The Best Way To Improve Your Reading Skills 📖📚 English Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

আরে আরে! আমি এমএমএ ইংরেজী থেকে এমমা!

Have your English teachers ever told you

আপনার ইংরেজি শিক্ষকদের আপনি কি কখনও বলেন

to read as much as you can in English?

আপনি ইংরেজি করতে পারেন যতটা পড়তে?

Have they told you that it's a great way

তারা আপনাকে বলেছে যে এটি একটি দুর্দান্ত উপায়

to build your vocabulary?

আপনার শব্দভান্ডার নির্মাণ করতে?

And to see how words are used in context

এবং প্রসঙ্গে কিভাবে শব্দ ব্যবহার করা হয় তা দেখতে

in English?

ইংরেজীতে?

Well, I absolutely agree!

আচ্ছা, আমি একেবারে একমত!

But what can you do to improve your reading skills

কিন্তু আপনি আপনার পড়ার দক্ষতা উন্নত করতে কি করতে পারেন

in English so that you can

ইংরেজিতে যাতে আপনি করতে পারেন

become a better reader and actually

একটি ভাল পাঠক এবং আসলে হয়ে

start enjoying it?

এটা উপভোগ শুরু?

That is exactly what this lesson is all about!

এই পাঠটি কি আসলেই ঠিক!

Now there are a ton

এখন একটি টন আছে

of benefits to reading English texts.

ইংরেজি গ্রন্থে পড়া সুবিধা।

You're going to build your vocabulary, right?

আপনি আপনার শব্দভান্ডার নির্মাণ করতে যাচ্ছেন, ঠিক?

As you learn new words.

আপনি নতুন শব্দ শিখতে হিসাবে।

But you'll be learning those words

কিন্তু আপনি যে শব্দ শিখতে হবে

together in chunks, right?

একসঙ্গে অংশে, ডান?

Together in sentences

একসাথে বাক্য

so that you can learn how to use them correctly

যাতে আপনি সঠিকভাবে তাদের ব্যবহার করতে শিখতে পারেন

and the words that they're often used with.

এবং তারা প্রায়ই সঙ্গে ব্যবহার করা হয় যে শব্দ।

You'll also experience how words

আপনি কিভাবে শব্দ অভিজ্ঞতা পাবেন

express tone and feeling

এক্সপ্রেস স্বন এবং অনুভূতি

through the interactions between characters.

অক্ষরের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া মাধ্যমে।

So tone in writing is the author's attitude

তাই লেখার স্বর লেখক এর মনোভাব

and this is an incredibly useful way to learn

এবং এই শিখতে একটি অবিশ্বাস্যভাবে দরকারী উপায়

how to choose the right words to express

কিভাবে প্রকাশ করতে সঠিক শব্দ নির্বাচন করুন

feeling and emotion in English.

অনুভূতি এবং ইংরেজি আবেগ।

So my first question for you today is

তাই আজ আপনার জন্য আমার প্রথম প্রশ্ন

do you like reading English texts?

আপনি ইংরেজি গ্রন্থে পড়তে চান?

If your answer's yes,

যদি আপনার উত্তর হ্যাঁ,

what English text do you like to read?

আপনি কি ইংরেজি পাঠ্য পড়তে চান?

Or even better,

অথবা আরও ভাল,

what English book are you reading right now?

আপনি এখন কি ইংরেজি বই পড়া হয়?

I'd love to see some recommendations

আমি কিছু সুপারিশ দেখতে চাই

in the comments so if you've got a good one,

মন্তব্যে তাই যদি আপনি একটি ভাল পেয়েছেন,

share it below!

নিচে এটি শেয়ার করুন!

But if your answer to this question is no,

কিন্তু যদি আপনার এই প্রশ্নের উত্তর না হয়,

well why do you think that is?

ভাল কেন আপনি মনে করেন যে?

Maybe you don't really love reading

হয়তো আপনি সত্যিই পড়া ভালোবাসি না

even in your own native language.

এমনকি আপনার নিজের স্থানীয় ভাষায়।

Well then, reading in English is probably going to be

ওয়েল তারপর, ইংরেজি পড়া সম্ভবত হতে যাচ্ছে

even more painful, right?

এমনকি আরো বেদনাদায়ক, অধিকার?

But maybe you prefer watching movies or

কিন্তু হয়তো আপনি সিনেমা দেখার বা পছন্দ করতে পছন্দ করেন

listening to podcasts - something like that.

পডকাস্ট শোনার - যে মত কিছু।

Perhaps you get frustrated because you feel like

সম্ভবত আপনি হতাশ পেতে কারণ আপনি মনে

reading's a chore.

পড়া একটি কৌতুক।

And you really need to improve your skills

এবং আপনি সত্যিই আপনার দক্ষতা উন্নত করতে হবে

before you can start actually enjoying reading.

