The Best Way To Improve Your Reading Skills 📖📚 English Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

Have your English teachers ever told you

Vos professeurs d'anglais vous ont-ils déjà dit

to read as much as you can in English?

de lire autant que possible en anglais ?

Have they told you that it's a great way

Vous ont-ils dit que c'était un excellent moyen

to build your vocabulary?

d'enrichir votre vocabulaire ?

And to see how words are used in context

Et pour voir comment les mots sont utilisés en contexte

in English?

en anglais ?

Well, I absolutely agree!

Eh bien, je suis tout à fait d'accord !

But what can you do to improve your reading skills

Mais que pouvez-vous faire pour améliorer vos compétences

in English so that you can

en lecture en anglais afin de

become a better reader and actually

devenir un meilleur lecteur et de

start enjoying it?

commencer à l'apprécier ?

That is exactly what this lesson is all about!

C'est exactement le but de cette leçon !

Now there are a ton

Maintenant, il y a une tonne

of benefits to reading English texts.

d'avantages à lire des textes en anglais.

You're going to build your vocabulary, right?

Vous allez enrichir votre vocabulaire, n'est-ce pas ?

As you learn new words.

Au fur et à mesure que vous apprenez de nouveaux mots.

But you'll be learning those words

Mais vous apprendrez ces mots

together in chunks, right?

ensemble par morceaux, n'est-ce pas ?

Together in sentences

Ensemble dans des phrases

so that you can learn how to use them correctly

afin que vous puissiez apprendre à les utiliser correctement

and the words that they're often used with.

et les mots avec lesquels ils sont souvent utilisés.

You'll also experience how words

Vous découvrirez également comment les mots

express tone and feeling

expriment le ton et les sentiments à

through the interactions between characters.

travers les interactions entre les personnages.

So tone in writing is the author's attitude

Donc, le ton dans l'écriture est l'attitude de l'auteur

and this is an incredibly useful way to learn

et c'est un moyen incroyablement utile d'

how to choose the right words to express

apprendre à choisir les bons mots pour exprimer un

feeling and emotion in English.

sentiment et une émotion en anglais.

So my first question for you today is

Alors ma première question pour vous aujourd'hui est :

do you like reading English texts?

aimez-vous lire des textes en anglais ?

If your answer's yes,

Si votre réponse est oui,

what English text do you like to read?

quel texte anglais aimez-vous lire ?

Or even better,

Ou mieux encore,

what English book are you reading right now?

quel livre en anglais lisez-vous en ce moment ?

I'd love to see some recommendations

J'aimerais voir quelques recommandations

in the comments so if you've got a good one,

dans les commentaires, donc si vous en avez une bonne,

share it below!

partagez-la ci-dessous !

But if your answer to this question is no,

Mais si votre réponse à cette question est non

well why do you think that is?

, pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?

Maybe you don't really love reading

Peut-être que vous n'aimez pas vraiment lire

even in your own native language.

même dans votre propre langue maternelle.

Well then, reading in English is probably going to be

Eh bien, lire en anglais va probablement être

even more painful, right?

encore plus pénible, non ?

But maybe you prefer watching movies or

Mais peut-être préférez-vous regarder des films ou

listening to podcasts - something like that.

écouter des podcasts - quelque chose comme ça.

Perhaps you get frustrated because you feel like

Peut-être êtes-vous frustré parce que vous avez l'impression que la

reading's a chore.

lecture est une corvée.

And you really need to improve your skills

Et vous devez vraiment améliorer vos compétences

before you can start actually enjoying reading.

avant de pouvoir réellement apprécier la lecture.

Fair enough!

Assez juste!

Maybe you're an active person and you just don't like

Peut-être que vous êtes une personne active et que vous n'aimez tout simplement pas rester

sitting still and reading a book, right?

assis et lire un livre, n'est-ce pas ?

Well that's

Eh bien, ce n'est

not really an excuse because

pas vraiment une excuse car

Audible allows you to listen to books wherever you are.

Audible vous permet d'écouter des livres où que vous soyez.

I listen to my books now because

J'écoute mes livres maintenant parce que

I don't like to sit still either!

je n'aime pas rester assis non plus !

