The Best Way To Improve Your Reading Skills 📖📚 English Tips!

The Best Way To Improve Your Reading Skill

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

अच्छा कैसे हैं! मैं mmmEnglish से एम्मा हूँ!

Have your English teachers ever told you

क्या आपके अंग्रेजी शिक्षकों ने कभी आपको बताया है

to read as much as you can in English?

जितना हो सके उतना अंग्रेजी में पढ़ना?

Have they told you that it's a great way

क्या उन्होंने आपको बताया है कि यह एक शानदार तरीका है

to build your vocabulary?

अपनी शब्दावली बनाने के लिए?

And to see how words are used in context

और यह देखने के लिए कि शब्दों को संदर्भ में कैसे उपयोग किया जाता है

in English?

अंग्रेजी में?

Well, I absolutely agree!

खैर, मैं बिल्कुल सहमत हूँ!

But what can you do to improve your reading skills

लेकिन आप अपने पढ़ने के कौशल को बेहतर बनाने के लिए क्या कर सकते हैं

in English so that you can

अंग्रेजी में ताकि आप कर सकें

become a better reader and actually

बेहतर पाठक बनें और वास्तव में

start enjoying it?

इसका आनंद लेना शुरू करें?

That is exactly what this lesson is all about!

ठीक यही बात इस पाठ में है!

Now there are a ton

अब एक टन हैं

of benefits to reading English texts.

अंग्रेजी ग्रंथों को पढ़ने के लाभों का।

You're going to build your vocabulary, right?

आप अपनी शब्दावली बनाने जा रहे हैं, है ना?

As you learn new words.

जैसा कि आप नए शब्द सीखते हैं।

But you'll be learning those words

लेकिन आप उन शब्दों को सीख रहे होंगे

together in chunks, right?

एक साथ विखंडू में, है ना?

Together in sentences

एक साथ वाक्यों में

so that you can learn how to use them correctly

ताकि आप सीख सकें कि उनका सही इस्तेमाल कैसे किया जाए

and the words that they're often used with.

और वे शब्द जिनका उपयोग वे अक्सर करते हैं।

You'll also experience how words

आपको यह भी अनुभव होगा कि कैसे शब्द

express tone and feeling

स्वर और भावना व्यक्त करें

through the interactions between characters.

पात्रों के बीच बातचीत के माध्यम से।

So tone in writing is the author's attitude

इसलिए लेखन में टोन लेखक का रवैया है

and this is an incredibly useful way to learn

और यह सीखने का एक अविश्वसनीय उपयोगी तरीका है

how to choose the right words to express

कैसे व्यक्त करने के लिए सही शब्दों का चयन करें

feeling and emotion in English.

भावना और अंग्रेजी में भावना।

So my first question for you today is

तो आज आपके लिए मेरा पहला सवाल है

do you like reading English texts?

क्या आपको अंग्रेजी ग्रंथ पढ़ना पसंद है?

If your answer's yes,

यदि आपका उत्तर हां है,

what English text do you like to read?

आप कौन सा अंग्रेजी पाठ पढ़ना पसंद करते हैं?

Or even better,

या इससे भी बेहतर,

what English book are you reading right now?

अभी आप कौन सी अंग्रेजी पुस्तक पढ़ रहे हैं?

I'd love to see some recommendations

मैं कुछ सिफारिशें देखना पसंद करूंगा

in the comments so if you've got a good one,

टिप्पणियों में तो अगर आप एक अच्छा मिल गया है,

share it below!

इसे नीचे साझा करें!

But if your answer to this question is no,

लेकिन अगर आपके इस सवाल का जवाब नहीं है,

well why do you think that is?

अच्छा आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

Maybe you don't really love reading

शायद आप वास्तव में पढ़ना पसंद नहीं करते

even in your own native language.

अपनी मूल भाषा में भी।

Well then, reading in English is probably going to be

ठीक है, तो अंग्रेजी में पढ़ना शायद होने वाला है

even more painful, right?

और भी दर्दनाक, है ना?

But maybe you prefer watching movies or

लेकिन शायद आप फिल्में देखना पसंद करते हैं या

listening to podcasts - something like that.

पॉडकास्ट सुनने - ऐसा कुछ।

Perhaps you get frustrated because you feel like

शायद आप निराश हो जाते हैं क्योंकि आप ऐसा महसूस करते हैं

reading's a chore.

एक कोरस पढ़ना।

And you really need to improve your skills

और आपको वास्तव में अपने कौशल में सुधार करने की आवश्यकता है

before you can start actually enjoying reading.