আপনি আসলে পড়া উপভোগ শুরু করতে পারেন আগে।

Fair enough!

যথেষ্ট ভাল!

Maybe you're an active person and you just don't like

হয়তো আপনি একটি সক্রিয় ব্যক্তি এবং আপনি শুধু পছন্দ করেন না

sitting still and reading a book, right?

এখনও বসা এবং একটি বই পড়া, অধিকার?

Well that's

ভাল যে

not really an excuse because

সত্যিই একটি অজুহাত কারণ

Audible allows you to listen to books wherever you are.

শ্রবণযোগ্য আপনি যেখানে আপনি বই শুনতে শুনতে পারবেন।

I listen to my books now because

আমি এখন আমার বই শুনতে কারণ

I don't like to sit still either!

আমি এখনও বসতে পছন্দ করি না!

So I listen when I go for a run.

তাই যখন আমি একটি রান জন্য যেতে শুনুন।

If you want to try listening to English books instead

আপনি পরিবর্তে ইংরেজি বই শুনতে চেষ্টা করতে চান

then I've added a link below in the description

তারপর আমি বিবরণ নীচের একটি লিঙ্ক যোগ করেছি

to help you get your first

আপনাকে আপনার প্রথম পেতে সাহায্য

audiobook free from Audible.

Audible থেকে audiobook বিনামূল্যে।

The link's down there if you want to check it out!

যদি আপনি এটি চেক করতে চান তাহলে লিঙ্কটি নিচে!

But today I want you to stick around

কিন্তু আজ আমি আপনাকে চারপাশে লাঠি চাই

all the way through to the end of this video.

এই ভিডিও শেষে সব পথ।

I'm going to be sharing some really useful tips

আমি কিছু সত্যিই দরকারী টিপস ভাগ করা যাচ্ছে

to help you improve

আপনি উন্নতি করতে সাহায্য করার জন্য

your reading skills.

আপনার পড়ার দক্ষতা।

Hey guys! Just in case you haven't heard yet,

হে বন্ধুরা! শুধু যদি আপনি এখনো শুনে না,

I'm doing the Lingoda Language Marathon

আমি লিঙ্গোদা ভাষা ম্যারাথন করছি

this year.

এই বছর.

Definitely going to be my biggest language challenge

অবশ্যই আমার সবচেয়ে বড় ভাষা চ্যালেঞ্জ হতে যাচ্ছে

of two thousand and nineteen.

দুই হাজার এবং উনিশ।

And maybe yours as well!

এবং সম্ভবত আপনার পাশাপাশি!

But I've created a private Facebook group

কিন্তু আমি একটি ব্যক্তিগত ফেসবুক গ্রুপ তৈরি করেছি

just for mmmEnglish language students

শুধু এমএমএম জন্য ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য

who are completing the marathon

যারা ম্যারাথন সম্পন্ন করা হয়

and want to come and join me.

এবং আসা এবং আমার সাথে যোগ দিতে চান।

But you've got to use the link

কিন্তু আপনি লিঙ্ক ব্যবহার করতে হবে

that's in the description below this video to join.

যে যোগদান এই ভিডিও নীচের বিবরণ।

In that group, I'll be sharing videos about my

সেই গোষ্ঠীতে, আমি আমার সম্পর্কে ভিডিও ভাগ করব

experience and tips

অভিজ্ঞতা এবং টিপস

and motivation to help you keep going

এবং আপনি চলতে সাহায্য করার প্রেরণা

all the way to the end of that marathon.

যে ম্যারাথন শেষ পর্যন্ত সব উপায়।

So if you're ready for the challenge,

তাই যদি আপনি চ্যালেঞ্জের জন্য প্রস্তুত হন,

come and join me!

আসুন এবং আমার সাথে যোগ দিন!

Enrollments close on the thirteenth of May.

মে মাসের ত্রৈমাসিকে বন্ধ নিবন্ধন।

That's this Monday!

এই সোমবার!

So you better be quick!

সুতরাং আপনি ভাল দ্রুত হতে!

Check out that link right there

সেখানে যে লিঙ্ক পরীক্ষা করে দেখুন

for the full details.

সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য।

Before we get started, a little reminder

আমরা শুরু করার আগে, একটু অনুস্মারক

to turn on the subtitles if you need to - just down there.

আপনি প্রয়োজন হলে সাবটাইটেল চালু - শুধু নিচে।

I write subtitles for every lesson

আমি প্রতি পাঠের জন্য সাবটাইটেল লিখি

on the mmmEnglish channel

এমএমএম ইংরেজি চ্যানেল

so you can turn them on at any time!

তাই আপনি যে কোনো সময় তাদের চালু করতে পারেন!

