10 steps to boost your financial health -- that you can do in a day | Your Money and Your Mind

Transcriber:

We all know you should take a sick day

Çeviri: Gözde Alpçetin Gözden geçirme: Nevaz Mescioğlu

Hastalık izni, ruh sağlığı günü

or a mental health day

veya hatta özel bir gün almanız gerektiğini biliyoruz.

or even a personal day.

But a financial day is just as important.

Ancak mali bir gün de aynı derecede önemlidir.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[Wendy De La Rosa ile Para ve Akıl]

You deserve to take time to get your life in order

Sınırda ve baskı altında olmadığınızda

hayatınızı düzene sokmak için zaman ayırmayı hak ediyorsunuz.

when you aren't on edge and under pressure.

Employers, if you're watching this: you should also think about

İşverenler... eğer bunu izliyorsanız

çalışanlarınıza mali durum sağlığı günü vermeyi de düşünmelisiniz.

giving your employees a financial health day.

Throughout this series,

Bu seri boyunca,

I've shared ways that you can change your environment

daha az harcayıp daha fazla para biriktirmeniz için

so you can spend less and save more.

ortamınızı değiştirebileceğiniz yolları paylaştım.

But the secret ingredient for each tip has been time:

Ancak her ipucunun gizli bileşeni zamandır:

calling your credit card company to change your interest rate takes time;

faiz oranınızı değiştirmek için kredi kartı şirketinizi aramak zaman alır,

deleting an app off your phone takes time.

telefonunuzdan bir uygulamayı silmek zaman alır.

And if you haven't had time to put these changes into action,

Bu değişiklikleri yürürlüğe koyacak zamanınız olmadıysa

this is your chance.

bu sizin şansınızdır.

Mark a day on your calendar right now

Mali durumunuzu düzenlemeye adamak için

to devote to reorganizing your finances.

hemen şimdi takviminizde bir günü işaretleyin.

Really commit to this day

Kendinizi bu güne adayın

and make that day as productive as possible.

ve o günü mümkün olduğunca verimli hale getirin.

But here are the big headlines that are the most important to cover,

Ama hem daha evvelki bölümlerden hem de ötesinde

both from earlier episodes and beyond.

ele alınması gereken çok önemli başlıklar var.

So first I want you to focus on your fixed expenses.

Bu yüzden önce, sabit giderlerinize odaklanmanızı istiyorum.

Take the day to evaluate your bills.

Faturalarınızı değerlendirmek için bir gün ayırın.

Can you truly afford your housing payment?

Konut ödemenizi cidden karşılayabilir misiniz?

Daha ucuz bir yer aramaya başlamanın zamanı mı?

Is it time to start looking for a cheaper place?

Do you need to switch to a low-cost cell phone provider?

Düşük maliyetli bir cep telefonu operatörüne geçmeniz mi lazım?

Do you need to trade in your car for something else?

Arabanızı başka bir şey için satışa çıkarmanız mı gerekiyor?

This is the day where I really want you to think about

Bu, büyük sabit giderleri düşünmenizi

those large fixed expenses

ve tek seferlik değişikliği yapmanızı gerçekten istediğim gündür.

and make that one-time change.

Number two: sign up for the boring-but-necessary stuff.

İki numara: Can sıkıcı ama gerekli ıvır zıvırlara kaydolun.

Do you have life insurance?

Hayat sigortanız var mı?

No? Sign up now.

Hayır mı? Şimdi yaptırın.

Are you enrolled in your company's 401(k)?

Şirketinizin 401(k)’sine kayıtlı mısınız?

No? Sign up now.

Hayır mı? Şimdi kaydolun.

Are you contributing enough to that 401(k)?

Bu 401(k)’ye yeterince katkıda bulunuyor musunuz?

No? Edit your contribution rate right now.

Hayır mı? Katkı payı oranınızı hemen şimdi düzenleyin.

Number three: if you haven't already,

Üç numara: Daha önce yapmadıysanız

talk to your significant other about money.

eşinizle para hakkında konuşun.