So I listen when I go for a run.

Alors j'écoute quand je vais courir.

If you want to try listening to English books instead

Si vous souhaitez plutôt essayer d'écouter des livres en anglais,

then I've added a link below in the description

j'ai ajouté un lien ci-dessous dans la description

to help you get your first

pour vous aider à obtenir votre premier

audiobook free from Audible.

livre audio gratuitement sur Audible.

The link's down there if you want to check it out!

Le lien est là-bas si vous voulez le vérifier!

But today I want you to stick around

Mais aujourd'hui, je veux que vous

all the way through to the end of this video.

restiez jusqu'à la fin de cette vidéo.

I'm going to be sharing some really useful tips

Je vais partager quelques conseils très utiles

to help you improve

pour vous aider à améliorer

your reading skills.

vos compétences en lecture.

Hey guys! Just in case you haven't heard yet,

Salut les gars! Juste au cas où vous ne l'auriez pas encore entendu,

I'm doing the Lingoda Language Marathon

je fais le Lingoda Language Marathon

this year.

cette année.

Definitely going to be my biggest language challenge

Ce sera certainement mon plus grand

of two thousand and nineteen.

défi linguistique en 2019.

And maybe yours as well!

Et peut-être aussi le vôtre !

But I've created a private Facebook group

Mais j'ai créé un groupe Facebook privé

just for mmmEnglish language students

juste pour les mmmétudiants d'anglais

who are completing the marathon

qui terminent le marathon

and want to come and join me.

et qui veulent venir me rejoindre.

But you've got to use the link

Mais vous devez utiliser le lien

that's in the description below this video to join.

qui se trouve dans la description sous cette vidéo pour vous joindre.

In that group, I'll be sharing videos about my

Dans ce groupe, je partagerai des vidéos sur mon

experience and tips

expérience et des conseils

and motivation to help you keep going

et de la motivation pour vous aider à

all the way to the end of that marathon.

continuer jusqu'à la fin de ce marathon.

So if you're ready for the challenge,

Alors si vous êtes prêt à relever le défi,

come and join me!

venez me rejoindre !

Enrollments close on the thirteenth of May.

Clôture des inscriptions le 13 mai.

That's this Monday!

C'est ce lundi !

So you better be quick!

Alors mieux vaut être rapide !

Check out that link right there

Consultez ce lien juste là

for the full details.

pour tous les détails.

Before we get started, a little reminder

Avant de commencer, un petit rappel

to turn on the subtitles if you need to - just down there.

pour activer les sous-titres si vous en avez besoin - juste en bas.

I write subtitles for every lesson

J'écris des sous-titres pour chaque leçon

on the mmmEnglish channel

sur la chaîne mmmEnglish

so you can turn them on at any time!

afin que vous puissiez les activer à tout moment !

And some of my amazing students here

Et certains de mes incroyables étudiants ici

help me to translate

m'aident à traduire

these lessons into their own native language

ces leçons dans leur propre langue maternelle

so that more people can share and learn from them

afin que davantage de personnes puissent les partager et en tirer des enseignements

as well!

!

So if you're up for the challenge to add

Donc, si vous êtes prêt à relever le défi d'ajouter des

subtitles in your native language,

sous-titres dans votre langue maternelle,

there's a link in the description that will

il y a un lien dans la description qui

help you to do that.

vous aidera à le faire.

Your name's going to get shown

Votre nom apparaîtra également

in the description too

dans la description

as a thank you!

en guise de remerciement !

My first tip

Mon premier conseil

is to read more!

est de lire la suite !

Alright that one might seem completely obvious

D'accord, cela peut sembler complètement évident,

but I had to say it!

mais je devais le dire!

You're not going to improve your reading without

Vous n'allez pas améliorer votre lecture sans

reading, right?

lire, n'est-ce pas ?

That's the same for so many things in life, right?

C'est la même chose pour tant de choses dans la vie, n'est-ce pas ?

The more you do it,

Plus vous le faites

the easier it gets.

, plus cela devient facile.

Now this might take you a little effort at first, right?