And some of my amazing students here

এবং এখানে আমার আশ্চর্যজনক ছাত্র কিছু

help me to translate

আমাকে অনুবাদ করতে সাহায্য করুন

these lessons into their own native language

তাদের নিজস্ব ভাষাতে এই পাঠ

so that more people can share and learn from them

যাতে আরো মানুষ তাদের কাছ থেকে ভাগ এবং শিখতে পারেন

as well!

যেমন!

So if you're up for the challenge to add

তাই আপনি যোগ করার চ্যালেঞ্জ জন্য আপ যদি

subtitles in your native language,

আপনার স্থানীয় ভাষায় সাবটাইটেল,

there's a link in the description that will

বিবরণ যে একটি লিঙ্ক আছে

help you to do that.

আপনি যে করতে সাহায্য।

Your name's going to get shown

আপনার নাম দেখানো যাচ্ছে

in the description too

খুব বিবরণে

as a thank you!

ধন্যবাদ হিসাবে আপনি!

My first tip

আমার প্রথম টিপ

is to read more!

আরো পড়তে হয়!

Alright that one might seem completely obvious

ঠিক যে এক সম্পূর্ণরূপে সুস্পষ্ট মনে হতে পারে

but I had to say it!

কিন্তু আমি এটা বলতে ছিল!

You're not going to improve your reading without

আপনি ছাড়া আপনার পড়া উন্নতি করতে যাচ্ছেন না

reading, right?

পড়া, ঠিক আছে?

That's the same for so many things in life, right?

জীবনযাত্রার জন্য এতটা একই জিনিস, তাই না?

The more you do it,

আপনি এটা আরো,

the easier it gets.

এটা সহজ পায়।

Now this might take you a little effort at first, right?

এখন এটি আপনাকে প্রথমে একটু চেষ্টা করতে পারে, তাই না?

To get to that point, you might need to say to yourself:

সেই বিন্দুতে পৌঁছানোর জন্য আপনাকে নিজেকে বলতে হবে:

Alright every day,

ঠিক আছে প্রতিদিন,

at six o'clock in the evening, I'm going to spend

সন্ধ্যা 6 টায়, আমি ব্যয় করতে যাচ্ছি

fifteen minutes reading.

পনের মিনিট পড়া।

So you do it every night.

তাই আপনি এটা প্রতি রাতে না।

You know what they say? It takes

আপনি কি জানেন তারা কি বলে? লাগবে

twenty-one days to make something a habit, right?

একদিন একটা অভ্যাস তৈরি করতে, একদিন?

So if you do it consistently

তাই যদি আপনি ধারাবাহিকভাবে এটি করতে

for twenty-one days

একুশ দিনের জন্য

you'll have a good chance of bringing

আপনি আনয়ন একটি ভাল সুযোগ থাকবে

daily reading practice into your life.

আপনার জীবনে দৈনন্দিন পড়া অনুশীলন।

And it can help

এবং এটা সাহায্য করতে পারেন

you know, to create a little ritual

আপনি জানেন, একটু অনুষ্ঠান তৈরি করতে

around the activity, so

কার্যকলাপ কাছাকাছি, তাই

do it on the train on the way to work or

কাজ করতে বা ট্রেনের উপর এটি করবেন

go and lie in the sunshine.

যান এবং সূর্যালোক মধ্যে থাকা।

That's what I do!

এটা যা আমি করি!

I've got a couple of Spanish readers

আমি স্প্যানিশ পাঠকদের একটি দম্পতি আছে

and I always go down to the beach and practise there

এবং আমি সবসময় সৈকত নিচে যান এবং সেখানে অনুশীলন

and it is so relaxing,

এবং এটা এত শিথিল,

it's one of my favourite times of day.

এটা দিন আমার প্রিয় বার এক।

Now there's a good chance that you're thinking:

এখন আপনি চিন্তা করছেন একটি ভাল সুযোগ আছে:

But what should I read?

কিন্তু আমি কি পড়তে পারি?

Well

ভাল

choose what you read carefully.

আপনি সাবধানে পড়া কি চয়ন করুন।

The easy part of this decision is just choosing

এই সিদ্ধান্তের সহজ অংশ শুধু নির্বাচন করা হয়

topic or a genre that you like, right?

বিষয় বা একটি শৈলী যা আপনি পছন্দ করেন, ঠিক?

If you love reading

যদি আপনি পড়া ভালোবাসি

soppy, romantic novels

soppy, রোমান্টিক উপন্যাস

- do it!

- এটা কর!

Quit thinking that something has to be educational

কিছু শিক্ষাগত হতে হবে চিন্তা করুন

for you to learn, right? It's just not true.

আপনি শিখতে, ঠিক আছে? এটা শুধু সত্য নয়।

If you love reading comics,

আপনি কমিক্স পড়তে ভালবাসেন,

that's fine too!

এটাও ঠিক আছে!