इससे पहले कि आप वास्तव में पढ़ने का आनंद लेना शुरू कर सकें।

Fair enough!

काफी उचित!

Maybe you're an active person and you just don't like

हो सकता है कि आप एक सक्रिय व्यक्ति हों और आपको कोई पसंद न हो

sitting still and reading a book, right?

अभी भी बैठे हैं और एक किताब पढ़ रहे हैं, है ना?

Well that's

यहीहै

not really an excuse because

वास्तव में एक बहाना नहीं है क्योंकि

Audible allows you to listen to books wherever you are.

श्रव्य आपको पुस्तकों को सुनने की अनुमति देता है जहाँ भी आप हैं।

I listen to my books now because

मैं अब अपनी किताबें सुनता हूं क्योंकि

I don't like to sit still either!

मैं अभी भी बैठना पसंद नहीं है!

So I listen when I go for a run.

इसलिए मैं सुनता हूं जब मैं एक रन के लिए जाता हूं।

If you want to try listening to English books instead

अगर आप इसके बजाय अंग्रेजी की किताबें सुनने की कोशिश करना चाहते हैं

then I've added a link below in the description

फिर मैंने विवरण में नीचे एक लिंक जोड़ा है

to help you get your first

आपकी पहली मदद करने के लिए

audiobook free from Audible.

श्रव्य से श्रव्य मुक्त।

The link's down there if you want to check it out!

यदि आप इसे देखना चाहते हैं तो लिंक नीचे है!

But today I want you to stick around

लेकिन आज मैं चाहता हूं कि तुम इधर-उधर रहो

all the way through to the end of this video.

इस वीडियो के अंत के माध्यम से सभी तरह से।

I'm going to be sharing some really useful tips

मैं कुछ बहुत उपयोगी टिप्स साझा करने जा रहा हूं

to help you improve

आपको सुधारने में मदद करने के लिए

your reading skills.

अपने पढ़ने के कौशल।

Hey guys! Just in case you haven't heard yet,

हे लोगों! बस अगर आपने अभी तक नहीं सुना है,

I'm doing the Lingoda Language Marathon

मैं लिंगोदा भाषा मैराथन कर रहा हूं

this year.

इस साल।

Definitely going to be my biggest language challenge

निश्चित रूप से मेरी सबसे बड़ी भाषा चुनौती होगी

of two thousand and nineteen.

दो हजार और उन्नीस की।

And maybe yours as well!

और शायद तुम्हारा भी!

But I've created a private Facebook group

लेकिन मैंने एक निजी फेसबुक समूह बनाया है

just for mmmEnglish language students

सिर्फ mmmEnglish भाषा के छात्रों के लिए

who are completing the marathon

जो मैराथन पूरा कर रहे हैं

and want to come and join me.

और मेरे साथ आकर जुड़ना चाहते हैं।

But you've got to use the link

लेकिन आपको लिंक का उपयोग करना है

that's in the description below this video to join.

इस वीडियो में शामिल होने के लिए नीचे विवरण में है।

In that group, I'll be sharing videos about my

उस समूह में, मैं अपने बारे में वीडियो साझा करूंगा

experience and tips

अनुभव और सुझाव

and motivation to help you keep going

और आपको चलते रहने में मदद करने के लिए प्रेरणा

all the way to the end of that marathon.

उस मैराथन के अंत तक सभी रास्ते।

So if you're ready for the challenge,

इसलिए यदि आप चुनौती के लिए तैयार हैं,

come and join me!

आओ और मुझसे जुड़ो!

Enrollments close on the thirteenth of May.

मई के तेरहवें दिन नामांकन बंद हो जाता है।

That's this Monday!

यही सोमवार है!

So you better be quick!

तो आप बेहतर जल्दी हो!

Check out that link right there

उस लिंक को वहीं देखें

for the full details.

पूरी जानकारी के लिए।

Before we get started, a little reminder

इससे पहले कि हम शुरू करें, थोड़ा याद दिलाएं

to turn on the subtitles if you need to - just down there.

अगर आपको ज़रूरत है तो सबटाइटल चालू करने के लिए - बस वहीं नीचे।

I write subtitles for every lesson

मैं हर पाठ के लिए उपशीर्षक लिखता हूं

on the mmmEnglish channel

mmmEnglish चैनल पर

so you can turn them on at any time!

तो आप उन्हें किसी भी समय चालू कर सकते हैं!