Maintenant, cela pourrait vous demander un petit effort au début, n'est-ce pas ?

To get to that point, you might need to say to yourself:

Pour en arriver là, vous devrez peut-être vous dire : D'

Alright every day,

accord tous les jours,

at six o'clock in the evening, I'm going to spend

à six heures du soir, je vais passer

fifteen minutes reading.

quinze minutes à lire.

So you do it every night.

Alors tu le fais tous les soirs.

You know what they say? It takes

Tu sais ce qu'ils disent? Il faut

twenty-one days to make something a habit, right?

vingt et un jours pour faire de quelque chose une habitude, n'est-ce pas ?

So if you do it consistently

Donc, si vous le faites régulièrement

for twenty-one days

pendant vingt et un jours,

you'll have a good chance of bringing

vous aurez de bonnes chances d'intégrer

daily reading practice into your life.

la pratique quotidienne de la lecture dans votre vie.

And it can help

Et ça peut

you know, to create a little ritual

vous aider à le savoir, pour créer un petit rituel

around the activity, so

autour de l'activité, alors

do it on the train on the way to work or

faites-le dans le train en allant au travail ou

go and lie in the sunshine.

allez vous allonger au soleil.

That's what I do!

C'est ce que je fais!

I've got a couple of Spanish readers

J'ai quelques lecteurs espagnols

and I always go down to the beach and practise there

et je vais toujours à la plage et je m'entraîne là

and it is so relaxing,

-bas et c'est tellement relaxant que

it's one of my favourite times of day.

c'est l'un de mes moments préférés de la journée.

Now there's a good chance that you're thinking:

Maintenant, il y a de fortes chances que vous pensiez :

But what should I read?

Mais que devrais-je lire ?

Well

choose what you read carefully.

Choisissez bien ce que vous lisez avec soin.

The easy part of this decision is just choosing

La partie la plus facile de cette décision consiste simplement à choisir un

topic or a genre that you like, right?

sujet ou un genre que vous aimez, n'est-ce pas ?

If you love reading

Si vous aimez lire

soppy, romantic novels

des romans romantiques et mièvres,

- do it!

faites-le !

Quit thinking that something has to be educational

Arrêtez de penser que quelque chose doit être éducatif

for you to learn, right? It's just not true.

pour que vous appreniez, n'est-ce pas ? Ce n'est tout simplement pas vrai.

If you love reading comics,

Si vous aimez lire des bandes dessinées,

that's fine too!

c'est bien aussi!

Well, try and choose a comic that's got

Eh bien, essayez de choisir une bande dessinée qui contient

a little more text in it, right? A little more reading.

un peu plus de texte, n'est-ce pas ? Un peu plus de lecture.

Or choose one of those really awesome illustrated

Ou choisissez l'un de ces livres illustrés vraiment géniaux

books for teenagers, I've made some recommendations

pour adolescents, j'ai fait quelques recommandations

in the comments below

dans les commentaires ci-dessous

But the story lines in those books,

Mais les histoires de ces livres,

in those types of books, are often

dans ces types de livres, sont souvent

fun and entertaining and there's images that help you

amusantes et divertissantes et il y a des images qui vous aident

to kind of engage in the story as well.

à s'engager également dans l'histoire.

It's going to make your reading practice much less

Cela rendra votre pratique de la lecture beaucoup

of a chore, right?

moins pénible, n'est-ce pas ?

Nobody wants to drag themselves through a book

Personne ne veut se traîner dans un livre

or a novel - a massive novel.

ou un roman - un roman massif.

Especially one that they don't like.

Surtout celui qu'ils n'aiment pas.

Or that's boring, right?

Ou c'est ennuyeux, non ?

There's just so much material out there

Il y a tellement de

for you to read that there is absolutely no reason

matériel à lire qu'il n'y a absolument aucune raison

to be reading something that you're not into, right?

de lire quelque chose qui ne vous intéresse pas, n'est-ce pas ?

Pick something that interests you,

Choisissez quelque chose qui vous intéresse,

whether it's the sports section of the newspaper or a

que ce soit la section sportive du journal ou un

mystery novel or

roman policier ou

a nonfiction book about plants,

un livre de non-fiction sur les plantes,

it doesn't matter at all.

cela n'a pas d'importance du tout.