Well, try and choose a comic that's got

আচ্ছা, চেষ্টা করুন এবং একটি কমিক যে পেয়েছেন চয়ন করুন

a little more text in it, right? A little more reading.

একটু বেশি লেখা, ঠিক আছে? একটু বেশি পড়া।

Or choose one of those really awesome illustrated

অথবা যারা সত্যিই সন্ত্রস্ত চিত্র এক চয়ন করুন

books for teenagers, I've made some recommendations

তের জন্য বই, আমি কিছু সুপারিশ করেছি

in the comments below

নীচের মন্তব্য

But the story lines in those books,

কিন্তু ঐ বইয়ের গল্প লাইন,

in those types of books, are often

বই যারা ধরনের, প্রায়ই হয়

fun and entertaining and there's images that help you

মজা এবং বিনোদনের এবং ইমেজ আপনাকে সাহায্য করে

to kind of engage in the story as well.

পাশাপাশি গল্প engage ধরনের।

It's going to make your reading practice much less

এটা আপনার পড়া অনুশীলন অনেক কম করতে যাচ্ছে

of a chore, right?

একটি গলা, ডান?

Nobody wants to drag themselves through a book

কেউ বইয়ের মাধ্যমে নিজেকে টানতে চায় না

or a novel - a massive novel.

অথবা একটি উপন্যাস - একটি বিশাল উপন্যাস।

Especially one that they don't like.

বিশেষ করে এক যে তারা পছন্দ করেন না।

Or that's boring, right?

নাকি বিরক্তিকর, ঠিক আছে?

There's just so much material out there

সেখানে শুধু তাই অনেক উপাদান আছে

for you to read that there is absolutely no reason

আপনি যে একেবারে কোন কারণ আছে পড়া জন্য

to be reading something that you're not into, right?

এমন কিছু পড়ার জন্য যা আপনি প্রবেশ করছেন না, তাই না?

Pick something that interests you,

আপনার আগ্রহের কিছু চয়ন করুন,

whether it's the sports section of the newspaper or a

এটা সংবাদপত্র বা একটি ক্রীড়া বিভাগ কিনা

mystery novel or

রহস্য উপন্যাস বা

a nonfiction book about plants,

গাছপালা সম্পর্কে একটি nonfiction বই,

it doesn't matter at all.

এটা সব ব্যাপার না।

But what does matter is that you enjoy

কিন্তু ব্যাপার কি আপনি উপভোগ করেন

what you're reading so that it encourages

আপনি কি পড়ছেন তাই এটি উত্সাহিত

you to do it more, right?

আপনি আরো এটা করতে, অধিকার?

One really common problem that I see

আমি দেখতে যে একটি সত্যিই সাধারণ সমস্যা

among my students is that they're

আমার ছাত্রদের মধ্যে তারা যে

too ambitious with their reading material, right?

তাদের পড়া উপাদান সঙ্গে খুব উচ্চাভিলাষী, অধিকার?

A pre-intermediate student reading Jane Austen novels,

প্রাক্তন মধ্যবর্তী শিক্ষার্থী জেন অস্টেন উপন্যাস পড়ছেন,

I mean, I think that's really a form of torture.

আমি বলতে চাচ্ছি, আমি মনে করি এটি সত্যিই নির্যাতনের একটি ফর্ম।

Right? 'Pride and Prejudice' has extremely

রাইট? 'প্রাইড অ্যান্ড প্রিজুডিস' অত্যন্ত আছে

advanced vocabulary and

উন্নত শব্দভান্ডার এবং

sarcasm and

সীমাবদ্ধতা এবং

complex sentence structures.

জটিল বাক্য গঠন।

It could be really hard work to try and get to the

এটা চেষ্টা এবং পেতে সত্যিই কঠিন কাজ হতে পারে

end of a book like that.

যে মত একটি বই শেষ।

So you need to be

তাই আপনি হতে হবে

looking at texts that are the right level for you,

আপনার জন্য সঠিক স্তরের যে গ্রন্থে খুঁজছেন,

that help you to get through them.

যে আপনি তাদের মাধ্যমে পেতে সাহায্য করে।

And if you're a Jane Austen fan,

এবং যদি আপনি একটি জেন ​​অস্টেন ফ্যান হন,

well, I've got some recommendations in the description

ভাল, আমি বিবরণ কিছু সুপারিশ পেয়েছেন

because her novels are so popular that they've been

কারণ তার উপন্যাস এত জনপ্রিয় যে তারা হয়েছে

adapted for teenage readers

কিশোর পাঠকদের জন্য অভিযোজিত

and intermediate level students as well,

এবং পাশাপাশি মধ্যবর্তী স্তরের ছাত্র,

so this could be perfect for you.

তাই এই আপনার জন্য নিখুঁত হতে পারে।

I'm going to add the link in the description.

