What you should know about vaping and e-cigarettes | Suchitra Krishnan-Sarin

Vertaald door: Dennis van Vlaardingen Nagekeken door: Esther van Driel

"It gets easier, right?"

"Het wordt makkelijker, toch?"

These are the words I often hear from young parents

Dat zijn de woorden die ik vaak van jonge ouders hoor

who are new to the game of worrying about their children.

die zich sinds kort zorgen maken over hun kinderen.

I tell them that it doesn't.

Ik vertel hen dat het niet zo is.

It gets different,

Het wordt anders,

but there's always something to worry about as parents.

maar er is voor ouders altijd iets om zich zorgen over te maken.

Ik herinner me hoe ik 's nachts

I remember how I would lie half-awake at night

half wakker lag te luisteren naar de ademhaling van mijn zoon

listening to my son breathe

when he was young and had asthma,

toen hij jong was en astma had.

and then, when he was a teen,

En toen hij tiener was

until I heard the front door chime open,

totdat ik de voordeur open hoorde gaan

and I knew that he was home safe.

en ik wist dat hij veilig thuis was.

Worrying about our kids comes with the territory.

Zorgen maken over onze kinderen hoort erbij.

Now, many of these worries are about basic issues,

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

like what they eat, where they are, who they're with.

zoals wat ze eten, waar ze zijn en met wie.

But we also need to keep an eye on new behaviors and fads.

Maar we moeten ook nieuw gedrag en rages in de gaten houden.

The latest craze is something that may not yet be on everyone's radar

De laatste rage is iets dat wellicht nog niet bij iedereen bekend is

as a serious health concern,

als een serieus gezondheidsprobleem.

and that is the newfound popularity of vaping,

Dat is de pas ontdekte populariteit van dampen,

or inhaling sweet aerosols

of zoete damp inhaleren,

produced by vaporizing e-liquids in e-cigarettes.

geproduceerd door het verdampen van e-vloeistoffen in e-sigaretten.

E-cigarettes, or "vapes," as they are commonly called,

E-sigaretten, of 'dampers', zoals ze vaak worden genoemd,

are flying off the shelves like candy.

gaan als zoete broodjes over de toonbank.

This year, the e-cigarette market is expected to drive

Dit jaar gaat de markt voor e-sigaretten naar verwachting

26 billion dollars in sales worldwide.

een wereldwijde omzet halen van 26 miljard dollar.

Over the next six years,

De komende zes jaar

that volume is expected to double.

zal zich dat naar verwachting verdubbelen.

We have a lot of serious concerns about the health impact of vaping,

Er zijn veel serieuze zorgen over de impact van dampen op de gezondheid

en helaas nog lang niet genoeg antwoorden.

and unfortunately, not nearly enough answers.

This becomes even more concerning when you think of who uses e-cigarettes.

Dit wordt nog zorgwekkender als je denkt aan wie er e-sigaretten gebruiken.

E-cigarette use, at least in the US,

Het gebruik van e-sigaretten, tenminste in de VS,

has grown rapidly among youth and young adults --

groeit heel snel onder jeugd en jongvolwassenen --

our kids,

onze kinderen,

our most vulnerable population.

onze meest kwetsbare bevolkingsgroep.

There was a 900 percent growth in the use of e-cigarettes by youth

Er was een groei van 900 procent in het gebruik van e-sigaretten

tussen 2012 en 2015 door jongeren.

between 2012 and 2015.

The most recent estimates suggest

Recente berekeningen suggereren

that approximately 3.6 million high school and middle school students

dat ongeveer 3,6 miljoen basisscholieren en middelbare scholieren in de VS

have used e-cigarettes in the US.

e-sigaretten hebben gebruikt.

Now, e-cigarettes were originally created

Nu werden e-sigaretten oorspronkelijk ontwikkeld

to offer smokers a cleaner form of nicotine

om een schonere vorm van nicotine aan te bieden

to help with their cigarette addiction.

om rokers te helpen met hun sigarettenverslaving.

In the US, these devices come under the FDA's jurisdiction

In de VS vallen deze apparaten onder de bevoegdheid van de FDA

as a tobacco product.

als tabaksproduct.