Get on the same page; it matters.

Bir noktada buluşun, bu çok önemlidir.

Visit the link below for a list of questions

Başlamanıza yardımcı olacak soruların bir listesi için

to help get you started.

aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin.

Number four: create a singular savings goal.

Dört numara: Bireysel birikim hedefi oluşturun.

You can start by setting up an automatic plan

Her maaş çekinin bir kısmının doğrudan birikim hesabınıza yatırılması için

so that a portion of every paycheck

otomatik bir plan oluşturarak başlayabilirsiniz.

goes directly into your savings account.

Number five: start paying off your debt every week,

Beş numara: Borcunuzu sadece her ay değil,

not just every month.

her hafta ödemeye başlayın.

Maybe it's your credit card debt

Belki kredi kartı borcunuzdur,

or your mortgage debt or whatever you have,

ipotekli borcunuzdur ya da her ne varsa.

you'll end up reducing more of your debt over the course of a year

Bu borcu daha sık öderseniz

bir yıl boyunca borcunuzun daha fazlasını azaltmış olursunuz.

if you pay that debt more often.

Number six: renegotiate your credit card interest rate

Altı numara: Kredi kartı faiz oranınızı görüşün

and change your payment due date.

ve son ödeme tarihinizi değiştirin.

Get on the phone, call your credit card company

Telefonu alın, kredi kartı şirketinizi arayın

ve kredi kartı şirketinizin sizin için çalışmasını sağlayın.

and make your credit card company work for you.

Number seven: use technology to your advantage.

Yedi numara: Teknolojiyi kendi yararınıza kullanın.

Redesign your online environment

Tüm alışveriş bültenlerinizin aboneliğinden çıkarak

by unsubscribing from all your shopping newsletters

çevrim içi ortamınızı yeniden tasarlayın

and install an ad blocker.

ve reklam engelleyici yükleyin.

You can't spend on what you can't see.

Göremeyeceğiniz şeylere para harcayamazsınız.

Number eight: delete those distracting delivery apps.

Sekiz numara: Dikkat dağıtıcı teslimat uygulamalarını silin.

Number nine:

Dokuz numara:

now, my tips are not all about cutting back spending.

İpuçlarım harcamaları tamamen kısmakla ilgili değil.

I want you to spend on things that increase your happiness.

Mutluluğunuzu artıran hususlara harcamanızı istiyorum.

So focus on experiences, on spending time with others

Bu nedenle deneyimlere, başkalarıyla zaman geçirmeye

and on expenditures that help save you time,

ve evinizi temizlemesi veya çimlerinizi biçmesi için birini işe almak gibi

like hiring someone to clean your house

size zaman kazandıracak harcamalara odaklanın.

or mow your lawn.

That will save you time and boost your happiness.

Bu size zaman kazandırıp mutluluğunuzu arttıracaktır.

Number 10: last but certainly not least,

On numara: Sonuncusu ama son derece en önemlisi,

schedule another financial health day

birkaç hafta sonrasına başka bir mali durum sağlık günü planlayın.

for a few weeks later.

Chances are, you'll need to revisit some of the things

Muhtemelen bugün başladığınız bazı durumları gözden geçirmeniz gerekecek.

you started today.

I know all of this may seem tedious or boring,

Tüm bunların yorucu ya da sıkıcı görünebileceğini biliyorum

but it's better to make these vital changes

ancak bu hayati değişiklikleri,

when you have the time to think about them,

genellikle bu çok önemli kararları verdiğimiz stresli koşullar altında yerine

and not under the stressful conditions

when we usually make these very important decisions.

onlar hakkında düşünmeye zamanınız olduğunda yapmak daha iyidir.

Not every day can be a spa day,

Her gün bir spa günü olmayabilir

but I think a financial day

ama bence finansal bir gün sizi rahatlamış ve şımartılmış hissetmenizi sağlayacaktır.

will leave you feeling soothed and pampered.