadığım

words that I don't use that often,

kelimeler karşıma çıkabilir.

words that are used by Americans that we don't

Amerikanlar tarafından kullanılıp bizim burada

really use that much here,

pek kullanmadığımız kelimeler olabilir.

but I don't have to stop and look up the meaning

ama ben durup her kelimenin anlamını sözlükten bakmak

of every word.

zorunda değilim.

I just, you know,

Ben sadece, bilirsiniz,

read through the story, try to piece it together.

hikayenin tamamını okurum ve birleştirmeye çalışırım.

Unless it's something that is really, really, crucial

Çok ama çok mühim veya hikaye için önemli

or important to the story,

bir şey olmadığını sürece

I don't need to know the exact meaning.

tam anlamını bilmeye ihtiyacım yok.

Now for you as an English learner,

Şimdi, bir İngilizce öğrencisi olarak sizin için,

if there are too many unknown words on the page,

Eğer sayfada çok fazla bilinmeyen kelime varsa

and you really don't have a good idea of

ve hikayede ne olup bittiğiyle alakalı

what's happening in the story,

iyi bir fikriniz yoksa,

then it's possible that this text is too advanced for you.

o zaman o metinin sizin için çok ileri düzey olma ihtimali var.

So try reading something with less unknown words first.

Bu yüzden önce daha az bilinmeyen kelimeye sahip bir şeyler okumayı deneyin

Right? If a word seems really important

Değil mi? Eğer bir kelime çok önemli veya

or really interesting,

çok ilginç gözüküyorsa,

but you've still got a bit of an idea of what's

ama hala hikayede neler olduğuyla ilgili birazcık

going on in the story,

fikriniz varsa

then just circle it

o zaman onu sadece yuvarlak içine alın

and move on, you can come back to it

ve devam edin, daha sonra geri dönüp

and look it up later.

onu sözlükten bakabilirsiniz.

Don't let it stop you.

Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.

Okay so the first tips that we went through

Pekala, üzerinden geçtiğimiz ilk tüyolar

will help you to get started, I want you to just

başlamanıza yardım edecek, sizden

commit to reading and

sadece okumanızı

to dive into a book and to really just focus on enjoying

bir kitaba dalmanızı ve gerçekten sadece bu yolculuktan keyif almaya

the journey. As we said before,

odaklanmanızı istiyorum. Daha önce söylediğimiz gibi

reading in general is already going to be

genel olarak okumak zaten İngilizce

improving your English skills, right?

becerilerinizi geliştirecek, değil mi?

But if you want to take a more proactive

Ama eğer okumaya daha ileriye dönük bir yaklaşımda

approach to reading,

bulunmak isterseniz,

then the next few tips are going to help you to push

o zaman gelecek birkaç tüyo İngilizce becerilerinizi

your English skills a little further.

biraz daha ileriye götürmenize yardım edecektir.

Read out loud.

Sesli okuyun.

One of the most effective ways to learn

Herhangi bir şeyi öğrenmenin en etkili yollarından

anything is to combine different styles of learning

biri farklı öğrenme stillerini birleştirmektir

right? This is how we supercharge learning.

değil mi? Öğrenimi böyle güçlendiririz.

So for example, if you are reading something

Yani mesela, eğer bir şeyi dinlerken

while listening to it,

aynı zamanda okursanız,

so choosing your favourite book and then

mesela favori kitabınızı seçip

finding it on Audible.

onu Audible'da bulursanız.

Audible's got over two hundred thousand books there so

Audible'da ikiyüz binden fazla kitap var

the chances of you finding your favourites is pretty high.

yani en sevdiklerinizi bulma şansınız bayağı yüksek..

But then you could take it one step further. Read it

Ama sonra bir adım daha ileri atabilirsiniz.

while you're listening to it

Hem okuyup hem dinleyin ve

and say the words at the same time.

kelimeleri aynı anda söyleyin.

Doing all of this is supercharging your learning.

Bütün bunları yapmak öğreniminizi güçlendiriyor.

There are so many good things that are happening

Burada tek seferde olan birçok güzel şey var.

here at once. Your mind's taking in information

Aklınız bilgiyi birçok

in multiple ways,

birçok değişik yolla alıyor,

your muscles in your mouth are remembering how to

ağzınızdaki kaslar nasıl telaffuz edeceğinizi veya

pronounce or how to make the sounds correctly

sesleri nasıl doğru bir şekilde çıkaracağınızı hatırlıyor

because you're listening to them at the same time.

çünkü aynı zamanda dinliyorsunuz da.

Now this might not be the best option if you are

Şimdi, eğer sessiz bir kütüphanede veya iş yolunda

reading in a quiet library or on a bus on the way to work,

otobüste falan okuyorsanız bu en iyi seçenek

that kind of thing. But you'll find a way to make it work!

olmayabilir. Ama işe yaramasının bir yolunu bulursunuz!