আমি বর্ণনা লিঙ্ক যোগ করতে যাচ্ছি।

And to be completely honest, the vocabulary

এবং সম্পূর্ণ সৎ হতে, শব্দভান্ডার

in books written for teenagers and younger people is

তের এবং অল্প বয়স্ক মানুষের জন্য লেখা বই

usually extremely useful for everyday English use, right?

দৈনন্দিন ইংরেজি ব্যবহারের জন্য অত্যন্ত দরকারী, ডান?

So don't let your ego get in the way between you and

সুতরাং আপনার অহং আপনার মধ্যে পথ পেতে না

a fantastic read, right?

একটি চমত্কার পড়া, ডান?

Now I also want to mention to be

এখন আমি হতে উল্লেখ করতে চান

true to yourself here.

এখানে নিজেকে সত্য।

If you just can't stand reading pages and pages

আপনি শুধু পৃষ্ঠা এবং পৃষ্ঠা পড়া স্ট্যান্ড করতে পারবেন না

of text in a novel,

একটি উপন্যাস লেখা,

that's cool!

চমৎকার!

Read a daily blog post instead or a magazine article.

পরিবর্তে একটি দৈনিক ব্লগ পোস্ট পড়ুন অথবা একটি পত্রিকা নিবন্ধ।

It really doesn't matter what you read,

এটা সত্যিই আপনি পড়তে কি ব্যাপার না,

as long as you're enjoying it.

যতক্ষণ আপনি এটি উপভোগ করছেন।

Now if you like to read but you don't want to lug around

এখন আপনি পড়তে চান কিন্তু আপনি প্রায় lug করতে চান না

a notebook or a dictionary with you,

আপনার সাথে একটি নোটবুক বা একটি অভিধান,

then an e-reader is a really good option, right?

তারপর একটি ই পাঠক সত্যিই একটি ভাল বিকল্প, অধিকার?

I just have Kindle downloaded on my phone

আমি শুধু আমার ফোন ডাউনলোড কিন্ডল আছে

so all of my books come with me everywhere that I go.

তাই আমার সব বই যেখানেই যাই আমি আমার সাথে যাই।

And this makes your practice really easy, right?

এবং এই আপনার অনুশীলন সত্যিই সহজ করে তোলে, অধিকার?

You've got books with you all the time.

আপনি সব সময় আপনার সাথে বই আছে।

And the cool thing is that e-readers help you to translate

এবং শীতল জিনিস হল যে ই-পাঠক আপনাকে অনুবাদ করতে সহায়তা করে

words or things really simply, just by

শব্দ বা জিনিস সত্যিই সহজভাবে, শুধু দ্বারা

touching the word on the screen.

পর্দায় শব্দ স্পর্শ।

So that could be a good option and make it a little

সুতরাং যে একটি ভাল বিকল্প হতে পারে এবং এটি একটু করতে পারে

easier to get into a reading practice.

একটি পড়ার অভ্যাস মধ্যে পেতে সহজ।

As I've mentioned,

যেমন আমি উল্লেখ করেছি,

I've got a list of book recommendations

আমি বই সুপারিশ একটি তালিকা পেয়েছেন

in the description below

নীচের বর্ণনা

and if you still don't know what to read,

এবং যদি আপনি এখনও কি পড়তে জানেন না,

then here's another one of my favourite tips.

তারপর এখানে আমার প্রিয় টিপস অন্য এক।

Read a book that you've already read

আপনি ইতিমধ্যে পড়া আছে যে একটি বই পড়ুন

in your own language.

আপনার নিজের ভাষায়।

Right? Reading a book that you've already read once

রাইট? আপনি একবার ইতিমধ্যে পড়া একটি বই পড়া

or even a few times in your own language

অথবা এমনকি আপনার নিজের ভাষায় কয়েক বার

can eliminate a lot of the hard work,

কঠোর পরিশ্রম অনেক দূর করতে পারেন,

painful work,

বেদনাদায়ক কাজ,

when you're reading a book in English, right?

যখন আপনি ইংরেজি একটি বই পড়া, অধিকার?

Firstly, you already know that you'll like the book, right?

প্রথমত, আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে আপনি বই পছন্দ করবেন, ঠিক?

And secondly, you don't have to worry about

এবং দ্বিতীয়ত, আপনি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না

misunderstanding something or words that you're

আপনি যে কিছু বা শব্দ ভুল বোঝা

unsure of, it doesn't mean that you have to stop reading

অনিশ্চিত, এটি আপনি পড়া বন্ধ করতে হবে না মানে

and look them up so that you understand

এবং আপনি তাদের বুঝতে যাতে তাদের চেহারা

the story, right?

গল্প, ঠিক আছে?

