A new way to "grow" islands and coastlines | Skylar Tibbits

Translator: Emma Gro Helles Reviewer: Anders Finn Jørgensen

For nearly a decade,

Igennem næsten 10 år

my collaborators and I at the Self-Assembly Lab

har mine partnere og jeg på Self-Assembly Lab

arbejdet på materielle systemer, der omdanner sig selv,

have been working on material systems that transform themselves,

assemble themselves

samler sig selv

and adapt to their environment.

og tilpasser sig deres miljø.

From our early work on 4D printing,

Fra vores tidlige arbejde med 4D printning

where we printed objects, dipped them underwater,

hvor vi printede ting, dyppede dem i vand

and they transform,

og de omdanner sig

to our active auxetics that respond to temperature and sunlight,

til vores aktive auxetics der reagerer på temperatur og sollys,

to our more recent work on active textiles

til vores seneste arbejde med aktive tekstiler

that respond to body temperature and change porosity,

der reagerer på kropstemperatur og ændrer porøsitet,

til vores arbejde med Rapid Liquid Printing

to our rapid liquid printing work

where we print inflatable structures

hvor vi printer oppustlige strukturer

that morph based on air pressure

der transformerer baseret på lufttryk

and go from one shape to another,

og går fra én form til en anden

or our self-assembly work

eller vores saml-selv arbejde

where we dip objects underwater,

hvor vi dypper ting i vand

they respond to wave energy and assemble themselves

og de reagerer på bølgeenergi og samler sig selv

into precise objects like furniture.

til præcise ting som møbler.

Or, at larger scales,

Eller, på større skala

using wind energy,

med vindenergi,

we have meter-diameter weather balloons

har vi vejrballoner en meter i diameter

that assemble in the airspace above a construction site.

der samles i luftrummet over en byggeplads.

For dangerous environments or harsh, extreme places

For farlige miljøer eller hårde, ekstreme steder

where it's hard to get people or equipment,

hvor det er svært at få folk eller udstyr,

they can assemble in the airspace, and as the helium dies,

kan de samles i luftrummet og når heliummet dør,

they then come back to the ground,

kommer de tilbage til jorden

and you're left with a big space frame structure.

og du står med en står med en stor rumstruktur.

All of this research is about taking simple materials,

Al denne research handler om at tage simple materialer,

activating them with forces in their environment --

aktivere dem med kræfter i deres miljø--

gravity, wind, waves, temperature, sunlight --

tyngdekraft, vind, bølger, temperatur, sollys--

and getting them to perform,

og få dem til at præstere,

getting them to transform, assemble, etc.

få dem til at transformere, samles osv.

How do we build smart things

Hvordan bygger vi smarte ting

without complex electromechanical devices?

uden komplekse elektromekaniske anordninger?

But more recently we were approached by a group in the Maldives,

Men for nylig, henvendte en gruppe i Maldiverne sig til os

and they were interested in taking some of this research and ways of thinking

og de var interesserede i at tage dele af denne research og måde at tænke på

and applying it to some of the challenges that they've faced

og bruge den på nogle af de udfordringer, som de er stået overfor

in terms of climate change.

på klimaændrings området.

And the first thing you do

Og det første du gør,

når du bliver kontaktet af nogen i Maldiverne,

when you're approached by someone in the Maldives

er at sige, at du vil på anlægsbesøg.

is say you want to go on a site visit.

(Latter)

(Laughter)

Det er fantastisk.

It is amazing.

Så vi tog dertil

So we went there

and I actually walked away with a really different perspective

og jeg tog faktisk hjem med et meget anderledes perspektiv

on the future of climate change.

på klimaændringernes fremtid.

Because you would imagine, you know, the Maldives are sinking.

Fordi du kunne forestille dig, at Maldiverne synker.

De er på den. Hvad vil de gøre?

They're screwed. What are they going to do?

Men jeg tog hjem med tanken, at de kunne være den fremtidige model

But I walked away thinking, they might be the model,

the future model of the built environment, where they can adapt and be resilient

af det byggede miljø, hvor de kan tilpasse sig og være modstandsdygtige

rather than our fixed, man-made infrastructure.

i stedet for vores fikserede, kunstige infrastruktur.

But there's typically three main approaches

Men der er typisk tre hoved-fremgangsmåder

to sea level rise and climate change.

på havstigning og klimaændringer.

Én af dem er, at vi intet kan gøre og vi kan flygte.

One of them is that we can do nothing and we can run away.

Og det er en ret dårlig idé.

And that's a pretty bad idea.

As more than 40 percent of the world's population

Eftersom mere end 40 procent af verdens befolkning

is living in coastal areas,

bor i kystområder,

as sea levels rise and as storms get worse and worse,

i takt med at vandstanden stiger og storme bliver værre,

kommer vi til at ligge mere og mere under vand.

we're going to be more and more underwater.