And some of my amazing students here

और यहाँ मेरे कुछ अद्भुत छात्र हैं

help me to translate

अनुवाद करने में मेरी मदद करें

these lessons into their own native language

अपनी मूल भाषा में ये पाठ

so that more people can share and learn from them

ताकि अधिक लोग उनसे साझा और सीख सकें

as well!

भी!

So if you're up for the challenge to add

तो अगर आप जोड़ने के लिए चुनौती के लिए तैयार हैं

subtitles in your native language,

अपनी मूल भाषा में उपशीर्षक,

there's a link in the description that will

विवरण में एक लिंक है जो होगा

help you to do that.

आप ऐसा करने में मदद करें।

Your name's going to get shown

आपके नाम को दिखाया जा रहा है

in the description too

वर्णन में भी

as a thank you!

धन्यवाद के रूप में!

My first tip

मेरी पहली टिप

is to read more!

अधिक पढ़ने के लिए है!

Alright that one might seem completely obvious

ठीक है कि एक पूरी तरह से स्पष्ट लग सकता है

but I had to say it!

लेकिन मुझे यह कहना पड़ा!

You're not going to improve your reading without

आप बिना अपने पढ़ने में सुधार के नहीं जा रहे हैं

reading, right?

पढ़ना, सही है?

That's the same for so many things in life, right?

जीवन में बहुत सारी चीजों के लिए वही है, है ना?

The more you do it,

जितना अधिक आप इसे करते हैं,

the easier it gets.

यह आसान हो जाता है।

Now this might take you a little effort at first, right?

अब यह आपको पहली बार में थोड़ा प्रयास कर सकता है, है ना?

To get to that point, you might need to say to yourself:

उस बिंदु पर जाने के लिए, आपको अपने आप से कहने की आवश्यकता हो सकती है:

Alright every day,

हर दिन ठीक है,

at six o'clock in the evening, I'm going to spend

शाम को छह बजे, मैं खर्च करने जा रहा हूं

fifteen minutes reading.

पंद्रह मिनट पढ़ना।

So you do it every night.

इसलिए आप इसे हर रात करें।

You know what they say? It takes

आपको पता है कि वे क्या कहते हैं? यह

twenty-one days to make something a habit, right?

इक्कीस दिन किसी चीज को आदत बनाने का, सही?

So if you do it consistently

तो अगर आप इसे लगातार करते हैं

for twenty-one days

इक्कीस दिनों के लिए

you'll have a good chance of bringing

आपके पास लाने का एक अच्छा मौका होगा

daily reading practice into your life.

अपने जीवन में दैनिक पढ़ने का अभ्यास।

And it can help

और यह मदद कर सकता है

you know, to create a little ritual

तुम्हें पता है, थोड़ा अनुष्ठान बनाने के लिए

around the activity, so

गतिविधि के आसपास, इसलिए

do it on the train on the way to work or

यह काम करने के लिए ट्रेन पर या

go and lie in the sunshine.

जाओ और धूप में लेट जाओ।

That's what I do!

यही तो मैं करता हूं!

I've got a couple of Spanish readers

मुझे स्पेनिश पाठकों का एक जोड़ा मिला है

and I always go down to the beach and practise there

और मैं हमेशा समुद्र तट पर जाता हूं और वहां अभ्यास करता हूं

and it is so relaxing,

और यह बहुत आराम है,

it's one of my favourite times of day.

यह दिन के मेरे पसंदीदा समय में से एक है।

Now there's a good chance that you're thinking:

अब एक अच्छा मौका है जो आप सोच रहे हैं:

But what should I read?

लेकिन मुझे क्या पढ़ना चाहिए?

Well

कुंआ

choose what you read carefully.

आपने जो पढ़ा है उसे ध्यान से चुनें।

The easy part of this decision is just choosing

इस निर्णय का आसान हिस्सा सिर्फ चुनना है

topic or a genre that you like, right?

विषय या एक शैली जिसे आप पसंद करते हैं, ठीक है?

If you love reading

अगर आपको पढ़ना पसंद है

soppy, romantic novels

soppy, रोमांटिक उपन्यास

- do it!

- कर दो!

Quit thinking that something has to be educational

यह सोचना छोड़ो कि कुछ शैक्षिक होना है

for you to learn, right? It's just not true.

आप के लिए सीखने के लिए, है ना? यह सच नहीं है।

If you love reading comics,

अगर आपको कॉमिक्स पढ़ना पसंद है,

that's fine too!

यह भी ठीक है!