You'll be able to fill in the gaps

আপনি ফাঁক পূরণ করতে পারবেন

in your understanding

আপনার বোঝার মধ্যে

from your previous knowledge.

আপনার পূর্ববর্তী জ্ঞান থেকে।

So since you already know the story,

সুতরাং আপনি ইতিমধ্যে গল্প জানেন,

you won't get stuck on the details, right?

আপনি বিস্তারিত উপর আটকে পাবেন না, অধিকার?

You'll be able to focus on learning

আপনি শেখার উপর ফোকাস করতে পারবেন

new words and expressions

নতুন শব্দ এবং এক্সপ্রেশন

without having to look up all of the in-between words

মধ্যে মধ্যে সব শব্দ সন্ধান করা ছাড়া

which is really great for morale.

যা মনোবল জন্য সত্যিই মহান।

And generally just makes the experience

এবং সাধারণত শুধু অভিজ্ঞতা তোলে

a bit more enjoyable

একটু বেশি উপভোগ্য

which is what we're all about!

যা আমরা সব সম্পর্কে কি!

And you don't have to get stuck on the details.

এবং আপনি বিস্তারিত উপর আটকে পেতে হবে না।

It's great to test yourself and to look up words

এটা নিজেকে পরীক্ষা এবং শব্দ সন্ধান করতে মহান

and to read out loud sometimes.

এবং কখনও কখনও জোরে পড়তে।

If you try to understand every single word in the book,

আপনি বইয়ে প্রতি একক শব্দ বুঝতে চেষ্টা করুন,

you might never finish it, right?

আপনি এটা শেষ করতে পারে না, অধিকার?

It's going to be a lot of work to get there.

এটা সেখানে পেতে অনেক কাজ হতে যাচ্ছে।

You know, you want to make sure that you understand

আপনি জানেন, আপনি নিশ্চিত যে আপনি বুঝতে চান

the main story line,

প্রধান গল্প লাইন,

and if you aren't sure of a word or two,

এবং যদি আপনি একটি বা দুই শব্দ নিশ্চিত না হন,

but you understand the general idea of the sentence,

কিন্তু আপনি বাক্যটির সাধারণ ধারণা বুঝতে পেরেছেন।

then you can try and guess the meaning of the word

তারপর আপনি চেষ্টা শব্দ এবং শব্দ অনুমান করতে পারেন

and move on, you don't have to know

এবং উপর সরানো, আপনি জানতে হবে না

absolutely everything!

একেবারে সবকিছু!

And that's true, even when I read books in English,

এবং এটা সত্য, এমনকি যখন আমি ইংরেজি বই পড়ি,

there will be words that I don't recognise or

আমি চিনতে বা না যে শব্দ হতে হবে

words that I don't use that often,

যে শব্দ আমি প্রায়ই যে ব্যবহার না,

words that are used by Americans that we don't

আমেরিকানরা দ্বারা ব্যবহৃত হয় যে শব্দ আমরা না

really use that much here,

সত্যিই এখানে যে ব্যবহার,

but I don't have to stop and look up the meaning

কিন্তু আমি থামাতে এবং অর্থ সন্ধান করতে হবে না

of every word.

প্রতিটি শব্দ।

I just, you know,

আমি শুধু, আপনি জানেন,

read through the story, try to piece it together.

গল্পের মাধ্যমে পড়ুন, একসঙ্গে টুকরা করার চেষ্টা করুন।

Unless it's something that is really, really, crucial

এটা সত্যিই, সত্যিই, গুরুত্বপূর্ণ কিছু যে না

or important to the story,

বা গল্প গুরুত্বপূর্ণ,

I don't need to know the exact meaning.

আমি সঠিক অর্থ জানতে হবে না।

Now for you as an English learner,

এখন আপনার জন্য ইংরেজি শিখার হিসাবে,

if there are too many unknown words on the page,

পেজে অনেক অজানা শব্দ আছে,

and you really don't have a good idea of

এবং আপনি সত্যিই একটি ভাল ধারণা না

what's happening in the story,

গল্প কি ঘটছে,

then it's possible that this text is too advanced for you.

তাহলে এটা সম্ভব যে এই পাঠটি আপনার জন্য খুব উন্নত।

So try reading something with less unknown words first.

তাই প্রথমে কম অজানা শব্দ দিয়ে কিছু পড়ার চেষ্টা করুন।

Right? If a word seems really important

রাইট? একটি শব্দ সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ মনে হয়

or really interesting,

অথবা সত্যিই আকর্ষণীয়,

but you've still got a bit of an idea of what's

কিন্তু আপনি এখনও কি একটি ধারণা একটি বিট পেয়েছেন

going on in the story,

গল্প চলছে,

then just circle it

তারপর শুধু এটা বৃত্ত

and move on, you can come back to it

এবং উপর সরানো, আপনি এটা ফিরে আসতে পারেন

and look it up later.