So it's imperative that we solve this pretty demanding problem.

Så det er bydende at vi løser dette ret så krævende problem.

The second is that we can build barriers.

Den anden er at vi kan bygge barrierer.

We can build walls.

Vi kan bygge vægge.

The problem here is that we take a static solution

Problemet her er, at vi tager en statisk løsning

trying to fight against a superdynamic, high-energy problem,

og forsøger at bekæmpe et superdynamisk, høj-energi problem

og naturen vinder næsten altid.

and nature is almost always going to win.

So that's likely not going to work either.

Så det kommer nok heller ikke til at virke

The third approach is using dredging.

Den tredje tilgang er opmudring.

So dredging is where you suck up a bunch of sand from the deep ocean

Opmudring er hvor du suger sand op fra havdybet

og pumper det tilbage på strandene.

and you pump it back onto the beaches.

Hvis du besøger en strand på Nordøst- eller Vestkysten,

If you go to any beach around the Northeast or Western Coast,

you'll see that they use dredging year after year after year

vil du se at de bruger opmudring år efter år efter år

just to survive.

bare for at overleve.

Det er egentlig ikke en god løsning.

It's really not a good solution.

In the Maldives, they do the same thing, and they can build an island in a month,

I Maldiverne gør de det samme og kan bygge en ø på en måned.

a brand new island they build from dredging.

En spritny ø, bygget af opmudring.

But it's really, really bad for the marine ecosystem,

Men det er rigtig, rigtig skidt for det marine økosystem

and then they become addicted to dredging.

og så bliver de afhængige af opmudring.

They need to do that year after year.

De er nødt til at gøre det år efter år.

But in the time that it took them to build that one island,

Men på den tid det tog dem at bygge dén ene ø,

three sandbars built themselves,

byggede tre sandbanker sig selv

and these are massive amounts of sand

og her taler vi om enorme mængder sand

so big you can park your boat on it,

så store, at du kan parkere din båd på dem

and this is what's called a site visit.

og dét er hvad der kaldes et anlægsbesøg.

Det er rigtig hårdt arbejde.

It's really hard work.

(Laughter)

(Latter)

In Boston winters.

Om vinteren i Boston.

This is massive amounts of sand that naturally accumulates

Det her er enorme mængder sand, som naturligt samler sig

just based on the forces of the waves

bare på grund af kræfterne fra bølger

and the ocean topography.

og havtopografi.

So we started to study that. Why do sandbars form?

Så vi studerede det. Hvorfor dannes sandbanker?

If we could tap into that,

Hvis vi kunne bruge det,

we could understand it and we could utilize it.

kunne vi forstå det og vi kunne bruge det.

It's based on the amount of energy in the ocean

Det er baseret på energimængden i havet

and the topography in the landscape that promotes sand accumulation.

og landskabets topografi, som fremmer oplagring af sand.

So what we're proposing is to work with the forces of nature

Så det, vi foreslår, er at arbejde med naturkræfterne

to build rather than destroy,

for at bygge i stedet for at ødelægge

and in my lab at MIT, we set up a wave tank,

og i mit laboratorie på MIT satte vi en bølgetank,

a big tank that's pumping waves,

en stor tank, der pumper bølger

and we placed geometries underwater.

og placerede geometriske former under vandet.

Vi prøvede alle mulige forskellige geometriske former.

We tried all sorts of different geometries.

The waves interact with the geometry,

Bølgerne interagerer med formen

og skaber så turbulens og begynder at akkumulere sandet

and then create turbulence and start to accumulate the sand

so the sand starts to form these sandbars on their own.

så sandet danner sandbanker af sig selv.

Here's an aerial view.

Her er et luftbillede.

On the left-hand side, you'll see the beach that's growing.

På venstre side kan du se den strand der vokser frem.

I midten kan du se den sandbanke der dannedes.

In the middle you'll see the sandbar that formed.

So these are geometries that collaborate with the force of the wave to build.

Så disse er geometriske former, der samarbejder med bølgekraften om at bygge.

Så gik vi i gang med at fremstille en. Nu var det februar i Boston.

We then started to fabricate one. This was in February in Boston.

We have large rolls of canvas.

Vi har store ruller lærred.

It's a biodegradable material,

Det er et bionedbrydeligt materiale,

it's super cheap, easy to work with.

det er super billigt, nemt at arbejde med.

We then sew it into these large bladders,

Vi syede det nu ind i store blærer

and then we flew over there.

og så fløj vi derover.

And I know what you're thinking. This is not the Fyre Festival.

Og jeg ved hvad I tænker. Det her er ikke Fyre Festival.