Well, try and choose a comic that's got

खैर, कोशिश करो और एक हास्य चुनें जो मिल गया है

a little more text in it, right? A little more reading.

इसमें थोड़ा और पाठ, सही? थोड़ा और पढ़ना।

Or choose one of those really awesome illustrated

या उनमें से एक सच में भयानक सचित्र चुनें

books for teenagers, I've made some recommendations

किशोरों के लिए किताबें, मैंने कुछ सिफारिशें की हैं

in the comments below

नीचे टिप्पणी में

But the story lines in those books,

लेकिन कहानी उन किताबों में है,

in those types of books, are often

उन प्रकार की पुस्तकों में, अक्सर होते हैं

fun and entertaining and there's images that help you

मजेदार और मनोरंजक और आपकी मदद करने वाली छवियां हैं

to kind of engage in the story as well.

कहानी में संलग्न करने के लिए भी।

It's going to make your reading practice much less

यह आपके पढ़ने के अभ्यास को बहुत कम करने वाला है

of a chore, right?

एक घर का काम का, सही?

Nobody wants to drag themselves through a book

कोई भी खुद को एक किताब के माध्यम से खींचना नहीं चाहता है

or a novel - a massive novel.

या एक उपन्यास - एक विशाल उपन्यास।

Especially one that they don't like.

विशेष रूप से एक जो उन्हें पसंद नहीं है।

Or that's boring, right?

या यह उबाऊ है, है ना?

There's just so much material out there

वहाँ सिर्फ इतनी सामग्री है

for you to read that there is absolutely no reason

आपके लिए यह पढ़ना कि कोई कारण नहीं है

to be reading something that you're not into, right?

ऐसा कुछ पढ़ने के लिए, जिसमें आप सही नहीं हैं?

Pick something that interests you,

कुछ ऐसा चुनें जो आपको रुचिकर लगे,

whether it's the sports section of the newspaper or a

चाहे वह अखबार का खेल खंड हो या ए

mystery novel or

रहस्य उपन्यास या

a nonfiction book about plants,

पौधों के बारे में एक गैर-पुस्तक,

it doesn't matter at all.

यह बिल्कुल भी मायने नहीं रखता।

But what does matter is that you enjoy

लेकिन इससे क्या फर्क पड़ता है कि आपको मजा आता है

what you're reading so that it encourages

आप क्या पढ़ रहे हैं ताकि यह प्रोत्साहित हो

you to do it more, right?

आप इसे और अधिक करने के लिए, है ना?

One really common problem that I see

एक बहुत आम समस्या है जो मुझे दिखाई देती है

among my students is that they're

मेरे छात्रों में यह है कि वे हैं

too ambitious with their reading material, right?

उनके पढ़ने की सामग्री के साथ भी महत्वाकांक्षी, है ना?

A pre-intermediate student reading Jane Austen novels,

जेन ऑस्टेन उपन्यास पढ़ने वाले एक पूर्व-मध्यवर्ती छात्र,

I mean, I think that's really a form of torture.

मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि यह वास्तव में यातना का एक रूप है।

Right? 'Pride and Prejudice' has extremely

सही? 'प्राइड एंड प्रेज्यूडिस' में बेहद दम है

advanced vocabulary and

उन्नत शब्दावली और

sarcasm and

कटाक्ष और

complex sentence structures.

जटिल वाक्य संरचना।

It could be really hard work to try and get to the

यह वास्तव में कड़ी मेहनत और प्रयास करने के लिए हो सकता है

end of a book like that.

इस तरह एक किताब का अंत।

So you need to be

तो आपको होना चाहिए

looking at texts that are the right level for you,

उन ग्रंथों को देखना जो आपके लिए सही स्तर हैं,

that help you to get through them.

कि आप उनके माध्यम से प्राप्त करने में मदद करते हैं।

And if you're a Jane Austen fan,

और अगर आप जेन ऑस्टेन के प्रशंसक हैं,

well, I've got some recommendations in the description

ठीक है, मुझे विवरण में कुछ सिफारिशें मिली हैं

because her novels are so popular that they've been

क्योंकि उनके उपन्यास इतने लोकप्रिय हैं कि वे हुए हैं

adapted for teenage readers

किशोर पाठकों के लिए अनुकूलित

and intermediate level students as well,

और मध्यवर्ती स्तर के छात्रों को भी,

so this could be perfect for you.

तो यह आपके लिए एकदम सही हो सकता है।

I'm going to add the link in the description.