এবং পরে এটি তাকান।

Don't let it stop you.

এটা আপনাকে থামাতে না।

Okay so the first tips that we went through

ঠিক আছে তাই প্রথম টিপস যে আমরা মাধ্যমে গিয়েছিলাম

will help you to get started, I want you to just

আপনি শুরু করতে সাহায্য করবে, আমি শুধু আপনি চান

commit to reading and

পড়া এবং করতে কমিট

to dive into a book and to really just focus on enjoying

একটি বইয়ের মধ্যে ডুব এবং সত্যিই উপভোগ শুধুমাত্র মনোযোগ

the journey. As we said before,

ভ্রমণ. আমরা আগে বলেছি,

reading in general is already going to be

সাধারণ পড়া ইতিমধ্যে হতে যাচ্ছে

improving your English skills, right?

আপনার ইংরেজি দক্ষতা উন্নতি, অধিকার?

But if you want to take a more proactive

কিন্তু আপনি যদি আরো সক্রিয় হতে চান

approach to reading,

পড়ার পদ্ধতি,

then the next few tips are going to help you to push

তারপর পরবর্তী কয়েক টিপস আপনি ধাক্কা সাহায্য করতে যাচ্ছে

your English skills a little further.

আপনার ইংরেজি দক্ষতা একটু আরও।

Read out loud.

উচ্চ স্বরে পড়া.

One of the most effective ways to learn

শিখতে সবচেয়ে কার্যকর উপায় এক

anything is to combine different styles of learning

কিছু শেখার বিভিন্ন শৈলী একত্রিত করা হয়

right? This is how we supercharge learning.

ঠিক আছে? এই আমরা শেখার supercharge কিভাবে।

So for example, if you are reading something

সুতরাং উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি কিছু পড়ছেন

while listening to it,

এটা শোনার সময়,

so choosing your favourite book and then

তাই এবং তারপর আপনার প্রিয় বই নির্বাচন

finding it on Audible.

Audible এটা খুঁজে।

Audible's got over two hundred thousand books there so

শ্রোতাদের সেখানে দুই লাখ বই আছে তাই

the chances of you finding your favourites is pretty high.

আপনার পছন্দসই খুঁজে সম্ভাবনা আপনি বেশ উচ্চ।

But then you could take it one step further. Read it

কিন্তু তারপর আপনি এটি এক ধাপ এগিয়ে নিতে পারে। এটা পড়ুন

while you're listening to it

যখন আপনি এটা শুনছেন

and say the words at the same time.

এবং একই সময়ে শব্দ বলুন।

Doing all of this is supercharging your learning.

এই সব করছেন আপনার শেখার supercharging হয়।

There are so many good things that are happening

ঘটছে যে অনেক ভাল জিনিস আছে

here at once. Your mind's taking in information

এখানে একবার। আপনার মনের তথ্য গ্রহণ করা হয়

in multiple ways,

একাধিক উপায়ে,

your muscles in your mouth are remembering how to

আপনার মুখের মধ্যে আপনার পেশী কিভাবে মনে হয়

pronounce or how to make the sounds correctly

উচ্চারণ বা কিভাবে শব্দ সঠিকভাবে করতে

because you're listening to them at the same time.

কারণ আপনি একই সময়ে তাদের শোনা করছি।

Now this might not be the best option if you are

আপনি যদি থাকেন তবে এখন এটি সেরা বিকল্প হতে পারে না

reading in a quiet library or on a bus on the way to work,

একটি শান্ত লাইব্রেরি বা কাজ করার জন্য একটি বাসে পড়া,

that kind of thing. But you'll find a way to make it work!

ঐ ধরনের জিনিস. কিন্তু আপনি এটি কাজ করতে একটি উপায় খুঁজে পাবেন!

I'm sure of it.

আমি এ ব্যাপারে নিশ্চিত.

My last tip is to test yourself.

আমার শেষ টিপ নিজেকে পরীক্ষা করা হয়।

I've given you quite a few tips already today

আমি আপনাকে আজ বেশ কয়েক টি টিপস দিয়েছেন

but I want to give you a tip that's going to help you

কিন্তু আমি আপনাকে সাহায্য করতে যাচ্ছি একটি টিপ দিতে চাই

take your reading from pleasure into study.

অধ্যয়ন মধ্যে পরিতোষ থেকে আপনার পড়া।

And there's a time and a place for this, right?

এবং এই জন্য একটি সময় এবং একটি জায়গা আছে, অধিকার?

Sometimes we just want to relax and unwind,

কখনও কখনও আমরা শুধু শিথিল করতে এবং unwind করতে চান,

but other times you might be ready to like

কিন্তু অন্যান্য সময় আপনি পছন্দ করতে প্রস্তুত হতে পারে

roll up your sleeves and really dive in and understand

আপনার ভেতরে রোল আপ এবং সত্যিই ডুব এবং বুঝতে

how the language is being used.

