The Best Way To Improve Your Reading Skills 📖📚 English Tips!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish! 喂，點啊！ 我係mmm英文嘅Emma(愛瑪)。

Have your English teachers ever told you

Have your English teachers ever told you 你啲英文老師有冇同你講過

to read as much as you can in English?

to read as much as you can in English? 盡量睇越多英文字越好?

Have they told you that it's a great way

Have they told you that it's a great way 佢地有冇話你知咁係最好嘅方法

to build your vocabulary?

to build your vocabulary? 去建立你個字庫呢？

And to see how words are used in context

And to see how words are used in contex 同埋去睇下啲字點樣適當咁用

in English?

in English? 喺英文文章度呢？

Well, I absolutely agree!

Well, I absolutely agree! 好，我絕對同意囉！

But what can you do to improve your reading skills

But what can you do 不過你可以做啲乜

to improve your reading skills in English 去改善你嘅英語閱讀技巧

in English so that you can

so that you can 以便你能夠

become a better reader and actually

become a better reader 變成一個叻啲嘅閱讀能力者

start enjoying it?

and actually start enjoying it? 以及真正咁開始享受佢呢？

That is exactly what this lesson is all about!

That is exactly what this lesson is all about! 呢樣正正就係今堂課要講嘅！

Now there are a ton of benefits 依家有成噸咁多嘅益處

Now there are a ton

of benefits to reading English texts.

to reading English texts. 去閱讀英文文字。

You're going to build your vocabulary, right?

You’re going to build your vocabulary, right? 你都想要去學多幾隻字啦， 係咪？

As you learn new words.

As you learn new words. 當你學啲新嘅生字。

But you'll be learning those words

But you'll be learning those words 你會成串咁學嗰啲字， 係咪？

together in chunks, right?

together in chunks, right? 你會成串咁學嗰啲字， 係咪？

Together in sentences

Together in sentences 喺個句子入面放埋一齊

so that you can learn how to use them correctly

so that you can learn how to use them correctly 咁你就能夠學埋點樣正確咁用佢地

and the words that they're often used with.

and the words that they're often used with. 同埋邊啲字成日放埋一齊去用。

You'll also experience how words

You'll also experience how words 你仲可以感受啲字點去

express tone and feeling

express tone and feeling 表達語氣同感覺

through the interactions between characters.

through the interactions between characters. 透過人物嘅互動就感覺出啦。

So tone in writing is the author's attitude

So tone in writing is the author’s attitude 所以寫作個語氣係個作者嘅態度

and this is an incredibly useful way to learn

and this is an incredibly useful way to learn 同埋呢樣係一個勁有用嘅方式去學

how to choose the right words to express

how to choose the right words to express 點樣喺英文揀啱嘅字去表達

feeling and emotion in English.

feeling and emotion in English. 感覺同情緒。

So my first question for you today is

所以我第一個今日畀你嘅問題係

do you like reading English texts?

你鍾唔鍾意讀英文文字啊？

If your answer's yes,

如果你答鍾意，

what English text do you like to read?

咁你鍾意讀乜野英文文章呢？

Or even better,

甚或更好嘅話，

what English book are you reading right now?

你依家讀緊乜野英文書啊？

I'd love to see some recommendations

我好想睇下喺留言度會有啲推薦書籍

in the comments so if you've got a good one,

如果你搵到本正書，

share it below!

係下面分享！

But if your answer to this question is no,

但係如果你個答案係唔鍾意，

well why do you think that is?

咁又點解你會咁覺得呢？

Maybe you don't really love reading

可能你唔係真係咁鍾意閱讀

even in your own native language.

就算係對你自己個母語嘅文字都係咁。

Well then, reading in English is probably going to be

係咁呢， 讀英文實變成

even more painful, right?

更加惡頂， 係咪？

But maybe you prefer watching movies or

之不過你可能寧願睇下電影或者

listening to podcasts - something like that.