मैं विवरण में लिंक जोड़ने जा रहा हूं।

And to be completely honest, the vocabulary

और पूरी तरह से ईमानदार होने के लिए, शब्दावली

in books written for teenagers and younger people is

किशोरों और छोटे लोगों के लिए लिखी गई पुस्तकों में है

usually extremely useful for everyday English use, right?

आमतौर पर रोजमर्रा के अंग्रेजी उपयोग के लिए बेहद उपयोगी है, है ना?

So don't let your ego get in the way between you and

तो अपने अहंकार को अपने और रास्ते के बीच में मत आने दो

a fantastic read, right?

एक शानदार पढ़ा, है ना?

Now I also want to mention to be

अब मैं भी होना चाहता हूँ

true to yourself here.

यहाँ अपने आप से सच है।

If you just can't stand reading pages and pages

यदि आप केवल पृष्ठ और पृष्ठ पढ़ने से खड़े नहीं हो सकते

of text in a novel,

एक उपन्यास में पाठ का,

that's cool!

यह अच्छा है!

Read a daily blog post instead or a magazine article.

इसके बजाय एक दैनिक ब्लॉग पोस्ट या एक पत्रिका लेख पढ़ें।

It really doesn't matter what you read,

यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या पढ़ते हैं,

as long as you're enjoying it.

जब तक आप इसका आनंद ले रहे हैं।

Now if you like to read but you don't want to lug around

अब यदि आप पढ़ना पसंद करते हैं, लेकिन आप आसपास नहीं घूमना चाहते हैं

a notebook or a dictionary with you,

एक नोटबुक या आपके साथ एक शब्दकोश,

then an e-reader is a really good option, right?

तो एक ई-रीडर वास्तव में एक अच्छा विकल्प है, है ना?

I just have Kindle downloaded on my phone

मुझे सिर्फ अपने फोन पर किंडल डाउनलोड करना है

so all of my books come with me everywhere that I go.

इसलिए मेरी सभी किताबें मेरे साथ हर जगह आती हैं जो मैं जाता हूं।

And this makes your practice really easy, right?

और यह आपके अभ्यास को वास्तव में आसान बनाता है, है ना?

You've got books with you all the time.

आपको हर समय आपके साथ किताबें मिलती हैं।

And the cool thing is that e-readers help you to translate

और अच्छी बात यह है कि ई-रीडर आपको अनुवाद करने में मदद करते हैं

words or things really simply, just by

शब्द या चीजें वास्तव में बस, बस द्वारा

touching the word on the screen.

स्क्रीन पर शब्द को छूना।

So that could be a good option and make it a little

तो यह एक अच्छा विकल्प हो सकता है और इसे थोड़ा सा बना सकता है

easier to get into a reading practice.

पढ़ने के अभ्यास में आना आसान है।

As I've mentioned,

जैसा कि मैंने उल्लेख किया है,

I've got a list of book recommendations

मुझे पुस्तक अनुशंसाओं की एक सूची मिली है

in the description below

नीचे दिए गए विवरण में

and if you still don't know what to read,

और अगर आप अभी भी नहीं जानते कि क्या पढ़ना है,

then here's another one of my favourite tips.

तो यहाँ मेरा पसंदीदा सुझावों में से एक है।

Read a book that you've already read

एक किताब पढ़ें जो आपने पहले ही पढ़ ली है

in your own language.

अपनी भाषा में

Right? Reading a book that you've already read once

सही? एक किताब पढ़ना जो आप पहले ही एक बार पढ़ चुके हैं

or even a few times in your own language

या अपनी भाषा में भी कुछ समय

can eliminate a lot of the hard work,

बहुत मेहनत को खत्म कर सकते हैं,

painful work,

दर्दनाक काम,

when you're reading a book in English, right?

जब आप अंग्रेजी में एक किताब पढ़ रहे हैं, है ना?

Firstly, you already know that you'll like the book, right?

सबसे पहले, आप पहले से ही जानते हैं कि आप पुस्तक पसंद करेंगे, है ना?

And secondly, you don't have to worry about

और दूसरी बात, आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है

misunderstanding something or words that you're

किसी चीज़ या शब्दों की गलतफहमी

unsure of, it doesn't mean that you have to stop reading

अनिश्चित, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको पढ़ना बंद करना होगा

and look them up so that you understand

और उन्हें देखो ताकि तुम समझ जाओ

the story, right?

कहानी, सही है?

You'll be able to fill in the gaps

आप अंतराल में भरने में सक्षम होंगे

in your understanding

आपकी समझ में

from your previous knowledge.

