A new way to "grow" islands and coastlines | Skylar Tibbits

Vertaald door: Kjell Vandevyvere Nagekeken door: Oeds Eilander

For nearly a decade,

Al bijna een decennium

my collaborators and I at the Self-Assembly Lab

werk ik met mijn collega's bij het zelfassemblagelab

have been working on material systems that transform themselves,

aan materiële systemen die zichzelf transformeren,

assemble themselves

zichzelf assembleren

and adapt to their environment.

en zich aan hun omgeving aanpassen.

From our early work on 4D printing,

Van ons vroege werk met 4D-printen,

where we printed objects, dipped them underwater,

waarbij we objecten printten,

ze onderdompelden

and they transform,

en ze veranderen,

to our active auxetics that respond to temperature and sunlight,

tot onze actieve auxetische materialen die op temperatuur en zonlicht reageren,

to our more recent work on active textiles

tot ons recentere werk met actief textiel

that respond to body temperature and change porosity,

dat op lichaamstemperatuur reageert en van poreusheid verandert,

to our rapid liquid printing work

tot ons snelle vloeibaar printwerk,

where we print inflatable structures

waarbij we opblaasbare structuren printen

that morph based on air pressure

die naargelang luchtdruk verschillende vormen aannemen.

and go from one shape to another,

or our self-assembly work

Of ons zelfassemblagewerk,

where we dip objects underwater,

waarbij we objecten onderdompelen.

they respond to wave energy and assemble themselves

Ze reageren op golfenergie

en assembleren zichzelf tot duidelijke voorwerpen zoals meubels.

into precise objects like furniture.

Or, at larger scales,

Of iets groter:

using wind energy,

met windenergie kunnen we weerballonnen met een doorsnee van 1 meter

we have meter-diameter weather balloons

that assemble in the airspace above a construction site.

zich boven een bouwplaats laten assembleren.

For dangerous environments or harsh, extreme places

Daar waar het gevaarlijk of onherbergzaam is,

where it's hard to get people or equipment,

waar je moeilijk mensen of gerei krijgt,

they can assemble in the airspace, and as the helium dies,

kunnen ze zich in de lucht verenigen,

en omdat helium vergaat,

they then come back to the ground,

komen ze terug naar beneden

and you're left with a big space frame structure.

en blijft er een groot spaceframe over.

All of this research is about taking simple materials,

Al deze onderzoeken hebben te maken met het beginnen met simpele materialen,

activating them with forces in their environment --

ze activeren met krachten in hun omgeving --

gravity, wind, waves, temperature, sunlight --

zwaartekracht, wind, golven, temperatuur, zonlicht --

and getting them to perform,

en ze laten presteren,

getting them to transform, assemble, etc.

ze zich laten transformeren,

zich laten assembleren, etc.

How do we build smart things

Hoe bouwen we slimme dingen

without complex electromechanical devices?

zonder complexe elektromechanische toestellen?

But more recently we were approached by a group in the Maldives,

Onlangs werden we benaderd door een groep uit de Maldiven,

and they were interested in taking some of this research and ways of thinking

welke geïnteresseerd was in enkele onderzoeken en ideeën

and applying it to some of the challenges that they've faced

om deze toe te passen op een paar uitdagen op het gebied van klimaatverandering.

in terms of climate change.

And the first thing you do

Het eerste wat je doet als iemand uit de Maldiven je benadert

when you're approached by someone in the Maldives

is zeggen dat je op locatiebezoek wil.

is say you want to go on a site visit.

Het is geweldig!

(Laughter)

It is amazing.

So we went there

Dus we gingen ernaartoe

and I actually walked away with a really different perspective

en ik vertrok met een volledig nieuwe blik op de toekomst van klimaatverandering.

on the future of climate change.

Because you would imagine, you know, the Maldives are sinking.

Want je zou denken:

de Maldiven zinken,

ze zijn de klos,

They're screwed. What are they going to do?

wat willen ze doen?

Maar ik vertrok met de gedachte dat zij mogelijk het toekomstmodel zijn

But I walked away thinking, they might be the model,

the future model of the built environment, where they can adapt and be resilient

voor een bebouwde wereld waar men flexibel en weerbaar is,

rather than our fixed, man-made infrastructure.

in tegenstelling tot onze vaste, kunstmatige infrastructuur.

But there's typically three main approaches

Zeespiegelstijging en klimaatverandering worden veelal op drie manieren benaderd.

to sea level rise and climate change.

Bij één doen we gewoon niets en rennen we weg.

One of them is that we can do nothing and we can run away.

En dat is een vrij slecht idee.

And that's a pretty bad idea.

As more than 40 percent of the world's population

Meer dan 40% van de wereldbevolking woont in kunstgebieden;

is living in coastal areas,

as sea levels rise and as storms get worse and worse,

aangezien de zeespiegel stijgt en stormen steeds erger worden,

we're going to be more and more underwater.

zullen we steeds meer onder water zitten.