But what does matter is that you enjoy

Mais ce qui compte, c'est que vous aimiez

what you're reading so that it encourages

ce que vous lisez pour que cela

you to do it more, right?

vous encourage à le faire davantage, n'est-ce pas ?

One really common problem that I see

Un problème très courant que je vois

among my students is that they're

parmi mes élèves est qu'ils sont

too ambitious with their reading material, right?

trop ambitieux avec leur matériel de lecture, n'est-ce pas ?

A pre-intermediate student reading Jane Austen novels,

Un étudiant pré-intermédiaire lisant des romans de Jane Austen,

I mean, I think that's really a form of torture.

je veux dire, je pense que c'est vraiment une forme de torture.

Right? 'Pride and Prejudice' has extremely

Droite? "Pride and Prejudice" a

advanced vocabulary and

un vocabulaire et un

sarcasm and

sarcasme extrêmement avancés et

complex sentence structures.

des structures de phrases complexes.

It could be really hard work to try and get to the

Il pourrait être très difficile d'essayer d'arriver à la

end of a book like that.

fin d'un livre comme celui-là.

So you need to be

Vous devez donc

looking at texts that are the right level for you,

regarder des textes qui sont au bon niveau pour vous,

that help you to get through them.

qui vous aident à les parcourir.

And if you're a Jane Austen fan,

Et si vous êtes un fan de Jane Austen,

well, I've got some recommendations in the description

eh bien, j'ai quelques recommandations dans la description

because her novels are so popular that they've been

car ses romans sont si populaires qu'ils ont également été

adapted for teenage readers

adaptés pour les lecteurs adolescents

and intermediate level students as well,

et les étudiants de niveau intermédiaire,

so this could be perfect for you.

donc cela pourrait être parfait pour vous .

I'm going to add the link in the description.

Je vais ajouter le lien dans la description.

And to be completely honest, the vocabulary

Et pour être tout à fait honnête, le vocabulaire

in books written for teenagers and younger people is

des livres écrits pour les adolescents et les jeunes est

usually extremely useful for everyday English use, right?

généralement extrêmement utile pour un usage quotidien en anglais, n'est-ce pas ?

So don't let your ego get in the way between you and

Alors ne laissez pas votre ego se mettre entre vous et

a fantastic read, right?

une lecture fantastique, n'est-ce pas ?

Now I also want to mention to be

Maintenant, je veux aussi mentionner d'être

true to yourself here.

fidèle à vous-même ici.

If you just can't stand reading pages and pages

Si vous ne supportez pas de lire des pages et des pages

of text in a novel,

de texte dans un roman,

that's cool!

c'est cool !

Read a daily blog post instead or a magazine article.

Lisez plutôt un article de blog quotidien ou un article de magazine.

It really doesn't matter what you read,

Peu importe ce que vous lisez,

as long as you're enjoying it.

tant que vous l'appréciez.

Now if you like to read but you don't want to lug around

Maintenant, si vous aimez lire mais que vous ne voulez pas trimballer

a notebook or a dictionary with you,

un cahier ou un dictionnaire avec vous,

then an e-reader is a really good option, right?

alors une liseuse est une très bonne option, n'est-ce pas ?

I just have Kindle downloaded on my phone

Je viens de télécharger Kindle sur mon téléphone

so all of my books come with me everywhere that I go.

pour que tous mes livres m'accompagnent partout où je vais.

And this makes your practice really easy, right?

Et cela rend votre pratique vraiment facile, non ?

You've got books with you all the time.

Vous avez des livres avec vous tout le temps.

And the cool thing is that e-readers help you to translate

Et ce qui est cool, c'est que les liseuses vous aident à traduire des

words or things really simply, just by

mots ou des choses très simplement, simplement en

touching the word on the screen.

touchant le mot à l'écran.

So that could be a good option and make it a little

Cela pourrait donc être une bonne option et faciliter un peu la

easier to get into a reading practice.

pratique de la lecture.