কিভাবে ভাষা ব্যবহার করা হয়।

So when you're in the mood,

সুতরাং যখন আপনি মেজাজ,

test yourself.

নিজেকে পরীক্ষা করো.

Even if you're not reading next to a teacher

এমনকি যদি আপনি শিক্ষকের পাশে পড়েন না

it doesn't mean that you can't pause

এটা আপনি বিরতি করতে পারবেন না মানে

to ask yourselves questions about the text

নিজেকে টেক্সট সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন

and check that you've understood it correctly, right?

এবং চেক করুন যে আপনি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছেন, ঠিক আছে?

So

সুতরাং

one way to do this is to open a book at a random page,

এটি করার একটি উপায় একটি র্যান্ডম পৃষ্ঠায় একটি বই খুলতে হয়,

read a paragraph,

একটি অনুচ্ছেদ পড়ুন,

close the book,

বইটি বন্ধ করুণ,

write down some of the key points that you remember

আপনি মনে রাখবেন যে মূল পয়েন্ট কিছু লিখুন

from that paragraph

যে অনুচ্ছেদ থেকে

and then go back and study it in detail.

এবং তারপর ফিরে যান এবং বিস্তারিতভাবে অধ্যয়ন।

Did you miss anything important?

আপনি কি কিছু গুরুত্বপূর্ণ মিস্?

This is a really good way to practise

এই অনুশীলন করার একটি সত্যিই ভাল উপায়

your comprehension skills,

আপনার বোঝার দক্ষতা,

even if you're on your own,

এমনকি যদি আপনি নিজের উপর,

it is possible for you to do this.

এটা আপনার জন্য এটা সম্ভব।

There might be a word

একটি শব্দ হতে পারে

that you've not have heard of before.

আপনি আগে শুনেছেন না যে।

You don't know the meaning of it.

আপনি এর মানে জানেন না।

But instead of looking it up straight away,

কিন্তু পরিবর্তে এটি সরাসরি খুঁজছেন,

look at the words around it and try and guess

চারপাশে শব্দ তাকান এবং চেষ্টা এবং অনুমান

what the meaning is before you check.

আপনি চেক করার আগে অর্থ কি।

Maybe you know the word,

হয়তো আপনি শব্দ জানেন,

but you haven't seen it used in that context before, right?

কিন্তু আপনি আগে যে প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করা হয় না, ডান?

So look it up.

তাই এটি তাকান।

Try writing a sentence with this new definition.

এই নতুন সংজ্ঞা দিয়ে একটি বাক্য লিখতে চেষ্টা করুন।

These types of questions that you ask yourself

আপনি নিজের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা এই ধরনের প্রশ্ন

are going to help you check your understanding

আপনি আপনার বোঝার চেক করতে সাহায্য করার জন্য যাচ্ছে

and then also go a little deeper into the text.

এবং তারপর টেক্সট মধ্যে একটু গভীর যান।

And really make sure that you've understood it correctly.

এবং সত্যিই আপনি এটি সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছেন নিশ্চিত করুন।

Well I hope that the tips that I shared in this lesson

ওয়েল আমি আশা করি যে এই পাঠে আমি যে টিপস ভাগ করেছি

have given you some inspiration

আপনি কিছু অনুপ্রেরণা দিয়েছেন

to keep working on your reading skills because

কারণ আপনার পড়ার দক্ষতা কাজ রাখা

there are so many benefits to regularly

নিয়মিত তাই অনেক সুবিধা আছে

exposing yourself to English through text.

টেক্সট মাধ্যমে ইংরেজি নিজেকে প্রকাশ।

And through different types of text as well.

এবং পাশাপাশি টেক্সট বিভিন্ন ধরনের মাধ্যমে।

And above all else, I really want you to have fun

এবং অন্য সবকিছুর উপরে, আমি সত্যিই মজা করতে চাই

with your English reading skills, right?

আপনার ইংরেজি পড়ার দক্ষতা সঙ্গে, অধিকার?

I've added a whole bunch of recommendations

আমি সুপারিশ একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ যোগ করেছি

in the description below, plus the link to Audible

নীচের বর্ণনা, প্লাস লিঙ্ক শ্রবণযোগ্য

so if you want to supercharge your reading practice

তাই আপনি আপনার পড়ার অভ্যাস supercharge করতে চান

by listening,

শোনার মাধ্যমে,

as well as reading,

পাশাপাশি পড়া,

then check it out - your first book's free.

তারপর এটি চেক আউট করুন - আপনার প্রথম বই এর বিনামূল্যে।

Other than that,

অন্য যে,

have a wonderful day ahead!

এগিয়ে একটি চমৎকার দিন আছে!