But the science on these devices has not been able to keep up

Maar het lukt de wetenschap niet

om deze snelle marktgroei van de apparaten bij te houden,

with the rapid market growth,

so regulations on the components of these devices and e-liquids

dus reglementen op de componenten van deze apparaten en e-vloeistoffen

are lagging.

blijven achter.

Current regulations do restrict sales of these devices

De huidige reglementen beperken wel de verkoop van deze apparaten

to anyone under the age of 18,

aan iedereen onder de 18 jaar,

but these do not seem to have had much of an impact

maar het lijkt erop dat dit niet veel impact heeft gehad

on the explosion in the use of these devices by teens.

gezien de explosieve stijging van het gebruik van deze apparaten door tieners.

Weet je, de eerste keer dat ik hoorde over een e-sigaret en er een zag,

You know, the first time I heard of and saw an e-cigarette,

I knew right away that teens would love it.

wist ik meteen dat tieners hiervan zouden houden.

Deze apparaten zijn technologie op een stok,

These devices are technology on a stick,

a perfect fit for the smartphone generation --

een perfecte keuze voor de smartphonegeneratie --

small, rechargeable, easy to use, easy to modify, nice smelling --

klein, herlaadbaar, makkelijk in gebruik, makkelijk aan te passen, lekker ruikend.

some even sync with your smartphone to let you know how much you have vaped.

Sommige synchroniseren met je smartphone om te laten zien hoeveel je hebt gedampt.

Even I was very drawn to these very clever devices.

Zelfs ik was erg aangetrokken tot deze zeer slimme apparaten.

And since I had spent a long time researching teen and adult addictions,

Omdat ik lange tijd verslaving onder tieners en volwassenen heb onderzocht,

I immediately realized that these devices fit perfectly into the teen psyche.

wist ik meteen dat deze apparaten perfect passen in de tienerpsyche.

Teens are impulsive, and they love to try new things.

Tieners zijn impulsief en ze proberen graag nieuwe dingen uit.

They're also craving independence, and they love to make things their own.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

E-cigarettes meet these needs perfectly

E-sigaretten voldoen perfect aan deze behoeften

by allowing them the chance to both innovate and personalize

door hen een kans te geven hun dampbeleving zowel te innoveren

their vape experience.

als te personaliseren.

They can choose from over 15,000 different e-liquid flavors

Ze kunnen kiezen uit meer dan 15.000 verschillende e-vloeistofsmaken

and multiple nicotine concentrations.

en meerdere concentraties nicotine.

They can even create their own nicotine flavor combination.

Ze kunnen zelfs hun eigen combinatie van nicotinesmaken creëren.

They can change how much vapor is produced from these devices

Ze kunnen veranderen hoeveel damp deze apparaten produceren

by modifying the puff volume and the constituents

door de hoeveelheid per trekje en de bestandsdelen aan te passen,

and the power and temperature of the devices.

en het vermogen en de temperatuur van de apparaten.

They can even use these devices for "cloud chasing."

Ze kunnen deze apparaten zelfs gebruiken voor 'cloud chasing'.

Cloud chasing, also called vape tricks

Cloud chasing, ook wel 'vape tricks'

or smoke tricks,

of rooktrucjes genoemd,

involves producing large vape clouds with quirky shapes and names,

bestaat uit het produceren van grote dampwolken met vreemde vormen en namen,

like rings, dragons, ghosts ...

zoals ringen, draken, spoken ...

Cloud chasers can even participate in cloud competitions

Cloud chasers kunnen zelfs meedoen met wolkencompetities

and win prizes for creating the most innovative shaped clouds.

en prijzen winnen voor de meest innovatief gevormde dampwolken.

Teens can also change the strength and throat hit from the vapor

Tieners kunnen ook de sterkte en 'throat hit' van de damper aanpassen

by either vaporizing the e-liquid at higher temperatures

door de e-vloeistof met hogere temperaturen te inhaleren

or dripping the e-liquid directly onto a heated coil.

of door de e-vloeistof direct op een verhitte coil te laten druppelen.

They can even use these devices for marijuana vaping.

Ze kunnen zelfs de apparaten gebruiken om marihuana te dampen.

And since the devices use lower temperatures

Omdat de apparaten lagere temperaturen gebruiken

and do not combust or burn the marijuana,

en de marihuana niet ontbranden of verbranden,

they can do this very discreetly,

kunnen ze dit heel discreet doen,

without the distinctive smell of burnt marijuana.

zonder de kenmerkende geur van verbrande marihuana.