聽下播音 - 諸如此類。

Perhaps you get frustrated because you feel like

或者你覺得好頹因為你覺得

reading's a chore.

閱讀直頭係苦差。

And you really need to improve your skills

而你又真係好需要改善你啲技巧

before you can start actually enjoying reading.

就算喺你可以真正享受閱讀之前。

Fair enough!

好公平嘅！

Maybe you're an active person and you just don't like

可能你係個好動嘅人 而你淨係唔鍾意

sitting still and reading a book, right?

坐定定咁讀本書， 係咪？

Well that's

咁唔係一個理由， 因為

not really an excuse because

咁唔係一個理由， 因為

Audible allows you to listen to books wherever you are.

Audible畀你去到邊都可以聽書。

I listen to my books now because

我依家都聽緊自己本書， 因為

I don't like to sit still either!

我都唔鍾意坐定定！

So I listen when I go for a run.

咁樣我跑步時會聽。

If you want to try listening to English books instead

如果你想用聽書代替

then I've added a link below in the description

我喺詳情下面加咗條link

to help you get your first

幫你攞第一本

audiobook free from Audible.

有聲書免費由Audible度。

The link's down there if you want to check it out!

條link就係下面如你想睇下。

But today I want you to stick around

不過今日我想你跟實

all the way through to the end of this video.

呢條片全程到尾。

I'm going to be sharing some really useful tips

我要講啲堅係有用嘅貼士

to help you improve

去幫你改善

your reading skills.

你嘅閱讀技巧。

Hey guys! Just in case you haven't heard yet,

喂老友！ 為免你真係未知道，

I'm doing the Lingoda Language Marathon

我話聲我今年玩緊個 Lingoda嘅語言馬拉松。

this year.

我話聲我今年玩緊個 Lingoda嘅語言馬拉松。

Definitely going to be my biggest language challenge

肯定係我2019年最大嘅挑戰。

of two thousand and nineteen.

肯定係我2019年最大嘅挑戰。

And maybe yours as well!

同時可能你都係呢！

But I've created a private Facebook group

不過我搞咗個私人嘅FB群組

just for mmmEnglish language students

淨係畀mmm英文 有份去玩個馬拉松嘅學生

who are completing the marathon

淨係畀mmm英文 有份去玩個馬拉松嘅學生

and want to come and join me.

同時想加入我度一齊嘅。

But you've got to use the link

不過你就要用條link

that's in the description below this video to join.

喺下面影片詳情度入去。

In that group, I'll be sharing videos about my

喺嗰個群組度， 我會分享我自己啲

experience and tips

經驗、貼士同動機嘅影片

and motivation to help you keep going

去幫你堅持走完個馬拉松到尾。

all the way to the end of that marathon.

So if you're ready for the challenge,

所以如你準備好去挑戰，

come and join me!

黎加入啦！

Enrollments close on the thirteenth of May.

5月13日就截報名啦！

That's this Monday!

即係黎緊個星期一！

So you better be quick!

所以要快啊！

Check out that link right there

去條link度睇下詳情。

for the full details.

Before we get started, a little reminder

喺我地開波之前， 仲有樣野

to turn on the subtitles if you need to - just down there.

有需要就去開個字幕 - 就喺呢度。

I write subtitles for every lesson

我每堂都寫好字幕

on the mmmEnglish channel

放上mmm英文頻道度

so you can turn them on at any time!

咁你就可以任何時候開佢出黎啦！

And some of my amazing students here

同埋我有啲勁啲嘅學生

help me to translate

幫我翻譯

these lessons into their own native language

啲課堂去佢地嘅母語

so that more people can share and learn from them

以便多啲人可以分享同學習吓！

as well!

So if you're up for the challenge to add

所以如你挺身而出挑戰去加

subtitles in your native language,

你母語嘅字幕，

there's a link in the description that will

詳情嗰度有條link會幫你去做。

help you to do that.