So it's imperative that we solve this pretty demanding problem.

Het is dus noodzakelijk om dit zware probleem op te lossen.

The second is that we can build barriers.

De tweede gaat ervan uit dat we barrières kunnen bouwen.

We can build walls.

We kunnen muren bouwen.

The problem here is that we take a static solution

Wat het probleem is,

is dat we met een statische oplossing proberen te vechten

trying to fight against a superdynamic, high-energy problem,

tegen een superdynamisch, hoog-energetisch probleem,

en de natuur zal haast altijd winnen.

and nature is almost always going to win.

So that's likely not going to work either.

Dat zal dus allicht ook niet werken.

The third approach is using dredging.

De derde aanpak is baggeren.

So dredging is where you suck up a bunch of sand from the deep ocean

Bij baggeren wordt een hoop zand van de zeebodem opgezogen

en terug op de stranden gepompt.

and you pump it back onto the beaches.

Als je naar gelijk welk strand rond de Noordoost- of Westkust gaat,

If you go to any beach around the Northeast or Western Coast,

you'll see that they use dredging year after year after year

zul je zien dat ze jaar na jaar baggeren,

just to survive.

gewoon om te overleven.

Het is echt geen goede oplossing.

It's really not a good solution.

In the Maldives, they do the same thing, and they can build an island in a month,

Op de Maldiven doen ze hetzelfde

en ze kunnen in een maand een eiland maken --

a brand new island they build from dredging.

een volledig nieuw eiland door middel van baggerwerken.

But it's really, really bad for the marine ecosystem,

Maar het is erg, erg slecht voor het mariene ecosysteem

and then they become addicted to dredging.

en ze raken verslaafd aan baggeren.

They need to do that year after year.

Ze moeten het jaar na jaar doen.

But in the time that it took them to build that one island,

Maar in de tijd die het kostte om dat ene eiland te bouwen,

vormden uit zichzelf drie zandbanken.

three sandbars built themselves,

and these are massive amounts of sand

En dit zijn grote hoeveelheden zand;

so big you can park your boat on it,

zo groot dat je je boot erop kan parkeren.

and this is what's called a site visit.

Dit noemen we een locatiebezoek.

Het is heel zwaar werk.

It's really hard work.

(Laughter)

(Gelach)

In Boston winters.

In de Bostonse winters.

This is massive amounts of sand that naturally accumulates

Dit zijn enorme hoeveelheden zand die uit zichzelf accumuleren,

just based on the forces of the waves

enkel door de kracht van de golven en de topografie van de oceaan.

and the ocean topography.

So we started to study that. Why do sandbars form?

Dus bestudeerden we dat.

Als we konden leren waarom zandbanken zich vormen,

If we could tap into that,

we could understand it and we could utilize it.

zouden we het verstaan en kunnen gebruiken.

It's based on the amount of energy in the ocean

Het hangt af van de energie in de oceaan

and the topography in the landscape that promotes sand accumulation.

en de topografie van het landschap die zandverzameling bevordert.

So what we're proposing is to work with the forces of nature

Wat we dus voorstellen,

is met de natuurkrachten samenwerken om te bouwen in plaats van te vernietigen,

to build rather than destroy,

and in my lab at MIT, we set up a wave tank,

en in mijn lab bij MIT, maakten we een golftank,

a big tank that's pumping waves,

een grote tank die golven pompt,

and we placed geometries underwater.

en we plaatsen configuraties onder water.

We tried all sorts of different geometries.

We probeerden allerhande configuraties.

The waves interact with the geometry,

De golven interageren met de configuaratie,

and then create turbulence and start to accumulate the sand

creëren vervolgens turbulentie en beginnen het zand te verzamelen.

so the sand starts to form these sandbars on their own.

Dus het zand begint deze zandbanken uit zichzelf te vormen.

Here's an aerial view.

Dit zijn luchtbeelden.

On the left-hand side, you'll see the beach that's growing.

Aan de linkerkant zie je het groeiende strand.

In het midden zie je de zandbank die zich vormde.

In the middle you'll see the sandbar that formed.

So these are geometries that collaborate with the force of the wave to build.

De configuraties werken dus samen met de kracht van de golven om te bouwen.

We begonnen er toen een te bouwen.

We then started to fabricate one. This was in February in Boston.

Dit was in februari in Boston.

We have large rolls of canvas.

We hebben grote rollen doek.

It's a biodegradable material,

Het is biologisch afbreekbaar, supergoedkoop en handig om mee te werken.

it's super cheap, easy to work with.

We then sew it into these large bladders,

We naaiden ze tot grote zakken,

and then we flew over there.

en toen vlogen we erheen.

And I know what you're thinking. This is not the Fyre Festival.

En ik weet dat je denkt: dit is het Fyre Festival niet.