So they can really make these vape experiences their own,

Ze kunnen deze dampervaringen zichzelf echt eigen maken,

which may explain the astounding rise in the use of these devices by youth.

wat de verbazingwekkende stijging kan verklaren in het gebruik door jongeren.

E-cigarettes are technically a very simple device.

E-sigaretten zijn technisch gezien heel simpele apparaten.

There is a receptacle for the e-liquid which can be a tank, a pod or a plug.

Er is een container voor de e-vloeistof in de vorm van een tankje of een plug.

There is a battery that charges the coil, which then vaporizes the e-liquid.

Er is een batterij die de coil oplaadt welke de e-vloeistof verdampt.

And then there is a mouthpiece,

En er is een mondstuk

where the user can actually draw from the e-cigarette.

waarmee de gebruiker een trek kan nemen van de e-sigaret.

In 2017, there were 466 e-cigarette devices in the marketplace.

In 2017 waren er 466 e-sigaretapparaten op de markt.

These range from cigarette-like devices which are also called "cigalikes"

Dit varieert van op een sigaret lijkende apparaten, ook wel ‘cigalikes’ genoemd,

to tank systems, which are also called "pens."

tot reservoirs, ook wel 'pennen' genoemd.

And then there are modified devices, which are also called "mods."

En dan zijn er aangepaste apparaten die ook wel 'mods' genoemd worden.

Mods look nothing like a cigarette,

Mods lijken helemaal niet op een sigaret

and they come in various shapes and sizes,

en zijn er in verschillende vormen en maten

with different kinds of attachments and user adjustments.

met verschillende soorten toebehoren en gebruikersaanpassingen.

They're very popular for cloud chasing.

Ze zijn erg populair voor cloud chasing.

The most recent entrance into the marketplace

De laatste nieuwkomers op de markt

are the pod devices,

zijn de capsule-apparaten,

which contain the e-liquid in a pod.

waarbij de vloeistof in een capsule zit.

These are very popular, by the way, among teens.

Deze zijn heel populair onder tieners.

Een voorbeeld hiervan is de Juul,

An example of this is the Juul,

which not only looks like a USB device

die er niet alleen uitziet als een USB apparaat,

but can also be plugged into a USB outlet to charge.

maar ook ingeplugd kan worden in een USB-poort om op te laden.

Many teens do not even think that these are e-cigarettes,

Veel tieners denken niet eens dat het e-sigaretten zijn,

which has led to the use of terms like "juuling" instead of "vaping."

wat geleid heeft tot gebruik van termen als ‘juuling’ in plaats van 'dampen'.

Many of these devices are so discreet and produce so little vapor

Veel van deze apparaten zijn zo discreet en produceren zo weinig damp

that teens are using them in classrooms

dat tieners deze gebruiken in klaslokalen

and hiding them in objects like Sharpie pens, their clothes,

en ze verstoppen in objecten als pennen,

hun kleren, hun boeken.

their books.

Now, many teens think that these devices produce water vapor,

Veel tieners denken dat deze apparaten waterdamp produceren

and therefore, they are safe to use.

en daarom veilig te gebruiken zijn.

But this could not be further from the truth.

Maar niets is minder waar.

What is produced is not even a vapor,

Wat wordt geproduceerd is niet eens damp,

it's an aerosol,

maar een aerosol.

and let me tell you, the difference is quite pronounced.

Ik kan je zeggen dat het verschil behoorlijk groot is.

Aerosols contain many finely suspended particles of liquids and gases

Aerosols bevatten veel fijne zwevende delen van vloeistoffen of gassen

that are created from whatever is in the e-liquid.

die gemaakt zijn van wat er ook maar in de e-vloeistoffen zit.

So an aerosol could contain propylene glycol and glycerin,

Een aerosol zou propyleenglycol en glycerine kunnen bevatten,

which are solvents in the e-liquid.

wat oplosmiddelen zijn in de e-vloeistof.

Now, these solvents are known to be safe for edible use,

Deze oplosmiddelen zijn geschikt voor consumptie,

dus voor gebruik in producten die je eet,

so for use in products that you eat,

but we know very little about their safety following long-term inhalational exposure.

maar we weten heel weinig van de veiligheid na langdurige inhalatie.