I'm sure of it.

Bundan eminim.

My last tip is to test yourself.

Son tüyom kendinizi test etmeniz.

I've given you quite a few tips already today

Bugün daha şimdiden size birçok tüyo verdim

but I want to give you a tip that's going to help you

ama size okumanızı keyiften çalışmaya dönüştürmenize

take your reading from pleasure into study.

yardımcı olacak bir tüyo daha vermek istiyorum.

And there's a time and a place for this, right?

Ve bunun bir yeri ve zamanı var, değil mi?

Sometimes we just want to relax and unwind,

Bazen sadece rahatlamak ve gevşemek isteriz

but other times you might be ready to like

ama başka bir zaman kolları sıvamaya ve gerçekten

roll up your sleeves and really dive in and understand

işin içine dalıp dilin nasıl kullanıldığını anlamaya

how the language is being used.

hazır olabilirsiniz.

So when you're in the mood,

Bu yüzden, modunuzda olduğunuzda

test yourself.

kendinizi test edin.

Even if you're not reading next to a teacher

Bir öğretmenin yanında okuyor olmasanız da

it doesn't mean that you can't pause

bu kendinize metinle ilgili sorular sormak için

to ask yourselves questions about the text

duramayacağınız ve her şeyi

and check that you've understood it correctly, right?

doğru anladığınızı kontrol edemeyeceğiniz anlamına gelmez, değil mi?

So

Yani

one way to do this is to open a book at a random page,

bunun yapmanın bir yolu bir kitabın rastgele bir sayfasını açmak

read a paragraph,

bir paragraf okumak

close the book,

kitabı kapatmak

write down some of the key points that you remember

o paragraftan hatırladığınız anahtar noktaların

from that paragraph

bazılarını yazmak

and then go back and study it in detail.

ve geri dönüp onu detaylı bir şekilde çalışmaktır.

Did you miss anything important?

Önemli bir şey mi kaçırdınız?

This is a really good way to practise

Bu anlama becerilerinizi pratik etmek için

your comprehension skills,

gerçekten iyi bir yöntemdir,

even if you're on your own,

kendi başınıza olsanız bile

it is possible for you to do this.

bunu yapmak sizin için mümkün.

There might be a word

Belki daha önce hiç duymadığınız

that you've not have heard of before.

anlamını bilmediğiniz

You don't know the meaning of it.

bir kelime olabilir.

But instead of looking it up straight away,

Ama onu doğrudan sözlükten bakmak yerine

look at the words around it and try and guess

kontrol etmeden önce anlamının ne olduğunu

what the meaning is before you check.

etrafındaki kelimelere bakıp tahmin etmeye çalışın .

Maybe you know the word,

Belki de kelimeyi biliyorsunuz,

but you haven't seen it used in that context before, right?

ama daha önce hiç o içerikte kullanıldığını görmediniz, değil mi?

So look it up.

Öyleyse sözlükten bakın.

Try writing a sentence with this new definition.

Bu yeni tanımla bir cümle yazmayı deneyin

These types of questions that you ask yourself

Kendinize sorduğunuz bu tip sorular

are going to help you check your understanding

anlayışınızı kontrol etmenizde

and then also go a little deeper into the text.

ve metinin biraz daha derinine inmenizde yardımcı olacaktır.

And really make sure that you've understood it correctly.

Ve gerçekten doğru anladığınızdan emin olmanıza.

Well I hope that the tips that I shared in this lesson

Pekala, umarım bu derste paylaştığım tüyolar

have given you some inspiration

okuma becerileriniz üzerinde çalışmanız adına

to keep working on your reading skills because

size biraz ilham vermiştir çünkü

there are so many benefits to regularly

Kendinizi düzenli olarak metinler aracılığıyla

exposing yourself to English through text.

İngilizceye maruz bırakmanızın pek çok faydası vardır.

And through different types of text as well.

Farklı tür metinlerle de öyle.

And above all else, I really want you to have fun

Ve başka her şeyden önemlisi, sizden İngilizce okuma becerileriniz ile

with your English reading skills, right?

eğlenmenizi istiyorum, tamam mı?

I've added a whole bunch of recommendations

Aşağıda açıklamaya bir sürü tavsiye ve

in the description below, plus the link to Audible

Audible linki ekledim

so if you want to supercharge your reading practice

Bu yüzden eğer okuma pratiğinizi okuyarak olduğu kadar

by listening,

dinleyerek de

as well as reading,

güçlendirmek isterseniz

then check it out - your first book's free.

bir göz atın - ilk kitabınız bedava.

Other than that,

Bunun dışında,

have a wonderful day ahead!

önünüzde harika bir gününüz olsun!