10 steps to boost your financial health -- that you can do in a day | Your Money and Your Mind

340,326 views ・ 2021-03-03

TED


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Transcriber:
0
0
7000
00:00
We all know you should take a sick day
1
79
1834
Translator: raajwa kamila Reviewer: Maria Nainggolan
Kita tahu Anda harus punya hari sakit
00:01
or a mental health day
2
1954
1167
atau hari kesehatan jiwa
00:03
or even a personal day.
3
3121
1167
atau hari pribadi.
00:04
But a financial day is just as important.
4
4329
2750
Tetapi hari keuangan juga penting.
00:07
[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]
5
7704
2250
[Uang dan Pikiran bersama Wendy De La Rosa]
00:11
You deserve to take time to get your life in order
6
11121
3542
Anda berhak memiliki waktu untuk mengatur hidup
00:14
when you aren't on edge and under pressure.
7
14663
2250
saat tidak gelisah atau di bawah tekanan.
00:16
Employers, if you're watching this: you should also think about
8
16954
3334
Para atasan, jika Anda menonton ini: Anda harus memikirkan untuk
00:20
giving your employees a financial health day.
9
20288
2375
memberi karyawan Anda hari kesehatan keuangan.
00:22
Throughout this series,
10
22663
1250
Melalui seri ini,
00:23
I've shared ways that you can change your environment
11
23913
2500
saya sudah berbagi cara untuk berubah
00:26
so you can spend less and save more.
12
26454
2042
sehingga Anda bisa berhemat.
00:28
But the secret ingredient for each tip has been time:
13
28538
3333
Namun rahasia untuk tiap tip:
00:31
calling your credit card company to change your interest rate takes time;
14
31913
3458
menelepon perusahaan kartu kredit dan mengubah suku bunga memakan waktu;
00:35
deleting an app off your phone takes time.
15
35412
2542
menghapus aplikasi dalam ponsel memakan waktu.
00:37
And if you haven't had time to put these changes into action,
16
37954
3292
Dan jika Anda belum punya waktu untuk melakukan,
00:41
this is your chance.
17
41246
1750
inilah saatnya.
00:42
Mark a day on your calendar right now
18
42996
2250
Tandai kalender Anda
00:45
to devote to reorganizing your finances.
19
45246
2625
untuk menyusun kembali keuangan Anda.
00:47
Really commit to this day
20
47912
1500
Berkomitmenlah pada hari tersebut
00:49
and make that day as productive as possible.
21
49412
2667
dan jadikannya seproduktif mungkin.
00:52
But here are the big headlines that are the most important to cover,
22
52079
3417
Tapi inilah pokok terbesar yang paling penting,
00:55
both from earlier episodes and beyond.
23
55537
2709
dari episode sebelumnya dan keseluruhan.
00:58
So first I want you to focus on your fixed expenses.
24
58246
3166
Pertama, saya ingin Anda fokus pada pengeluaran tetap.
01:01
Take the day to evaluate your bills.
25
61454
2417
Tentukan hari untuk mengevaluasi tagihan Anda.
01:03
Can you truly afford your housing payment?
26
63871
2208
Apakah Anda menyanggupi pembayaran rumah?
01:06
Is it time to start looking for a cheaper place?
27
66121
2292
Apakah ini waktu untuk mencari yang lebih murah?
01:08
Do you need to switch to a low-cost cell phone provider?
28
68454
2709
Perlukah Anda untuk beralih ke operator seluler murah?
01:11
Do you need to trade in your car for something else?
29
71204
2875
Perlukah Anda menukar mobil Anda untuk kebutuhan lain?
01:14
This is the day where I really want you to think about
30
74079
2709
Ini adalah yang saya ingin Anda pikir tentang
01:16
those large fixed expenses
31
76788
1625
biaya tetap yang besar
01:18
and make that one-time change.
32
78413
1875
dan membuat perubahan terhadapnya.
01:20
Number two: sign up for the boring-but-necessary stuff.
33
80288
3958
Kedua: daftarkan hal-hal yang membosankan tetapi dibutuhkan.
01:24
Do you have life insurance?
34
84246
1375
Apakah Anda punya asuransi?
01:25
No? Sign up now.
35
85621
1292
Tidak? Daftar.
01:26
Are you enrolled in your company's 401(k)?
36
86954
2292
Sudahkah Anda daftar iuran pensiun perusahaan?
01:29
No? Sign up now.
37
89246
1333
Belum? Daftar.
01:30
Are you contributing enough to that 401(k)?
38
90621
2333
Apakah Anda berkontribusi dalam iuran pensiun?
01:32
No? Edit your contribution rate right now.
39
92954
2542
Tidak? Ubah nilai kontribusi Anda.
01:35
Number three: if you haven't already,
40
95538
1958
Ketiga: jika Anda belum
01:37
talk to your significant other about money.
41
97496
2125
membicarakan ke orang tertentu tentang uang.
01:39