अपने पिछले ज्ञान से।

So since you already know the story,

इसलिए चूंकि आप पहले से ही कहानी जानते हैं,

you won't get stuck on the details, right?

आप विवरण पर अटक नहीं होगा, है ना?

You'll be able to focus on learning

आप सीखने पर ध्यान केंद्रित कर पाएंगे

new words and expressions

नए शब्द और भाव

without having to look up all of the in-between words

सभी के बीच में शब्दों को देखने के लिए बिना

which is really great for morale.

जो वास्तव में मनोबल के लिए महान है।

And generally just makes the experience

और आम तौर पर सिर्फ अनुभव बनाता है

a bit more enjoyable

थोड़ा और सुखद

which is what we're all about!

जो हम सब के बारे में है!

And you don't have to get stuck on the details.

और आपको विवरण पर अटकना नहीं है।

It's great to test yourself and to look up words

अपने आप को परखना और शब्दों को देखना बहुत अच्छा है

and to read out loud sometimes.

और कभी-कभी जोर से पढ़ने के लिए।

If you try to understand every single word in the book,

यदि आप पुस्तक के हर एक शब्द को समझने की कोशिश करते हैं,

you might never finish it, right?

आप इसे कभी खत्म नहीं कर सकते, है ना?

It's going to be a lot of work to get there.

वहां पहुंचने के लिए बहुत काम होने वाला है।

You know, you want to make sure that you understand

आप जानते हैं, आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप समझें

the main story line,

मुख्य कहानी लाइन,

and if you aren't sure of a word or two,

और यदि आप एक शब्द या दो के बारे में सुनिश्चित नहीं हैं,

but you understand the general idea of the sentence,

लेकिन आप वाक्य के सामान्य विचार को समझते हैं,

then you can try and guess the meaning of the word

तब आप शब्द के अर्थ का अनुमान लगा सकते हैं

and move on, you don't have to know

और आगे बढ़ना है, आपको पता नहीं है

absolutely everything!

बिल्कुल सब कुछ!

And that's true, even when I read books in English,

और यह सच है, यहां तक ​​कि जब मैं अंग्रेजी में किताबें पढ़ता हूं,

there will be words that I don't recognise or

ऐसे शब्द होंगे जिन्हें मैं नहीं पहचानता या नहीं

words that I don't use that often,

वे शब्द जो मैं अक्सर इस्तेमाल नहीं करता,

words that are used by Americans that we don't

अमेरिकी द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द जो हम नहीं करते हैं

really use that much here,

वास्तव में यहाँ का उपयोग करें,

but I don't have to stop and look up the meaning

लेकिन मुझे रुकना नहीं है और अर्थ देखना है

of every word.

हर शब्द का।

I just, you know,

मैं बस, तुम्हें पता है,

read through the story, try to piece it together.

कहानी के माध्यम से पढ़ें, इसे एक साथ रखने की कोशिश करें।

Unless it's something that is really, really, crucial

जब तक यह कुछ ऐसा है जो वास्तव में है, वास्तव में, महत्वपूर्ण है

or important to the story,

या कहानी के लिए महत्वपूर्ण,

I don't need to know the exact meaning.

मुझे इसका सही अर्थ जानने की आवश्यकता नहीं है।

Now for you as an English learner,

अब आपके लिए एक अंग्रेजी सीखने वाले के रूप में,

if there are too many unknown words on the page,

यदि पृष्ठ पर बहुत सारे अज्ञात शब्द हैं,

and you really don't have a good idea of

और तुम सच में एक अच्छा विचार नहीं है

what's happening in the story,

कहानी में क्या हो रहा है,

then it's possible that this text is too advanced for you.

तब यह संभव है कि यह पाठ आपके लिए बहुत उन्नत हो।

So try reading something with less unknown words first.

इसलिए पहले कम अनजान शब्दों के साथ कुछ पढ़ने की कोशिश करें।

Right? If a word seems really important

सही? यदि कोई शब्द वास्तव में महत्वपूर्ण लगता है

or really interesting,

या वास्तव में दिलचस्प है,

but you've still got a bit of an idea of what's

लेकिन आपको अभी भी कुछ पता नहीं है कि क्या है

going on in the story,

कहानी में चल रहा है,

then just circle it

तो बस इसे सर्कल करें

and move on, you can come back to it

और आगे बढ़ें, आप इसे वापस आ सकते हैं

and look it up later.

