10 steps to boost your financial health -- that you can do in a day | Your Money and Your Mind

Transcriber:

We all know you should take a sick day

תרגום: zeeva livshitz עריכה: Ido Dekkers

כולנו יודעים שצריך לקחת ימי מחלה

or a mental health day

או יום שמוקדש לבריאות הנפש

or even a personal day.

או אפילו סתם יום לעצמנו.

But a financial day is just as important.

אבל צריך גם להקדיש יום לטיפול בעניינים הפיננסיים שלנו.

[Your Money and Your Mind with Wendy De La Rosa]

[הכסף והמיינד שלכם עם וונדי דה לה רוזה]

You deserve to take time to get your life in order

מגיע לכם לקחת זמן שיוקדש לארגן את חייכם כראוי

when you aren't on edge and under pressure.

בלי להיות במתח ולחץ.

Employers, if you're watching this: you should also think about

מעסיקים, אם אתם צופים עכשיו: גם אתם צריכים לחשוב

giving your employees a financial health day.

לתת לעובדים שלכם יום שמוקדש לבריאות פיננסית.

Throughout this series,

לאורך סדרת ההרצאות הזו,

I've shared ways that you can change your environment

שיתפתי בדרכים שאיתן תוכלו לשנות את הסביבה שלכם

so you can spend less and save more.

כך שיתאפשר לכם לבזבז פחות ולחסוך יותר.

But the secret ingredient for each tip has been time:

אבל הרכיב הסודי בכל אחד מהטיפים שנתתי היה זמן:

calling your credit card company to change your interest rate takes time;

לוקח זמן להתקשר לחברת האשראי כדי לבקש שינוי בשיעור הריבית שאתם משלמים;

deleting an app off your phone takes time.

לוקח זמן למחוק יישום מהסמארטפון שלכם.

And if you haven't had time to put these changes into action,

ואם לא היה לכם את הזמן לבצע את השינויים הללו,

this is your chance.

הנה ההזדמנות שלכם.

Mark a day on your calendar right now

סמנו ברגע זה יום אחד בלוח השנה

to devote to reorganizing your finances.

שיוקדש לארגון מחדש של העניינים הפיננסיים שלכם.

Really commit to this day

התחייבו ממש ליום הזה

and make that day as productive as possible.

והיפכו את היום הזה לכמה שיותר פרודוקטיבי.

But here are the big headlines that are the most important to cover,

אבל הנה לכם הכותרות העיקריות לשים לב אליהן,

both from earlier episodes and beyond.

גם מפרקים קודמים ומעבר להם.

So first I want you to focus on your fixed expenses.

קודם כל, התמקדו בהוצאות הקבועות שלכם.

Take the day to evaluate your bills.

קחו את היום כדי להעריך את החשבונות שלכם.

Can you truly afford your housing payment?

האם אתם באמת עומדים בהוצאות הדיור?

Is it time to start looking for a cheaper place?

האם הגיע הזמן להתחיל לחפש מקום מגורים זול יותר?

Do you need to switch to a low-cost cell phone provider?

האם צריך לעבור לספק סלולרי זול יותר?

Do you need to trade in your car for something else?

האם כדאי להחליף את הרכב שלכם באחר?

This is the day where I really want you to think about

זה היום שבו אני רוצה שתחשבו

those large fixed expenses

על אותן הוצאות קבועות וגבוהות

and make that one-time change.

ותעשו את השינוי החד-פעמי הזה.

Number two: sign up for the boring-but-necessary stuff.

שנית: הרשמו לכל העניינים המשעממים-אך-הכרחיים.

Do you have life insurance?

יש לכם ביטוח חיים?

No? Sign up now.

לא? אז הרשמו עכשיו.

Are you enrolled in your company's 401(k)?

האם אתם רשומים לפנסיה של החברה שלכם?

No? Sign up now.

לא? אז הרשמו עכשו.

Are you contributing enough to that 401(k)?

האם אתם מפרישים מספיק לפנסיה?

No? Edit your contribution rate right now.

לא? ערכו את שיעור ההפרשה שלכם עכשיו

Number three: if you haven't already,

שלישית: אם עדיין לא עשיתם זאת,

talk to your significant other about money.