(Laughter)

(Latter)

This is real life. It's real.

Det her er virkeligt. Det er rigtigt.

And we flew there with these canvas bladders in our suitcases,

Og vi fløj dertil med de her lærredsblærer i vores kufferter,

we got sunburned because it was Boston winter,

vi blev solbrændt, fordi det var vinter i Boston

and then we filled them with sand and we placed them underwater.

og så fyldte vi dem med sand og lagde dem under vandet.

These are exactly the same geometries that you saw in the tank,

Disse er præcis de samme former som I så i tanken,

they're just human scale.

de er bare menneskestørrelse.

Large objects filled with sand,

Store objekter fyldt med sand.

we'd place them underwater, they're just really simple geometries.

Vi satte dem under vand. De er bare helt simple geometriske former.

In the front of them, you'll see it's clear water.

Foran dem kan I se der er klart vand.

The waves are crashing over.

Bølgerne brager henover.

It's quite clear.

Det er ret klart.

And then on the backside, there's turbulence.

Og så på bagsiden er der turbulens.

The water and the sand is mixing up.

Vandet og sandet blandes.

It's causing sediment transport, and then the sand is accumulating.

Det forårsager sedimenttransport og så akkumulerer sandet.

You'll see some friendly stingrays here that visited us.

I kan se nogle venlige pigrokker her, der besøgte os.

On the left is day one, the right is day three.

Til venstre er dag ét, til højre er dag tre.

You'll see the sand ripples in the light areas

I kan se mønstrene i sandet på de lyse områder

where the sand is accumulating

hvor sandet samles

just after two days.

efter bare to dage.

So this was last February, and it's very much ongoing work.

Så det var sidste februar og det er stadig i gang.

This is just in the beginning of this research.

Det her er bare begyndelsen på denne research.

Over the next year and longer,

Over det næste år og længere

we're going to be studying this through satellite imagery

kommer vi til at betragte det her igennem satellitbilleder

and bathymetry data

og data fra dybhavslodning

to understand what the short-term and long-term impacts are

for at forstå de kort- og langvarige indvirkninger

of natural sand accumulation in the environment.

på naturlig sandophobning i miljøet.

And the bigger vision, though,

Og den større vision

er, at vi vil bygge nedsynkbare geometriske former

is that we want to build submersible geometries,

almost like submarines that we can sink and float.

næsten som ubåde, som vi kan synke og få til at flyde.

Like adaptable artificial reefs,

Som tilpasningsdygtige kunstige rev

you could deploy them

kunne man indsætte dem,

if there's a storm coming from one direction or another

hvis der kommer en storm fra en eller anden retning

or if the seasons are changing,

eller hvis årstiden ændrer sig,

you can use these adaptable reef structures

kan man bruge disse tilpasningsdygtige revstrukturer

to use the force of the waves to accumulate sand.

til at bruge kraften fra bølgerne til at akkumulere sand.

And we think this could be used in many coastal regions

Og vi tror, det kan bruges i mange kystregioner

and many island nations around the world.

og mange øriger kloden over.

But when we think about building smarter environments,

Men når vi tænker på at bygge smartere miljøer,

think of smarter buildings or smarter cars or smarter clothing,

tænker på smartere bygninger eller smartere biler eller smartere tøj,

that typically means adding more power,

betyder det typisk at tilføre mere energi,

more batteries, more devices, more cost, more complexity

flere batterier, flere anordninger, højere pris, mere kompleksitet

and ultimately more failure.

og i sidste ende mere fiasko.

Så vi prøver altid at tænke over, hvordan bygger vi smartere ting med mindre?

So we're always trying to think about how do we build smarter things with less?

How do we build smarter things that are simple?

Hvordan bygger vi smartere ting, der er simple?

And so what we're proposing at the lab and with this project specifically

Og således foreslår vi, på laboratoriet og med dette projekt specifikt,

is to use simple materials like sand

at bruge simple materialer som sand

that collaborates with forces in the environment like waves

der samarbejder med kræfter i miljøet som bølger

to accumulate and adapt.

for at akkumulere og tilpasse sig.

And we'd like to work with you, collaborate with us, to develop this,

Og vi vil arbejde med jer, samarbejd med os for at udvikle dette,

to scale it and apply this way of thinking.

for at skalere det og påføre denne måde at tænke på.

We think it's a different model for climate change,

Vi synes, det er en anderledes model for klimaændringer.

one that's about adaptation and resilience

Én der handler om tilpasning og modstandsdygtighed

rather than resistance and fear.

i stedet for modstand og frygt.

So help us turn natural destruction into natural construction.

Så hjælp os med at vende naturlig destruktion til naturlig konstruktion.

Thank you.

Tak.

(Applause)

(Applaus)