और बाद में इसे देखो।

Don't let it stop you.

इसे तुम बंद मत करो।

Okay so the first tips that we went through

ठीक है तो पहले युक्तियां जिससे हम गुजरे

will help you to get started, I want you to just

शुरू करने में आपकी मदद करेगा, मैं चाहता हूं कि आप बस

commit to reading and

पढ़ने के लिए और

to dive into a book and to really just focus on enjoying

एक किताब में गोता लगाने के लिए और वास्तव में सिर्फ आनंद लेने पर ध्यान केंद्रित करें

the journey. As we said before,

यात्रा। जैसा कि हमने पहले कहा,

reading in general is already going to be

सामान्य रूप से पढ़ना पहले से ही होने जा रहा है

improving your English skills, right?

अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार, सही?

But if you want to take a more proactive

लेकिन अगर आप अधिक सक्रिय लेना चाहते हैं

approach to reading,

पढ़ने के लिए दृष्टिकोण,

then the next few tips are going to help you to push

फिर अगले कुछ सुझाव आपको धक्का देने में मदद करने वाले हैं

your English skills a little further.

आपका अंग्रेजी कौशल थोड़ा और आगे।

Read out loud.

जोर से पढ़ो।

One of the most effective ways to learn

सीखने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक

anything is to combine different styles of learning

कुछ भी सीखने की विभिन्न शैलियों को संयोजित करना है

right? This is how we supercharge learning.

सही? इस तरह हम सुपरचार्ज सीख रहे हैं।

So for example, if you are reading something

उदाहरण के लिए, यदि आप कुछ पढ़ रहे हैं

while listening to it,

इसे सुनते हुए,

so choosing your favourite book and then

इसलिए अपनी पसंदीदा पुस्तक चुनें और फिर

finding it on Audible.

इसे श्रव्य पर खोजना।

Audible's got over two hundred thousand books there so

ऑडिबल को वहाँ दो सौ से अधिक किताबें मिलीं

the chances of you finding your favourites is pretty high.

आप अपने पसंदीदा खोजने की संभावना बहुत अधिक है।

But then you could take it one step further. Read it

लेकिन तब आप इसे एक कदम आगे ले जा सकते थे। इसे पढ़ें

while you're listening to it

जब आप इसे सुन रहे हैं

and say the words at the same time.

और एक ही समय में शब्द कहो।

Doing all of this is supercharging your learning.

यह सब करना आपके सीखने को सुपरचार्ज कर रहा है।

There are so many good things that are happening

बहुत सारी अच्छी चीजें हैं जो हो रही हैं

here at once. Your mind's taking in information

यहाँ एक बार। आपके मन की जानकारी लेना

in multiple ways,

कई मायनों में,

your muscles in your mouth are remembering how to

अपने मुंह में अपनी मांसपेशियों को याद कर रहे हैं कि कैसे

pronounce or how to make the sounds correctly

उच्चारण या ध्वनियों को सही ढंग से कैसे बनाया जाए

because you're listening to them at the same time.

क्योंकि आप उन्हें एक ही समय में सुन रहे हैं।

Now this might not be the best option if you are

यदि आप हैं तो अब यह सबसे अच्छा विकल्प नहीं हो सकता है

reading in a quiet library or on a bus on the way to work,

एक शांत पुस्तकालय में या काम करने के रास्ते पर एक बस में पढ़ना,

that kind of thing. But you'll find a way to make it work!

उस तरह की चीस। लेकिन आपको इसे काम करने का एक तरीका मिलेगा!

I'm sure of it.

मैं इसके बारे में निश्चित हूँ।

My last tip is to test yourself.

मेरी आखिरी टिप खुद को परखने की है।

I've given you quite a few tips already today

मैंने आपको आज पहले से ही कुछ सुझाव दिए हैं

but I want to give you a tip that's going to help you

लेकिन मैं आपको एक टिप देना चाहता हूं जो आपकी मदद करने वाला है

take your reading from pleasure into study.

अध्ययन में आनंद से अपने पढ़ने ले लो।

And there's a time and a place for this, right?

और इस के लिए एक समय और एक जगह है, है ना?

Sometimes we just want to relax and unwind,

कभी-कभी हम सिर्फ आराम और आराम करना चाहते हैं;

but other times you might be ready to like

लेकिन अन्य समय आप पसंद करने के लिए तैयार हो सकते हैं

roll up your sleeves and really dive in and understand

अपनी आस्तीन ऊपर रोल करें और वास्तव में गोता लगाएँ और समझें

how the language is being used.