As I've mentioned,

Comme je l'ai mentionné,

I've got a list of book recommendations

j'ai une liste de recommandations de livres

in the description below

dans la description ci

and if you still don't know what to read,

-dessous et si vous ne savez toujours pas quoi lire

then here's another one of my favourite tips.

, voici un autre de mes conseils préférés.

Read a book that you've already read

Lisez un livre que vous avez déjà lu

in your own language.

dans votre propre langue.

Right? Reading a book that you've already read once

Droite? Lire un livre que vous avez déjà lu une fois

or even a few times in your own language

ou même plusieurs fois dans votre propre langue

can eliminate a lot of the hard work,

peut éliminer une grande partie du travail acharné, du

painful work,

travail pénible,

when you're reading a book in English, right?

lorsque vous lisez un livre en anglais, n'est-ce pas ?

Firstly, you already know that you'll like the book, right?

Tout d'abord, vous savez déjà que vous aimerez le livre, n'est-ce pas ?

And secondly, you don't have to worry about

Et deuxièmement, vous n'avez pas à vous soucier de

misunderstanding something or words that you're

mal comprendre quelque chose ou des mots dont vous n'êtes

unsure of, it doesn't mean that you have to stop reading

pas sûr, cela ne signifie pas que vous devez arrêter de lire

and look them up so that you understand

et les rechercher pour comprendre

the story, right?

l'histoire, n'est-ce pas ?

You'll be able to fill in the gaps

Vous serez en mesure de combler les lacunes

in your understanding

dans votre compréhension

from your previous knowledge.

de vos connaissances antérieures.

So since you already know the story,

Donc puisque vous connaissez déjà l'histoire,

you won't get stuck on the details, right?

vous ne resterez pas bloqué sur les détails, n'est-ce pas ?

You'll be able to focus on learning

Vous pourrez vous concentrer sur l'apprentissage de

new words and expressions

nouveaux mots et expressions

without having to look up all of the in-between words

sans avoir à rechercher tous les mots intermédiaires,

which is really great for morale.

ce qui est vraiment excellent pour le moral.

And generally just makes the experience

Et rend généralement l'expérience

a bit more enjoyable

un peu plus agréable,

which is what we're all about!

ce qui est notre raison d'être !

And you don't have to get stuck on the details.

Et vous n'avez pas à vous enliser dans les détails.

It's great to test yourself and to look up words

C'est formidable de se tester et de chercher des mots

and to read out loud sometimes.

et de lire à haute voix parfois.

If you try to understand every single word in the book,

Si vous essayez de comprendre chaque mot du livre,

you might never finish it, right?

vous risquez de ne jamais le terminer, n'est-ce pas ?

It's going to be a lot of work to get there.

Il va y avoir beaucoup de travail pour y arriver.

You know, you want to make sure that you understand

Vous savez, vous voulez vous assurer que vous comprenez

the main story line,

l'histoire principale,

and if you aren't sure of a word or two,

et si vous n'êtes pas sûr d'un mot ou deux,

but you understand the general idea of the sentence,

mais que vous comprenez l'idée générale de la phrase,

then you can try and guess the meaning of the word

alors vous pouvez essayer de deviner le sens du mot

and move on, you don't have to know

et passez à autre chose, vous n'êtes pas obligé de tout savoir

absolutely everything!

!

And that's true, even when I read books in English,

Et c'est vrai, même quand je lis des livres en anglais,

there will be words that I don't recognise or

il y aura des mots que je ne reconnais pas ou des

words that I don't use that often,

mots que je n'utilise pas souvent, des

words that are used by Americans that we don't

mots qui sont utilisés par les Américains et que nous

really use that much here,

n'utilisons pas tellement ici,

but I don't have to stop and look up the meaning

mais je n'ai pas à m'arrêter et à rechercher le sens

of every word.

de chaque mot.

I just, you know,

Je viens, vous savez, de

read through the story, try to piece it together.

lire l'histoire, d'essayer de la reconstituer.

Unless it's something that is really, really, crucial

À moins que ce ne soit vraiment, vraiment, crucial

or important to the story,

ou important pour l'histoire,

I don't need to know the exact meaning.

je n'ai pas besoin d'en connaître la signification exacte.