דברו עם בני הזוג שלכם על כסף.

Get on the same page; it matters.

וודאו שאתם מתואמים בנושא; זה חשוב.

Visit the link below for a list of questions

היכנסו לקישור למטה ועיברו על רשימת השאלות

to help get you started.

שיעזרו לכם להתחיל.

Number four: create a singular savings goal.

מס.ארבע: צרו יעד חיסכון ייחודי.

You can start by setting up an automatic plan

תוכלו להתחיל בתוכנית שמתבססת על הפקדה אוטומטית

so that a portion of every paycheck

כך שאחוז מסויים מכל משכורת

goes directly into your savings account.

יכנס ישירות לחשבון החיסכון שלכם.

Number five: start paying off your debt every week,

מספר חמש: התחילו לשלם כדי להוריד את החוב שלכם כל שבוע,

not just every month.

לא רק כל חודש.

Maybe it's your credit card debt

אולי זה החוב של כרטיס האשראי שלכם

or your mortgage debt or whatever you have,

או חוב המשכנתא או מה שיש לכם,

you'll end up reducing more of your debt over the course of a year

בסופו של דבר תפחיתו יותר מהחוב שלכם במהלך שנה

if you pay that debt more often.

אם אתם משלמים את החוב הזה לעתים קרובות יותר.

Number six: renegotiate your credit card interest rate

מספר שש: נהלו משא ומתן מחדש על ריבית כרטיס האשראי שלכם

and change your payment due date.

ושנו את תאריך הפירעון של התשלום שלכם.

Get on the phone, call your credit card company

התקשרו בטלפון, לחברת האשראי שלכם

and make your credit card company work for you.

וגירמו לחברת כרטיס האשראי שלכם לעבוד בשבילכם.

Number seven: use technology to your advantage.

מספר שבע: השתמשו בטכנולוגיה לטובתכם.

Redesign your online environment

עצבו מחדש את הסביבה המקוונת שלכם

by unsubscribing from all your shopping newsletters

על ידי ביטול הרשמה מכל ידיעוני הקניות שלכם

and install an ad blocker.

והתקינו חוסם פרסומות.

You can't spend on what you can't see.

אינכם יכולים לבזבז על מה שאתם לא יכולים לראות.

Number eight: delete those distracting delivery apps.

מספר שמונה: מחקו אפליקציות משלוח המסיחות את הדעת.

Number nine:

מספר תשע:

now, my tips are not all about cutting back spending.

עכשיו, לא כל הטיפים שלי הם לגבי קיצוץ בהוצאות.

I want you to spend on things that increase your happiness.

אני רוצה שתוציאו על דברים שמגדילים את האושר שלכם.

So focus on experiences, on spending time with others

אז תתמקדו בחוויות, על בילוי עם אחרים

and on expenditures that help save you time,

ובהוצאות שעוזרות לכם לחסוך זמן,

like hiring someone to clean your house

כמו לשכור מישהו שינקה את הבית שלכם

or mow your lawn.

או לכסח את הדשא.

That will save you time and boost your happiness.

זה יחסוך לכם זמן ויגביר את האושר שלכם.

Number 10: last but certainly not least,

מספר 10: אחרון חביב,

schedule another financial health day

קיבעו יום בריאות פיננסית נוסף

for a few weeks later.

לכמה שבועות לאחר מכן.

Chances are, you'll need to revisit some of the things

רוב הסיכויים שתצטרכו לבחון מחדש חלק מהדברים

you started today.

שהתחלתם היום.

I know all of this may seem tedious or boring,

אני יודעת שכל זה עשוי להיראות מייגע או משעמם,

but it's better to make these vital changes

אבל עדיף לעשות את השינויים החיוניים הללו

when you have the time to think about them,

כשיש לכם זמן לחשוב עליהם,

and not under the stressful conditions

ולא בתנאי לחץ

when we usually make these very important decisions.

כשאנחנו בדרך כלל מקבלים את ההחלטות המאוד חשובות הללו.

Not every day can be a spa day,

לא כל יום יכול להיות יום ספא,

but I think a financial day

אבל אני חושבת שיום פיננסי

will leave you feeling soothed and pampered.

ישאיר אתכם בתחושה מרגיעה ומפנקת.