詳情嗰度有條link會幫你去做。

Your name's going to get shown

你個大名喺個詳情會曬出黎添

in the description too

你個大名喺個詳情會曬出黎添

as a thank you!

當係答謝你！

My first tip

我第一個貼士

is to read more!

係去睇多啲！

Alright that one might seem completely obvious

好啦呢個睇落同阿媽係女人一樣明顯

but I had to say it!

但係我都要講！

You're not going to improve your reading without

你唔去閱讀嘅話就咪使旨意改善閱讀，

reading, right?

啱唔啱？

That's the same for so many things in life, right?

人生好多野都一樣係咁架啦， 係咪？

The more you do it,

你越做得多，

the easier it gets.

嗰樣野就越易。

依家可能開頭要你用啲力去做， 係咪？

Now this might take you a little effort at first, right?

To get to that point, you might need to say to yourself:

要做得到， 你要同自己咁講:

Alright every day,

好啊～每日，

at six o'clock in the evening, I'm going to spend

喺夜晚6點鐘， 我會花

fifteen minutes reading.

15分鐘去閱讀。

So you do it every night.

咁你晚晚都做。

You know what they say? It takes

你知佢地點講嘛？ 只要

twenty-one days to make something a habit, right?

21日就可以成習慣， 係咪？

So if you do it consistently

咁你持之以恆咁做

for twenty-one days

21日

you'll have a good chance of bringing

你好大機會放咗

個每日一讀嘅行為入你嘅生活。

daily reading practice into your life.

And it can help

同時咁亦有用，

you know, to create a little ritual

你知啦， 去整個小小儀式

around the activity, so

圍繞個活動，所以

do it on the train on the way to work or

所以返工搭地鐵時做

go and lie in the sunshine.

或者去太陽下攤喺度做。

That's what I do!

我就係咁做啦！

I've got a couple of Spanish readers

我有幾個講西班牙語嘅書

and I always go down to the beach and practise there

而我成日會走落去沙灘嗰度練習

and it is so relaxing,

真係超放鬆，

it's one of my favourite times of day.

呢樣係我一日裡面 其中一個最愛嘅時段。

Now there's a good chance that you're thinking:

呢刻好大可能你會諗:

But what should I read?

但係我讀乜好啊？

Well

好

choose what you read carefully.

小心咁揀你要讀嘅野。

The easy part of this decision is just choosing

落呢個決定最簡單就係

topic or a genre that you like, right?

揀你鍾意嘅題材或範疇， 係咪？

If you love reading

如果你鍾愛閱讀

soppy, romantic novels

感傷，言情類小說

- do it!

睇囉！

Quit thinking that something has to be educational

咪再諗住一定要係啲好教育性嘅野

for you to learn, right? It's just not true.

先畀你去學，好冇？ 根本就唔啱。

If you love reading comics,

如果你鍾愛睇漫畫，

that's fine too!

都沒問題喎！

Well, try and choose a comic that's got

好，試下搵本漫畫有

a little more text in it, right? A little more reading.

多啲啲字嘅，ok？ 讀多少少字。

Or choose one of those really awesome illustrated

或者揀一本少年睇嘅 真係好多靚插圖嘅書，

books for teenagers, I've made some recommendations

我喺下面意見區畀咗啲推介

in the comments below

我喺下面意見區畀咗啲推介

But the story lines in those books,

但係呢啲書嘅故仔，

in those types of books, are often

喺呢類書， 通常都係

fun and entertaining and there's images that help you

得意同歡樂啲， 同時有圖畫幫到你

to kind of engage in the story as well.

去某程度上更投入個故仔添。

It's going to make your reading practice much less

咁會令你嘅閱讀訓練唔洗咁

of a chore, right?

受苦受難咁， 係咪？

Nobody wants to drag themselves through a book

冇人鍾意逼自己啃一本書

or a novel - a massive novel.