The e-liquids can also contain alcohol,

De vloeistoffen kunnen ook alcohol bevatten,

sometimes in high levels,

soms in hoge concentraties.

and inhaling alcohol is known to have toxic effects on the brain.

We weten dat inhaleren van alcohol een giftig effect heeft op de hersenen.

I told you earlier that the e-liquids contain over 15,000 different flavors.

Ik vertelde eerder dat er vloeistoffen zijn

in meer dan 15.000 verschillende smaken.

Here are some examples,

Hier zijn wat voorbeelden,

some with very catchy but familiar names like "Skittles" and "Fruit Loops,"

sommige met zeer pakkende maar bekende namen zoals 'Skittles' en 'Fruit Loops'

and others with more exotic names like "Dragon's Milk" and "Tiger's Blood"

en andere met meer exotische namen zoals 'Dragon's Milk' en 'Tiger's Blood'

and "Unicorn Puke."

en 'Unicorn Puke'.

The e-liquid or the aerosol can also contain metallic particles

De e-vloeistof of de aerosol kan ook metaaldeeltjes bevatten

like chromium, cadmium and lead.

zoals chroom, cadmium en lood.

These are generated from the heating coil in the devices

Deze worden gegenereerd door de verhitte coil in de apparaten

and are also known to have many toxic effects on vital organs.

en we weten ook dat het veel toxische effecten heeft op vitale organen.

So no, let me make this very clear:

Dus nee, laat ik duidelijk zijn:

what is produced is definitely not water vapor.

wat geproduceerd wordt is zeker geen waterdamp.

Exposure of the teen brain to nicotine through e-cigarettes

Blootstelling van het tienerbrein aan nicotine via e-sigaretten

is also very concerning.

is ook erg zorgwekkend.

The teen brain is very sensitive to even low levels of nicotine

Het tienerbrein is gevoelig voor lage concentraties van nicotine

and gets very easily addicted.

en raakt makkelijk verslaafd.

In fact, we have known for a long time

We weten al heel lang

that 90 percent of smokers start smoking cigarettes prior to the age of 18.

dat 90 procent van de rokers voor hun achttiende begint.

Those who start early are more addicted and have a harder time quitting smoking.

Zij die vroeg beginnen zijn meer verslaafd en hebben meer moeite om te stoppen.

In other words, and to quote a past FDA commissioner,

Met andere woorden en om een voormalige FDA-commissaris te citeren:

"Nicotine addiction ... is a pediatric disease."

"Nicotineverslaving is een kinderziekte."

E-cigarettes can expose teens to a lot of nicotine.

E-sigaretten kunnen kinderen aan veel nicotine blootstellen.

Many of these devices contain the amount of nicotine

Veel van deze apparaten bevatten net zoveel nicotine

that is in a full pack of cigarettes.

als een vol pakje sigaretten.

The more recent pod devices contain a nicotine salt,

De meer recentere capsule-apparaten bevatten een nicotinezout,

which has a smoother taste and is much easier to use

dat een zachtere smaak heeft, makkelijker in gebruik is

and can produce rapid increases in brain nicotine levels.

en snelle toename van nicotine in de hersenen kan veroorzaken.

Teens who use e-cigarettes regularly report symptoms of craving --

Tieners die e-sigaretten gebruiken,

melden regelmatig symptomen van hunkering --

feeling anxious when they don't have their e-cigarettes.

zich angstig voelen als ze hun e-sigaretten niet hebben.

All these are hallmarks of a behavioral addiction.

Dit zijn allemaal kenmerken van gedragsverslaving.

E-cigarettes are not only addictive

E-sigaretten zijn niet alleen verslavend,

but they also affect many other organs in the body.

maar tasten ook veel andere organen aan in het lichaam.

So nicotine, which is in e-cigarettes, for example,

Nicotine, wat in e-sigaretten zit,

binds to a receptor called the nicotinic acetylcholine receptor,

bindt zich aan een receptor genaamd de nicotine-acetylcholinereceptor,

which plays a key role in the functioning of almost all organ systems

die een sleutelrol speelt in het functioneren van bijna alle orgaansystemen

in the human body.

in het menselijk lichaam.

And chronic exposure to nicotine changes the functioning of these systems.

