How accurate is the weather forecast? | Am I Normal? With Mona Chalabi

Transcriber:

No one remembers when you're right,

Translator: Keyur Thakkar Reviewer: Keyur Patel

યાદ નથી રહેતું કે તમે ક્યારે સાચા છો,

but no one forgets when you're wrong.

પણ તમે ક્યારે ખોટા છો એ કોઈ ભૂલી શકતું નથી.

That's a saying we can all probably relate to.

તે કહેવતને આપણે બધા સંભવતઃ સંબંધિત કરી શકીએ છીએ.

But arguably, no one deals with the backlash of getting things wrong

પરંતુ દલીલપૂર્વક, હવામાનની આગાહી કરનારની જેમ નિયમિતપણે ખોટા હોવાના

as regularly as a weather person.

પ્રત્યાઘાત સાથે કોઈ વ્યવહાર કરતું નથી.

[Am I Normal? with Mona Chalabi]

[શું હું સામાન્ય છું? મોના ચાલબી સાથે]

From angry Twitter posts to hate mail,

ક્રોધિત પોસ્ટ્થી અપ્રિય મેઈલ સુધી,

people can get really annoyed

લોકો ખરેખર નારાજ થઈ શકે છે

when the forecast is nothing like the reality.

જ્યારે આગાહી વાસ્તવિકતા જેવી ન હોય.

In 1964, the director of the Taiwan provincial weather bureau

1964 માં, તાઇવાન પ્રાંતીય હવામાન બ્યુરોના ડિરેક્ટરને પણ

was even indicted for failing to correctly forecast the path of a typhoon.

ટાયફૂનના માર્ગની સાચી આગાહી કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો.

So is our anger justified?

તો શું આપણો ગુસ્સો વાજબી છે?

I decided to find out just how accurate the weatherman really is.

મેં હવામાનની આગાહી કરનાર ખરેખર કેટલા સચોટ છે તે શોધવાનું નક્કી કર્યું.

By comparing forecasts from 2017

2017 થી નોંધાયેલા વાસ્તવિક તાપમાન સાથે

to the actual temperatures that were recorded,

અનુમાનની તુલના કરીને, મને જાણવા મળ્યું કે

I found that, as you'd expect,

જેમ તમે અપેક્ષા રાખતા હોવ,

the forecast gets more accurate the closer you are to the actual date.

તમે વાસ્તવિક તારીખની જેટલી નજીક જશો તેટલી વધુ સચોટ થશે.

So, for instance, when the US National Weather Service

તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે યુએસ રાષ્ટ્રીય હવામાન સેવાએ

issued a forecast seven days in advance,

સાત દિવસ અગાઉ આગાહી જારી કરી હતી,

it was off by over six degrees Fahrenheit.

ત્યારે તે છ ડિગ્રી ફેરનહીટથી વધુ બંધ હતું.

At one day in advance,

એક દિવસ અગાઉ,

their forecast was only off by about three degrees.

તેમની આગાહી માત્ર ત્રણ ડિગ્રીથી ઓછી હતી.

But even though better modeling

તેમ છતાં સારું મૉડલિંગ અને

and better technology is expected to bring us better forecasts,

સારી ટેક્નૉલૉજીથી વધુ સારી આગાહીઓ લાવવાની અપેક્ષા છે,

we may never be able to predict the weather with 100 percent accuracy.

આપણે કદાચ 100 ટકા સચોટતા સાથે હવામાનની આગાહી ક્યારેય કરી શકતા નથી.

That's because there are more than 100 tredecilion molecules

તે એટલા માટે છે કારણ કે વાતાવરણમાં 100 થી વધુ

in the atmosphere.

ટ્રેડેસિલિયન પરમાણુઓ છે.

That is the number one, followed by 44 zeros.

તે નંબર વન છે, ત્યારબાદ 44 શૂન્ય આવે છે.

So if we wanted to predict the weather with absolute certainty,

તેથી જો આપણે સંપૂર્ણ નિશ્ચિતતા સાથે હવામાનની આગાહી કરવા માંગતા હોય,

we would need to know the position and movement

તો આપણે તે બધા કણોની સ્થિતિ અને હલનચલન

of all of those particles,

જાણવાની જરૂર પડશે,

which is basically impossible for even our best computers.

જે આપણા શ્રેષ્ઠ કમ્પ્યુટર્સ માટે પણ મૂળભૂત રીતે અશક્ય છે.

And our drive to know the future isn't limited to the weather.

અને ભવિષ્ય જાણવાની અમારી ઝુંબેશ માત્ર હવામાન સુધી મર્યાદિત નથી.

Take elections, for example.

ઉદાહરણ તરીકે ચૂંટણી લો.

Despite what some websites or publications may lead you to believe,

કેટલીક વેબસાઇટ અથવા પ્રકાશનો તમને વિશ્વાસ કરવા તરફ દોરી શકે છે તે છતાં,

the most accurate election polls

સૌથી સચોટ ચૂંટણી મતદાન તે છે

are the ones that are taken on election day,

જે ચૂંટણીના દિવસે લેવાય છે,

not the ones that are carried out in advance.

ના કે જે અગાઉથી હાથ ધરવામાં આવે છે.

So the lesson here isn't a terribly surprising one.

તેથી અહીં પાઠ ભયંકર આશ્ચર્યજનક નથી.

Accurate predictions depend on accurate information.

સચોટ આગાહીઓ સચોટ માહિતી પર આધાર રાખે છે.

And the further out you are,

અને તમે જેટલા આગળ છો,

the higher the chances that information can change.

તેટલી વધુ શક્યતાઓ છે કે માહિતી બદલાઈ શકે છે.

So for better accuracy, you just need to be patient.

તેથી વધુ સારી ચોકસાઈ માટે, તમારે ફક્ત ધીરજ રાખવાની જરૂર છે.

Try to hold off as close as you can to the actual event.

વાસ્તવિક ઘટનાની તમે બને તેટલી નજીક રહેવાનો પ્રયાસ કરો.

And for now, go easy on your local weather person.

અને હમણાં માટે, તમારા સ્થાનિક હવામાન વ્યક્તિ પર સરળ જાઓ.