或一本小說 - 厚過枕頭嘅小說。

Especially one that they don't like.

特別係嗰種你唔鍾意嘅。

Or that's boring, right?

或者是嗰隻悶死嘅， 係咪？

There's just so much material out there

出面咁多野可以畀你睇

for you to read that there is absolutely no reason

咁根本無理由話

to be reading something that you're not into, right?

去睇啲你完全唔投入嘅書， 係咪？

Pick something that interests you,

揀啲你有興趣嘅，

whether it's the sports section of the newspaper or a

不論係報紙嘅體育版

mystery novel or

定係懸疑小說

a nonfiction book about plants,

定係有關植物嘅非小說類書，

it doesn't matter at all.

都冇乜所謂。

But what does matter is that you enjoy

但最有所謂係 你要享受你讀嘅書

what you're reading so that it encourages

咁就鼓勵你

you to do it more, right?

去讀更多， 係咪？

One really common problem that I see

一個常見問題

我喺我學生度發現嘅

among my students is that they're

係佢地太急進想讀高深書籍， 係咪？

too ambitious with their reading material, right?

A pre-intermediate student reading Jane Austen novels,

一個初階學生去讀珍•奧斯汀嘅小說，

I mean, I think that's really a form of torture.

我想講， 我諗咁直頭係一種折磨。

Right? 'Pride and Prejudice' has extremely

係咪？‘傲慢與偏見’有極為

advanced vocabulary and

高深嘅用字

sarcasm and

同諷刺

complex sentence structures.

以及複雜嘅句子結構。

It could be really hard work to try and get to the

咁真係要好艱苦嘅事去嘗試

end of a book like that.

同埋捱一本咁嘅書到尾。

So you need to be

所以你要睇嘅係

looking at texts that are the right level for you,

嗰啲啱你程度嘅文字

that help you to get through them.

咁先幫到你讀得完。

And if you're a Jane Austen fan,

同埋如果你係一個珍•奧斯汀迷，

well, I've got some recommendations in the description

咁，我有啲推介放咗喺詳情度

because her novels are so popular that they've been

因為佢嘅小說好受歡迎

adapted for teenage readers

所以版本有遷就青少年嘅

and intermediate level students as well,

同中階程度學生添，

so this could be perfect for you.

所以呢啲就啱曬你啦。

I'm going to add the link in the description.

我會喺詳情加入連結。

And to be completely honest, the vocabulary

同埋老實啲講， 喺書裡面為年輕人寫嘅字

in books written for teenagers and younger people is

同埋老實啲講， 喺書裡面為年輕人寫嘅字

usually extremely useful for everyday English use, right?

係極為好用嘅日常英文， 係咪？

So don't let your ego get in the way between you and

所以咪畀你嘅自尊阻礙你

a fantastic read, right?

獲得一個美妙嘅閱讀經驗， 係咪？

Now I also want to mention to be

依家我都想提喺呢度

true to yourself here.

你必須對自己誠實

If you just can't stand reading pages and pages

如果你就係無法一頁頁

of text in a novel,

成版字咁讀小說，

that's cool!

咁型！

Read a daily blog post instead or a magazine article.

去睇篇日更博客文 或者一篇雜誌文章代替。

It really doesn't matter what you read,

你睇啲乜真係冇所謂，

as long as you're enjoying it.

只要你享受睇佢。

Now if you like to read but you don't want to lug around

如果你本來就鍾意睇書

a notebook or a dictionary with you,

但係你唔想攬住本筆記或字典

then an e-reader is a really good option, right?

咁一個電子閱覽器就係個好好嘅選擇， 係咪？

I just have Kindle downloaded on my phone

我淨係喺手機下載咗Kindle

so all of my books come with me everywhere that I go.

咁我所有書都跟住我 去到邊跟到邊。

And this makes your practice really easy, right?

同埋咁會令你嘅練習好容易， 係咪？

You've got books with you all the time.