Get on the same page; it matters.
42
99621
2708
Bicarakan; itu penting.
01:42
Visit the link below for a list of questions
43
102371
2250
Kunjungi tautan daftar pertanyaan berikut
01:44
to help get you started.
44
104621
1458
untuk membantu Anda memulai.
01:46
Number four: create a singular savings goal.
45
106079
3292
Keempat: ciptakan tujuan simpanan tunggal.
01:49
You can start by setting up an automatic plan
46
109371
2250
Anda bisa mulai dengan rencana otomatis
01:51
so that a portion of every paycheck
47
111621
1833
sehingga porsi tiap gaji
01:53
goes directly into your savings account.
48
113496
2083
langsung berada pada simpanan Anda.
01:55
Number five: start paying off your debt every week,
49
115579
3334
Kelima: cicil hutang Anda tiap minggu,
01:58
not just every month.
50
118913
1375
tidak hanya tiap bulan.
02:00
Maybe it's your credit card debt
51
120329
1500
Mungkin itu hutang kartu kredit
02:01
or your mortgage debt or whatever you have,
52
121871
2000
atau hutang hipotek atau apapun itu,
02:03
you'll end up reducing more of your debt over the course of a year
53
123913
3500
Anda akan berakhir dengan mengurangi hutang selama setahun
02:07
if you pay that debt more often.
54
127454
2334
jika Anda sering mencicil.
02:09
Number six: renegotiate your credit card interest rate
55
129829
3042
Keenam: menegosiasikan suku bunga kartu kredit
02:12
and change your payment due date.
56
132913
1875
dan ubah tanggal jatuh temponya.
02:14
Get on the phone, call your credit card company
57
134788
2250
Telepon perusahaan kartu kredit Anda
02:17
and make your credit card company work for you.
58
137038
2708
dan kerjasamalah dengan perusahaan kartu kredit.
02:19
Number seven: use technology to your advantage.
59
139746
2750
Ketujuh: gunakan teknologi untuk keuntungan Anda.
02:22
Redesign your online environment
60
142538
2041
Tata kembali lingkungan daring Anda
02:24
by unsubscribing from all your shopping newsletters
61
144621
3625
dengan berhenti berlangganan dari buletin belanja
02:28
and install an ad blocker.
62
148246
1542
dan pasang pemblokir iklan.
02:29
You can't spend on what you can't see.
63
149829
2625
Anda tidak akan membelanjakan apa yang tidak Anda lihat.
02:32
Number eight: delete those distracting delivery apps.
64
152496
3417
Kedelapan: hapus aplikasi pesan antar yang mengganggu.
02:35
Number nine:
65
155913
1166
Kesembilan:
02:37
now, my tips are not all about cutting back spending.
66
157079
2875
kali ini tipsnya tidak lagi membahas mengurangi perbelanjaan.
02:39
I want you to spend on things that increase your happiness.
67
159954
3500
Saya ingin Anda mendapat apa yang membuat Anda bahagia.
02:43
So focus on experiences, on spending time with others
68
163454
3375
Maka fokuskan untuk pengalaman, menghabiskan waktu bersama
02:46
and on expenditures that help save you time,
69
166871
2833
dan lainnya yang menghemat waktu,
02:49
like hiring someone to clean your house
70
169704
2209
seperti menyewa orang untuk membersihkan rumah
02:51
or mow your lawn.
71
171954
1292
atau memotong rumput.
02:53
That will save you time and boost your happiness.
72
173246
2833
Itu akan menghemat waktu dan meningkatkan kebahagiaan.
02:56
Number 10: last but certainly not least,
73
176121
3167
Kesepuluh: tak kalah pentingnya,
02:59
schedule another financial health day
74
179329
2000
jadwalkan hari kesehatan keuangan lain
03:01
for a few weeks later.
75
181329
1292
untuk pekan selanjutnya.
03:02
Chances are, you'll need to revisit some of the things
76
182621
2583
Kemungkinan, Anda harus meninjau kembali beberapa hal
03:05
you started today.
77
185204
1209
yang baru dimulai.
03:06
I know all of this may seem tedious or boring,
78
186413
2416
Mungkin ini membosankan,
03:08
but it's better to make these vital changes
79
188871
2167
namun penting untuk mengubah beberapa hal
03:11
when you have the time to think about them,
80
191079
2250
ketika Anda senggang,
03:13
and not under the stressful conditions
81
193329
2417
dan tidak sedang stres
03:15
when we usually make these very important decisions.
82
195788
2791
saat memutuskan hal-hal penting ini.
03:18
Not every day can be a spa day,
83
198621
2167
Tidak setiap hari adalah hari spa,
03:20
but I think a financial day
84
200788
1416
tapi saya pikir hari keuangan
03:22
will leave you feeling soothed and pampered.
85
202246
3167
akan membuat Anda tenang.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7