(Laughter)

(Gelach)

This is real life. It's real.

Dit is het echte leven.

Het is echt.

And we flew there with these canvas bladders in our suitcases,

En we vlogen erheen met deze zakken in onze koffers,

we got sunburned because it was Boston winter,

we verbrandden, want het was winter in Boston,

and then we filled them with sand and we placed them underwater.

en toen vulden we ze met zand en plaatsten we ze onder water.

These are exactly the same geometries that you saw in the tank,

Het zijn exact dezelfde vormen die je in de tank zag,

they're just human scale.

Ze zijn enkel op menselijke schaal.

Large objects filled with sand,

Grote objecten, gevuld met zand, die we onder water plaatsten.

we'd place them underwater, they're just really simple geometries.

Het zijn slechts eenvoudige vormen.

In the front of them, you'll see it's clear water.

Voor de zakken zie je dat het klaar water is.

The waves are crashing over.

De golven slaan erover.

It's quite clear.

Het is vrij helder.

And then on the backside, there's turbulence.

En aan de achterkant zijn er woelingen.

The water and the sand is mixing up.

Het water en het zand mengen zich.

It's causing sediment transport, and then the sand is accumulating.

Het veroorzaakt sedimenttransport en het zand wordt verzameld.

You'll see some friendly stingrays here that visited us.

Je zal enkele aardige roggen zien die ons bezochten.

On the left is day one, the right is day three.

Links is dag één,

rechts is dag drie.

You'll see the sand ripples in the light areas

Je ziet de zandgolfjes in de lichtere zones

where the sand is accumulating

waar het zand verzameld wordt

just after two days.

en dat na slechts twee dagen.

So this was last February, and it's very much ongoing work.

Dit was vorig jaar in februari;

het is zeker een langetermijnproject.

This is just in the beginning of this research.

Dit is slechts het begin van dit onderzoek.

Over the next year and longer,

Volgend jaar en daarna

we're going to be studying this through satellite imagery

gaan we dit bestuderen met satellietbeelden en dieptemetingen.

and bathymetry data

to understand what the short-term and long-term impacts are

om te snappen wat de gevolgen op korte en lange termijn zijn

of natural sand accumulation in the environment.

van natuurlijke zandverzameling op de leefomgeving.

And the bigger vision, though,

En de grotere visie is om onderdompelbare vormen te bouwen,

is that we want to build submersible geometries,

almost like submarines that we can sink and float.

bijna zoals onderzeeërs die we kunnen doen zinken en drijven.

Like adaptable artificial reefs,

Zoals aanpasbare kunstmatige riffen.

you could deploy them

Deze zou kunnen inzetten

if there's a storm coming from one direction or another

als er een storm uit een of andere richting komt,

or if the seasons are changing,

of als de seizoenen veranderen;

you can use these adaptable reef structures

je kan deze aanpasbare rifstructuren gebruiken

to use the force of the waves to accumulate sand.

om de kracht van de golven te benutten om zand te verzamelen.

And we think this could be used in many coastal regions

Volgens ons kan men dit mondiaal gebruiken in vele kustgebieden en vele eilandnaties

and many island nations around the world.

But when we think about building smarter environments,

Maar bij het nadenken over slimmere omgevingen,

think of smarter buildings or smarter cars or smarter clothing,

slimmere gebouwen,

slimmere auto's

of slimmere kledij,

that typically means adding more power,

gaat het doorgaans over meer vermogen toevoegen,

more batteries, more devices, more cost, more complexity

meer batterijen,

meer toestellen,

meer kosten,

meer complexiteit

and ultimately more failure.

en uiteindelijk meer mislukkingen.

So we're always trying to think about how do we build smarter things with less?

Dus we proberen altijd te bedenken hoe we slimmere dingen bouwen met minder.

How do we build smarter things that are simple?

Hoe bouwen we slimmere dingen die simpel zijn?

And so what we're proposing at the lab and with this project specifically

In het lab stellen we dus voor,

om zoals bij dit project gebruik te maken van simpele materialen,

is to use simple materials like sand

zoals zand,

that collaborates with forces in the environment like waves

die samenwerken met krachten uit de omgeving,

zoals golven,

to accumulate and adapt.

om zich te verzamelen en aan te passen.

And we'd like to work with you, collaborate with us, to develop this,

En we willen met jullie samenwerken

om dit te ontwikkelen, uit te breiden en deze denkwijze toe te passen.

to scale it and apply this way of thinking.

We think it's a different model for climate change,

We denken dat het een ander model voor klimaatverandering is,

one that's about adaptation and resilience

één over aanpassing en veerkracht

in plaats van verzet en angst.

rather than resistance and fear.

So help us turn natural destruction into natural construction.

Help ons om natuurlijke vernietiging in natuurlijke constructie om te zetten.

Thank you.

Bedankt.

(Applause)

(Applaus)