你任何時候都有書喺手。

And the cool thing is that e-readers help you to translate

同埋最正係個電子閱覽器

幫你去好簡便咁翻譯啲字或其他野，

words or things really simply, just by

只係要掂下螢幕個字。

touching the word on the screen.

So that could be a good option and make it a little

所以呢個係個好選擇

同時令投入閱讀練習變得容易。

easier to get into a reading practice.

As I've mentioned,

正如我提過嘅，

I've got a list of book recommendations

我有一個推介書單

in the description below

喺下面詳情嗰度

and if you still don't know what to read,

而假如你仲係唔知讀啲乜，

then here's another one of my favourite tips.

咁呢個係我另一個最好嘅貼士。

Read a book that you've already read

讀一本你曾經睇過嘅書

in your own language.

不過之前係睇母語。

Right? Reading a book that you've already read once

係咪？去讀一本已經睇過一次嘅書

or even a few times in your own language

甚或已讀過幾次母語版本

can eliminate a lot of the hard work,

可以去除好多艱難嘅工作，

painful work,

一啲痛苦嘅工作，

when you're reading a book in English, right?

當你去讀本書嘅英文版嗰時， 係咪？

Firstly, you already know that you'll like the book, right?

首先，你已經知自己會鍾意本書， 係咪？

And secondly, you don't have to worry about

然後，你唔使擔心誤解咗啲乜野

misunderstanding something or words that you're

或者解錯啲你唔確定嘅字義，

unsure of, it doesn't mean that you have to stop reading

咁唔等於你必須要暫停閱讀

and look them up so that you understand

然後查清楚咁先明白個故仔，

the story, right?

You'll be able to fill in the gaps

係咪？

你有能力填補呢啲理解上嘅窿

in your understanding

你有能力填補呢啲理解上嘅窿

from your previous knowledge.

用你記得嘅情節。

So since you already know the story,

所以由於你已知道個故仔講乜，

you won't get stuck on the details, right?

你唔會卡住喺啲細節位， 係咪？

You'll be able to focus on learning

你會有能力去集中喺

new words and expressions

學新字同表達上

without having to look up all of the in-between words

而毋須查曬全部內裡嘅字

which is really great for morale.

呢樣係對於閱讀心情非常好嘅。

And generally just makes the experience

同埋通常是會令經驗更多一點享受

a bit more enjoyable

同埋通常是會令經驗更多一啲享受

which is what we're all about!

呢個係我地想提出嘅事！

And you don't have to get stuck on the details.

然後你唔使被啲細節卡住。

It's great to test yourself and to look up words

有時去考下自己同埋查下啲字

and to read out loud sometimes.

同埋大聲讀出係好嘅。

If you try to understand every single word in the book,

假如你試著去理解書上每一個字，

you might never finish it, right?

你好可能永遠睇唔完， 係咪？

It's going to be a lot of work to get there.

咁要好多工夫先做到。

You know, you want to make sure that you understand

你明啦，你想肯定自己明白

the main story line,

主要嘅故事線，

and if you aren't sure of a word or two,

而你對一兩個字嘅意義無乜把握，

but you understand the general idea of the sentence,

但係你理解嗰句嘅大意，

then you can try and guess the meaning of the word

跟著你可以試下估個字嘅意思

and move on, you don't have to know

然後讀落去，

你唔使知曬所有野！

absolutely everything!

And that's true, even when I read books in English,

同埋呢樣係真嘅， 就算係我讀英文嘅書，

there will be words that I don't recognise or

都會有我唔認得嘅字

words that I don't use that often,

或者係我好少用嘅，

words that are used by Americans that we don't

一啲美國人會用而我地呢度

really use that much here,

真係好少用嘅字，

but I don't have to stop and look up the meaning

但係我不使暫停特登去查每個字義。

of every word.

但係我不使暫停特登去查每個字義。

我淨係，你明啦，

I just, you know,

read through the story, try to piece it together.