Chronische blootstelling aan nicotine verandert het functioneren hiervan.

So as an example,

Bijvoorbeeld:

chronic exposure to nicotine decreases the flexibility of the blood vessels

chronische blootstelling aan nicotine vermindert de flexibiliteit van bloedvaten

and changes how the heart responds to acute challenges like stress.

en verandert hoe het hart reageert op acute uitdagingen zoals stress.

The teen brain is not only sensitive to the addictive effects of nicotine

Het tienerbrein is niet alleen gevoelig voor de verslavende effecten van nicotine,

but also to its toxic effects.

maar ook voor de giftige effecten.

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

In jongvolwassen dieren is nicotine een bekende neurotoxine;

and it decreases learning, memory and attention processes

het vermindert werkgeheugen en aandachtsprocessen

and increases hyperactivity symptoms.

en hyperactieve symptomen nemen toe.

Teens who use tobacco products are more likely to use

Tieners die tabaksproducten gebruiken

hebben meer kans op marihuana- en alcoholgebruik

marijuana and alcohol

and also develop depression and anxiety as a teen or as an adult.

en ontwikkelen ook depressie en angst als tiener of volwassene.

So nicotine addiction through e-cigarettes could be leading them down the path

Dus nicotineverslaving via e-sigaretten zou hen naar het pad kunnen leiden

of other addictions and other mental health problems.

van andere verslavingen en mentale gezondheidsproblemen.

Now, in adolescent animals, nicotine also produces epigenetic changes,

Bij adolescente dieren produceert nicotine ook genetische veranderingen

or heritable changes in gene expression,

of erfelijke veranderingen in genexpressie,

for example, in the genes involved in asthma.

bijvoorbeeld in de genen die betrokken zijn bij astma.

So teens who use nicotine may not only be harming themselves

Tieners die nicotine gebruiken kunnen niet alleen zichzelf schade toebrengen

but they could be harming their future generations.

maar ook hun toekomstige generaties.

You know, the very existence of e-cigarettes

Het bestaan van e-sigaretten zelf

could have led to an entire generation of nicotine-addicted youth.

kan geleid hebben tot een complete generatie van nicotineverslaafde jeugd.

Easy access to these devices could have led to more experimentation

Makkelijke toegang tot de apparaten heeft tot meer experimenten kunnen leiden

with marijuana and many other vaporizable substances by youth.

met marihuana en andere dampbare substanties door de jeugd.

While there is no doubt that providing smokers with a cleaner form of nicotine

Hoewel er geen twijfel over bestaat dat het aan rokers verstrekken

van een schonere vorm van nicotine een belangrijk doel is en moet blijven,

is and should continue to be a critical goal,

we still do not know if these devices help smokers quit smoking,

weten we nog steeds niet of deze apparaten rokers helpen om te stoppen

and we know very little about the long-term effects of these devices.

en we weten heel weinig van de langetermijneffecten van deze apparaten.

What we do know is that youth -- lots of youth -- are using these devices.

Wat we wel weten is dat jongeren -- veel jongeren -- deze apparaten gebruiken.

In fact, the FDA commissioner recently used the term "epidemic"

De FDA-commissaris gebruikte onlangs de term 'epidemie'

to describe e-cigarette use in the US.

om het gebruik van e-sigaretten in de VS te omschrijven.

While trying to solve one huge public health problem, cigarette smoking,

Terwijl we proberen een enorm gezondheidsprobleem op te lossen, roken,

we may have created another colossal one.

hebben we misschien een groter probleem gecreëerd.

Our lack of vigilance in the earlier years around cigarette smoking

Ons gebrek aan waakzaamheid toen sigaretten roken nog iets nieuws was,

led to a cigarette epidemic and many, many cigarette-related diseases.

leidde tot een sigarettenepidemie en veel sigaret-gerelateerde ziektes.

We do not want to repeat the same mistakes with e-cigarettes.

We willen niet dezelfde fouten maken met e-sigaretten.

So now is the time for action,

Dus nu is het tijd voor actie,

for regulations that address the appeal and access of these devices to youth.

voor voorschriften over de aantrekkingskracht

en toegang die jongeren tot deze apparaten hebben.

Do smokers really need 15,000 kid-friendly flavors to quit smoking?

Hebben rokers 15.000 kindvriendelijke smaken nodig om te stoppen met roken?