Now for you as an English learner,

Maintenant, pour vous en tant qu'apprenant d'anglais,

if there are too many unknown words on the page,

s'il y a trop de mots inconnus sur la page

and you really don't have a good idea of

et que vous n'avez vraiment pas une bonne idée de

what's happening in the story,

ce qui se passe dans l'histoire

then it's possible that this text is too advanced for you.

, il est possible que ce texte soit trop avancé pour vous.

So try reading something with less unknown words first.

Alors essayez d'abord de lire quelque chose avec des mots moins inconnus.

Right? If a word seems really important

Droite? Si un mot semble vraiment important

or really interesting,

ou vraiment intéressant,

but you've still got a bit of an idea of what's

mais que vous avez encore une petite idée de ce qui se

going on in the story,

passe dans l'histoire,

then just circle it

alors encerclez-le

and move on, you can come back to it

et passez à autre chose, vous pourrez y revenir

and look it up later.

et le rechercher plus tard.

Don't let it stop you.

Ne laissez pas cela vous arrêter.

Okay so the first tips that we went through

D'accord, les premiers conseils que nous avons

will help you to get started, I want you to just

suivis vous aideront à démarrer, je veux que vous vous

commit to reading and

engagiez simplement à lire et

to dive into a book and to really just focus on enjoying

à plonger dans un livre et que vous vous concentriez vraiment sur le plaisir

the journey. As we said before,

du voyage. Comme nous l'avons déjà dit, la

reading in general is already going to be

lecture en général va déjà

improving your English skills, right?

améliorer vos compétences en anglais, n'est-ce pas ?

But if you want to take a more proactive

Mais si vous souhaitez adopter une approche plus proactive

approach to reading,

de la lecture

then the next few tips are going to help you to push

, les quelques conseils suivants vous aideront à pousser

your English skills a little further.

un peu plus loin vos compétences en anglais.

Read out loud.

Lire à voix haute.

One of the most effective ways to learn

L'un des moyens les plus efficaces d'apprendre

anything is to combine different styles of learning

quelque chose est de combiner différents styles d'apprentissage,

right? This is how we supercharge learning.

n'est-ce pas ? C'est ainsi que nous dynamisons l'apprentissage.

So for example, if you are reading something

Ainsi, par exemple, si vous lisez quelque chose

while listening to it,

tout en l'écoutant

so choosing your favourite book and then

, choisissez votre livre préféré, puis

finding it on Audible.

trouvez-le sur Audible.

Audible's got over two hundred thousand books there so

Audible a plus de deux cent mille livres là-bas, donc

the chances of you finding your favourites is pretty high.

les chances que vous trouviez vos favoris sont assez élevées.

But then you could take it one step further. Read it

Mais alors vous pourriez aller plus loin. Lisez-le

while you're listening to it

pendant que vous l'écoutez

and say the words at the same time.

et prononcez les mots en même temps.

Doing all of this is supercharging your learning.

Faire tout cela dynamise votre apprentissage.

There are so many good things that are happening

Il y a tellement de bonnes choses qui se passent

here at once. Your mind's taking in information

ici en même temps. Votre esprit assimile les informations

in multiple ways,

de multiples façons,

your muscles in your mouth are remembering how to

vos muscles de la bouche se souviennent de la

pronounce or how to make the sounds correctly

façon de prononcer ou d'émettre correctement les sons

because you're listening to them at the same time.

parce que vous les écoutez en même temps.

Now this might not be the best option if you are

Maintenant, ce n'est peut-être pas la meilleure option si vous

reading in a quiet library or on a bus on the way to work,

lisez dans une bibliothèque tranquille ou dans un bus sur le chemin du travail,

that kind of thing. But you'll find a way to make it work!

ce genre de chose. Mais vous trouverez un moyen de le faire fonctionner!

I'm sure of it.

Je suis sur et certain.

My last tip is to test yourself.

Mon dernier conseil est de vous tester.