照睇個故仔，試下拼湊埋啲情節。

Unless it's something that is really, really, crucial

除非係一啲非常非常關鍵嘅情節

or important to the story,

或對個故仔好緊要嘅野，

I don't need to know the exact meaning.

否則我唔使一定要知個精準意義。

Now for you as an English learner,

依家對作為英文學生嘅你黎講，

if there are too many unknown words on the page,

假如一版紙上有太多你唔識嘅生字，

and you really don't have a good idea of

而你真係連個故仔講乜都唔知，

what's happening in the story,

而你真係連個故仔講乜都唔知，

then it's possible that this text is too advanced for you.

咁可能呢啲文字對你黎講太深。

So try reading something with less unknown words first.

咁就試下讀啲少啲生字嘅野先。 係咪？

Right? If a word seems really important

如果有個字似乎好緊要

or really interesting,

或者好有趣，

but you've still got a bit of an idea of what's

但係你仲可以理解到個故仔講乜，

going on in the story,

但係你仲可以理解到個故仔講乜，

then just circle it

咁就圈住隻字先

and move on, you can come back to it

然後讀落去，你可以遲下返轉頭

and look it up later.

再查返呢隻字。

Don't let it stop you.

咪畀佢站住你。

Okay so the first tips that we went through

好啦咁第一個貼士我地學咗嘅

will help you to get started, I want you to just

可以幫你開始閱讀，

我淨係想你立心去閱讀

commit to reading and

to dive into a book and to really just focus on enjoying

然後墮入書本故事 並真係集中享受呢趟旅程。

the journey. As we said before,

就如我之前所講，

reading in general is already going to be

閱讀本身就會

improving your English skills, right?

改善你嘅英語技能， 係咪？

But if you want to take a more proactive

不過如果你想更加積極

approach to reading,

嘅方式去閱讀，

then the next few tips are going to help you to push

咁跟住落黎幾個貼士會幫你

your English skills a little further.

更加推進你嘅英文能力。

Read out loud.

大聲讀。

One of the most effective ways to learn

其中一個最有效嘅方法去

anything is to combine different styles of learning

學任何野就係結合唔同學習方式

right? This is how we supercharge learning.

係咪？ 呢個就係我們出超必嘅學法啦。

So for example, if you are reading something

咁舉個例呀， 假如你睇緊本書

同時又聽埋本書嘅有聲書，

while listening to it,

so choosing your favourite book and then

咁就去揀本你鍾意嘅書

finding it on Audible.

跟住係Audible搵呢本書。

Audible's got over two hundred thousand books there so

Audible有超過20萬本書係度

the chances of you finding your favourites is pretty high.

所以搵到你鍾意嗰本書嘅機會好大。

But then you could take it one step further. Read it

不過跟住你可以更進一步。

聽書時讀埋出聲

while you're listening to it

and say the words at the same time.

同埋一齊講嗰啲字。

Doing all of this is supercharging your learning.

做呢啲野就係出超必咁學野啦。

There are so many good things that are happening

咁樣可以同時有好多好嘅效果出黎。

here at once. Your mind's taking in information

你個腦由多方面汲取緊資訊，

in multiple ways,

你個腦由多方面汲取緊資訊，

your muscles in your mouth are remembering how to

你口部嘅肌肉記憶緊點去發音

pronounce or how to make the sounds correctly

或者點去令個意準

because you're listening to them at the same time.

因為你同時聽住隻字。

Now this might not be the best option if you are

不過有時咁未必啱用， 譬如你喺圖書館度睇書

reading in a quiet library or on a bus on the way to work,

或者係搭緊巴士返工， 諸如此類啦。

that kind of thing. But you'll find a way to make it work!

之但係你實有計做到嘅！

I'm sure of it.

我肯定。

My last tip is to test yourself.

我最後一個貼士係 考你自己。

I've given you quite a few tips already today

我今日都畀咗幾個貼士啦

but I want to give you a tip that's going to help you

但係我仲想畀個貼士會幫你

take your reading from pleasure into study.