Do they need so many different kinds of devices?

Hebben ze zoveel verschillende apparaten nodig?

Is it a good idea to have devices which are so easy to hide

Is het een goed idee om apparaten te hebben

die zo makkelijk te verstoppen en zo makkelijk in het gebruik zijn?

and so easy to use?

We recently heard that the FDA plans to introduce stricter regulations

We hebben gehoord dat de FDA plannen heeft om strengere regels in te voeren

on sales of these devices that contain e-liquid flavors

voor de verkoop van deze apparaten die e-vloeistofsmaken bevatten

in retail locations like convenience stores and gas stations,

in verkooplocaties zoals supermarkten en benzinestations.

and also introduce stricter regulations

Ze gaan strengere voorschriften invoeren

on sales of devices to minors over the internet.

voor de verkoop van de apparaten aan minderjarigen via het internet.

Is this going to be sufficient to change this rapid increase in youth uptake?

Zal dit genoeg zijn om deze toename van gebruik door jongeren te veranderen?

We need to ask and answer such critical questions.

We moeten deze kritische vragen stellen en ze beantwoorden.

Now is also the time for a serious public education campaign.

Nu is ook het moment voor een serieuze publiekelijke voorlichtingscampagne.

Teens and their parents need to know

Tieners en hun ouders moeten weten

that while e-cigarettes may contain less toxins than cigarettes,

dat terwijl e-sigaretten minder nicotine bevatten dan sigaretten,

ze zeker niet goedaardig zijn.

they're certainly not benign.

Exposure of their bodies to the chemicals produced by these devices

Blootstelling van hun lichamen aan de chemicaliën van deze apparaten

could be changing them in ways they may not like

kan hen veranderen op manieren die ze niet leuk vinden

and setting them up for future unknown toxicities and health problems.

en hen voorbereiden op een toekomst met onbekend gif en gezondheidsproblemen.

You know, when I said earlier

Weet je nog dat ik zei dat e-sigaretten perfect passen bij de smartphonegeneratie?

that e-cigarettes were a perfect fit for the smartphone generation,

Dat was geen grap.

I was not kidding.

We live in a technology-crazed world,

We leven in een wereld die gek is op technologie,

where the latest device and technology gets a lot of attention

waar de nieuwste apparaten en technologie heel veel aandacht krijgen,

just because it is technology and because it is the latest thing.

alleen omdat het technologie is en het laatste nieuwe ding.

More and more over the next few years and for the rest of our lives,

De komende jaren en ons verdere leven

gaan we meer en meer technologie de markt op zien komen

we are going to see technologies coming into the marketplace

die op het eerste gezicht geen problemen geeft voor de gezondheid,

that may not raise any health flags at first,

simply because they don't look unhealthy

simpelweg omdat ze er niet ongezond uitziet

or they're not a medical device.

of omdat het geen medisch apparaat is.

For example, we could see devices

Er zouden apparaten kunnen komen

that may make it easier to go longer without sleep

die het wellicht makkelijker maken om langer zonder slaap te kunnen

or help us lose weight --

of die kunnen helpen met afvallen, een persoonlijk doel voor mij,

a personal goal of mine --

or achieve any number of other goals

of een aantal andere doelen bereiken die wij consumenten interessant vinden.

that we as consumers are very, very interested in.

But many of these devices may come with unacceptable risks to our own health.

Veel van de apparaten zullen onacceptabele risico's vormen voor onze gezondheid.

So if we want to protect our health and the health of our children,

Dus als we onze gezondheid en die van onze kinderen willen beschermen,

perhaps we should get out of the habit

misschien moet we dan de gewoonte loslaten

of automatically celebrating such new technology

van het automatisch vieren van nieuwe technologie

and get into the habit of looking at them with a critical eye,

en er een gewoonte van maken er met een kritische blik naar te kijken,

perhaps even through a medical lens.

misschien zelfs door een medische bril.

Because, you know something?

Omdat je dit moet weten:

Our health, the health of our children and our future generations

Onze gezondheid en die van onze kinderen en de toekomstige generaties

is far too valuable to let it go up in smoke --

is te waardevol om in rook op te laten gaan --

or even in aerosol.

of zelfs in damp.

Thank you.

Dank je.

(Applause)

(Applaus)