I've given you quite a few tips already today

Je vous ai déjà donné pas mal de conseils aujourd'hui,

but I want to give you a tip that's going to help you

mais je veux vous donner un conseil qui vous aidera à faire

take your reading from pleasure into study.

passer votre lecture du plaisir à l'étude.

And there's a time and a place for this, right?

Et il y a un temps et un endroit pour ça, n'est-ce pas ?

Sometimes we just want to relax and unwind,

Parfois, nous voulons simplement nous détendre et nous détendre,

but other times you might be ready to like

mais d'autres fois, vous pourriez être prêt à aimer

roll up your sleeves and really dive in and understand

retrousser vos manches et vraiment plonger et comprendre

how the language is being used.

comment la langue est utilisée.

So when you're in the mood,

Alors, quand vous êtes d'humeur,

test yourself.

testez-vous.

Even if you're not reading next to a teacher

Même si vous ne lisez pas à côté d'un professeur,

it doesn't mean that you can't pause

cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas vous arrêter

to ask yourselves questions about the text

pour vous poser des questions sur le texte

and check that you've understood it correctly, right?

et vérifier que vous l'avez bien compris, n'est-ce pas ?

So

Donc,

one way to do this is to open a book at a random page,

une façon de faire est d'ouvrir un livre à une page au hasard, de

read a paragraph,

lire un paragraphe, de

close the book,

fermer le livre, d'

write down some of the key points that you remember

écrire certains des points clés dont vous vous souvenez

from that paragraph

de ce paragraphe

and then go back and study it in detail.

, puis de revenir en arrière et de l'étudier en détail.

Did you miss anything important?

Avez-vous manqué quelque chose d'important?

This is a really good way to practise

C'est un très bon moyen de pratiquer

your comprehension skills,

vos capacités de compréhension,

even if you're on your own,

même si vous êtes seul,

it is possible for you to do this.

il vous est possible de le faire.

There might be a word

Il y a peut-être un mot

that you've not have heard of before.

dont vous n'avez jamais entendu parler auparavant.

You don't know the meaning of it.

Vous n'en connaissez pas la signification.

But instead of looking it up straight away,

Mais au lieu de le chercher tout de suite,

look at the words around it and try and guess

regardez les mots qui l'entourent et essayez de deviner leur

what the meaning is before you check.

sens avant de vérifier.

Maybe you know the word,

Peut-être connaissez-vous le mot,

but you haven't seen it used in that context before, right?

mais vous ne l'avez jamais vu utilisé dans ce contexte auparavant, n'est-ce pas ?

So look it up.

Alors regardez-le.

Try writing a sentence with this new definition.

Essayez d'écrire une phrase avec cette nouvelle définition.

These types of questions that you ask yourself

Ces types de questions que vous vous posez

are going to help you check your understanding

vont vous aider à vérifier votre compréhension

and then also go a little deeper into the text.

et ensuite à approfondir un peu le texte.

And really make sure that you've understood it correctly.

Et assurez-vous vraiment que vous l'avez bien compris.

Well I hope that the tips that I shared in this lesson

Eh bien, j'espère que les conseils que j'ai partagés dans cette leçon

have given you some inspiration

vous ont inspiré

to keep working on your reading skills because

pour continuer à travailler sur vos compétences en lecture, car

there are so many benefits to regularly

il y a tellement d'avantages à

exposing yourself to English through text.

vous exposer régulièrement à l'anglais par le biais de textes.

And through different types of text as well.

Et à travers différents types de texte également.

And above all else, I really want you to have fun

Et par-dessus tout, je veux vraiment que vous vous amusiez

with your English reading skills, right?

avec vos compétences en lecture en anglais, n'est-ce pas ?

I've added a whole bunch of recommendations

J'ai ajouté tout un tas de recommandations

in the description below, plus the link to Audible

dans la description ci-dessous, ainsi que le lien vers Audible,

so if you want to supercharge your reading practice

donc si vous voulez booster votre pratique de lecture

by listening,

en écoutant,

as well as reading,

ainsi qu'en lisant,

then check it out - your first book's free.

alors jetez un coup d'œil - votre premier livre est gratuit.

Other than that,

A part ça,

have a wonderful day ahead!

passez une excellente journée !