भाषा का उपयोग कैसे किया जा रहा है।

So when you're in the mood,

तो जब आप मूड में हों,

test yourself.

अपने आप का परीक्षण करें।

Even if you're not reading next to a teacher

भले ही आप शिक्षक के बगल में नहीं पढ़ रहे हों

it doesn't mean that you can't pause

इसका मतलब यह नहीं है कि आप विराम नहीं दे सकते

to ask yourselves questions about the text

पाठ के बारे में अपने आप से सवाल पूछने के लिए

and check that you've understood it correctly, right?

और जांचें कि आपने इसे सही ढंग से समझा है, है ना?

So

इसलिए

one way to do this is to open a book at a random page,

ऐसा करने का एक तरीका यादृच्छिक पृष्ठ पर एक पुस्तक खोलना है,

read a paragraph,

एक पैराग्राफ पढ़ें,

close the book,

किताब को बंद करें,

write down some of the key points that you remember

कुछ मुख्य बिंदुओं को लिखिए जो आपको याद हैं

from that paragraph

उस पैराग्राफ से

and then go back and study it in detail.

और फिर वापस जाएं और इसका विस्तार से अध्ययन करें।

Did you miss anything important?

क्या आपने कुछ महत्वपूर्ण याद किया?

This is a really good way to practise

यह वास्तव में अभ्यास करने का एक अच्छा तरीका है

your comprehension skills,

आपकी समझ के कौशल,

even if you're on your own,

भले ही आप अपने दम पर हों,

it is possible for you to do this.

ऐसा करना आपके लिए संभव है।

There might be a word

कोई शब्द हो सकता है

that you've not have heard of before.

आपने पहले नहीं सुना होगा।

You don't know the meaning of it.

आप इसका अर्थ नहीं जानते हैं।

But instead of looking it up straight away,

लेकिन इसे सीधे देखने के बजाय,

look at the words around it and try and guess

इसके चारों ओर शब्दों को देखो और कोशिश करो और अनुमान लगाओ

what the meaning is before you check.

जाँच करने से पहले क्या अर्थ है।

Maybe you know the word,

शायद आप शब्द जानते हैं,

but you haven't seen it used in that context before, right?

लेकिन आपने इसे उस संदर्भ में पहले नहीं देखा है, है ना?

So look it up.

तो इसे देखो।

Try writing a sentence with this new definition.

इस नई परिभाषा के साथ एक वाक्य लिखने का प्रयास करें।

These types of questions that you ask yourself

इस प्रकार के प्रश्न जो आप स्वयं से पूछते हैं

are going to help you check your understanding

आपकी समझ की जाँच करने में आपकी मदद करने जा रहे हैं

and then also go a little deeper into the text.

और फिर पाठ में थोड़ा गहराई से जाएं।

And really make sure that you've understood it correctly.

और वास्तव में सुनिश्चित करें कि आपने इसे सही ढंग से समझा है।

Well I hope that the tips that I shared in this lesson

वैसे मुझे आशा है कि इस पाठ में मैंने जो युक्तियाँ साझा की हैं

have given you some inspiration

आपको कुछ प्रेरणा दी है

to keep working on your reading skills because

अपने पढ़ने के कौशल पर काम करना जारी रखें क्योंकि

there are so many benefits to regularly

नियमित रूप से कई लाभ हैं

exposing yourself to English through text.

पाठ के माध्यम से खुद को अंग्रेजी में उजागर करना।

And through different types of text as well.

और विभिन्न प्रकार के पाठ के माध्यम से भी।

And above all else, I really want you to have fun

और सबसे बढ़कर, मैं वास्तव में चाहता हूं कि आप मजे करें

with your English reading skills, right?

अपने अंग्रेजी पढ़ने के कौशल के साथ, है ना?

I've added a whole bunch of recommendations

मैंने सिफारिशों का एक पूरा गुच्छा जोड़ा है

in the description below, plus the link to Audible

नीचे विवरण में, और श्रव्य के लिए लिंक

so if you want to supercharge your reading practice

इसलिए यदि आप अपने पढ़ने के अभ्यास को सुपरचार्ज करना चाहते हैं

by listening,

सुन कर,

as well as reading,

पढ़ने के साथ-साथ,

then check it out - your first book's free.

फिर इसे देखें - आपकी पहली पुस्तक मुफ्त।

Other than that,

उसके अलावा,

have a wonderful day ahead!

एक अद्भुत दिन आगे है!