將閱讀由樂趣提升至鑽研。

And there's a time and a place for this, right?

而依家仲有時間咁做， 係咪？

Sometimes we just want to relax and unwind,

有時我地淨係想放鬆下同抖下，

but other times you might be ready to like

不過有時你會準備好

roll up your sleeves and really dive in and understand

好似勒高衫袖然後全情投入

同埋想明白到底呢個語言點用。

how the language is being used.

So when you're in the mood,

咁嗰時我地著曬火，

test yourself.

考驗下自己。

Even if you're not reading next to a teacher

就算你唔係喺老師隔離睇書

it doesn't mean that you can't pause

都唔代表你無法停落黎

to ask yourselves questions about the text

去向自己發問有關段文字嘅問題

and check that you've understood it correctly, right?

然後檢驗下你有正確咁理解佢， 係咪？

So

咁所以

one way to do this is to open a book at a random page,

一個可行嘅方法就係求其打開書嘅一頁，

read a paragraph,

讀一段文字，

close the book,

合埋本書，

write down some of the key points that you remember

寫低你記得嘅關於呢段嘅重點

from that paragraph

寫低你記得嘅關於呢段嘅重點

and then go back and study it in detail.

然後開返嗰頁去仔細研究段文字。

Did you miss anything important?

睇下你有冇漏咗啲重要嘅野呢？

This is a really good way to practise

呢個堅係好好嘅方法

your comprehension skills,

去訓練你嘅閱讀理解能力，

even if you're on your own,

即使係得你一個人，

it is possible for you to do this.

你都一樣做得到。

There might be a word

段文可能有隻字

that you've not have heard of before.

你見都未見過。

You don't know the meaning of it.

你唔知個字點解。

But instead of looking it up straight away,

但唔係就咁即刻查隻字點解，

look at the words around it and try and guess

反而睇下上文下理啲字然後估

what the meaning is before you check.

查字典之前估下個意思。

Maybe you know the word,

又或者你識隻字，

but you haven't seen it used in that context before, right?

但就係未見過佢咁樣用， 係咪？

So look it up.

咁就要查下。

Try writing a sentence with this new definition.

試下用呢個新意思寫個句子。

These types of questions that you ask yourself

呢啲你用黎問自己嘅問題

are going to help you check your understanding

係會幫你檢驗自己有幾明白

and then also go a little deeper into the text.

仲可以更深入去了解段文字。

And really make sure that you've understood it correctly.

同埋真係可以令你確定有正確明白內容。

Well I hope that the tips that I shared in this lesson

好 我希望我呢堂教嘅貼士

have given you some inspiration

有畀到啟發你

to keep working on your reading skills because

去堅持改進你嘅閱讀能力

there are so many benefits to regularly

因為保持接觸英文嘅文字 有好多益處。

exposing yourself to English through text.

因為保持接觸英文嘅文字 有好多益處。

And through different types of text as well.

仲要去睇唔同類型嘅文字添。

And above all else, I really want you to have fun

然後喺其他野之上我真心想

你會透過自己嘅英語閱讀能力得到趣味， 係咪？

with your English reading skills, right?

I've added a whole bunch of recommendations

我放咗一大堆推介

in the description below, plus the link to Audible

喺下面詳情度，加上去Audible條連結

so if you want to supercharge your reading practice

咁當你想出超必 用埋聽同朗讀去練閱讀時，

by listening,

咁當你想出超必 用埋聽同朗讀去練閱讀時，

咁當你想出超必 用埋聽同朗讀去練閱讀時，

as well as reading,

咁去睇下 - 你第一本聽書係免費嘅。

then check it out - your first book's free.

Other than that,

除此之外，

have a wonderful day ahead!

祝你今日過得有咁正得咁正啦！

大佬，啲建議真係對學英文有用嘅！