How often should you get a flu shot? - Melvin Sanicas

967,138 views ・ 2017-11-20

TED-Ed


This video has Burmese subtitles only. Please double-click on the Burmese subtitles below to play the video.

00:00
Translator: Nyein Chan Ko Ko Reviewer: sann tint
0
0
7000
00:07
တစ်နှစ်ပတ်လုံး၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာရှိတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ဆေးရုံတွေက သုတေသနပညာရှင်တွေဟာ
1
7908
4402
00:12
တုပ်ကွေးလူနာရှင်တွေဆီက နမူနာတွေစုဆောင်းပြီး
2
12310
2709
00:15
ဗိုင်းရပ်စ်ဗေဒ အထူးပြုတွေဆီ ပို့ကြတယ်
3
15019
4160
00:19
နောက်ထပ် တုပ်ကွေးရာသီအတွက် ကာကွယ်ဆေးထုတ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ပေါ့
4
19179
4089
00:23
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာကြောင့် နှစ်တိုင်း အသစ်ထုတ်ဖို့လိုတာလဲ
5
23268
3111
00:26
ပါးချိတ်ရောင်နဲ့ ဂျာမန်ဝက်သက်အတွက် ကာကွယ်ဆေးတွေက ငယ်စဉ်မှာနှစ်ခါထိုးပြီးရင်
6
26379
4500
00:30
တစ်သက်တာလုံး ကာကွယ်မှုပေးနိုင်တယ်
7
30879
2749
00:33
တုပ်ကွေးကြမှ ဘာလို့ထူးနေရတာလဲ
8
33628
2992
00:36
အချက်၂ချက်က တုပ်ကွေးကို ချိန်ရခက်တဲ့ ပစ်မှတ်ဖြစ်စေပါတယ်
9
36620
3170
00:39
ပထမဆံုး၊ အင်ဖလူရန်ဇာ ဗိုင်းရပ်မှာ မျိုးကွဲပေါင်း ၁၀၀ ကျော်လောက်ရှိတယ်
10
39790
4420
00:44
ရာသီတစ်ခုပြီး တစ်ခု အဲဒီအမျိုးတွေကလည်း ပြောင်းလဲနေတယ်
11
44210
4099
00:48
ဒုတိယကတော့၊တုပ်ကွေးရဲ့ ဗီဇကုဒ်က အခြားဗိုင်းရပ်တွေထက်
12
48309
4224
00:52
သူ့ကိုပိုပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် သန္ဓေပြောင်းလဲစေတယ်
13
52533
2287
00:54
တုပ်ကွေးက ကူးခံရသူရဲ့ဆဲလ်တွေကို ဗိုင်းရပ် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံတွေအဖြစ် ပြောင်းပစ်တယ်
14
54820
6090
01:00
ဗိုင်းရပ်ကို ကူးခံရသူရဲ့ ဆဲလ်ကဝါးမျိုလိုက် တဲ့အခါ ထွက်လာတဲ့ဗီဇပစ္စည်းတွေက
15
60910
4771
01:05
နျူးကလီးယစ် ဆီကို ရောက်သွားစေတယ်
16
65681
2297
01:07
အဲဒီမှာ၊​ ပုံမှန်ဆို အိမ်ရှင်ရဲ့ ဗီဇကိုပဲ ပွားလေ့ရှိတဲ့ ဆဲလ်လုပ်ငန်းစဉ်တွေဟာ
17
67978
3863
01:11
ဗိုင်းရပ် ဗီဇတွေကို စပွားမိတော့တယ်
18
71841
3041
01:14
နောက်ထပ် ဗိုင်းရပ် တွေထပ်ထပ် ပြုလုပ်ပြီးတော့ပေါ့
19
74882
3435
01:18
ဗိုင်းရပ် အသစ်တွေကို ပြန်ထုပ်ပိုးပြီးဆဲလ် ထဲမှာပေါက်ထွက်တဲ့အချိန်ထိသွတ်ထည့်ထားတယ်
20
78317
4735
01:23
အသစ်ကျပ်ချွတ် အင်ဖလူရန်ဇာ ဗိုင်းရပ်တွေကို အခြားသော ဆဲလ်တွေဆီကို ပို့ပါတော့တယ်
21
83052
6370
01:29
ဗိုင်းရပ်အများစုက ဒီအညွှန်းအတိုင်း လုပ်လေ့ရှိတယ်
22
89422
2470
01:31
တုပ်ကွေးရဲ့ လှည့်ကွက်ကတော့ သူ့ရဲ့ ဗီဇပစ္စည်းတွေက DNA မဟုတ်ဘူး
23
91892
4090
01:35
RNA လို့ခေါ်တဲ့ အမျိုးအစားဖြစ်နေတယ်
24
95982
3321
01:39
RNA ဗိုင်းရပ် က ပိုမြန်မြန်ဆန်ဆန် သန္ဓေပြောင်းနိုင်တယ်
25
99303
4890
01:44
ဆဲလ်တွေ DNA ကို ဖန်တီးတဲ့အခါ
26
104193
1901
01:46
နဂိုရှိတဲ့ အမှားပြင်စက်က မှားယွင်းမှုတွေကိုသိရှိပြီး ပြန်ပြင်ပေးတယ်
27
106094
4260
01:50
ဒါပေမယ့် RNA ဖန်တီးရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာတော့ အဲလိုမျိုး စိတ်ချရအောင်လုပ်ထားတာမပါဘူး
28
110354
4500
01:54
အမှားတစ်ခုပါလာလို့ရှိရင်တောင် ဗိုင်းရပ်တွေ အများကြီးကို ဆက်ပြီးထုတ်ပေးနတော့မှာ
29
114854
5149
02:00
ဒါက ဘာကြောင့်ပြဿနာဖြစ်နေတာလဲ
30
120003
1390
02:01
ကာကွယ်ဆေးက ခွဲခြားသိခြင်းပေါ် မူတည်နေလို့ပါ
31
121393
3230
02:04
တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးမှာ ဗိုင်းရပ်ရဲ့ မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာတွေ့နိုင်တဲ့
32
124623
4741
02:09
အန်တီဂျင်လို့ခေါ်တဲ့အရာနဲ့ တူညီတဲ့ပစ္စည်းတွေပါတယ်
33
129364
3192
02:12
ခန္ဓာကိုယ်ကအဲဒီပစ္စည်းတွေကို ပြင်ပကလာတာလို့ သိပြီး
34
132556
3098
02:15
အန်တီဂျင်နဲ့ လိုက်ဖက်မယ့် အန်တီဘော်ဒီလို့ခေါ်တဲ့ အရာကို
35
135654
3409
02:19
ပြန်ထုတ်ပြီး တုံ့ပြန်တယ်
36
139063
3031
02:22
ကာကွယ်ဆေးထိုးထားပြီးသားလူက တကယ့်ဗိုင်းရပ်နဲ့တွေ့တဲ့အခါ
37
142094
3060
02:25
ထုတ်ပြီးသား အန်တီဘော်ဒီတွေက လာမယ့်ဘေးကို ခုခံအားစနစ်ကသိအောင် ကူညီပေးတယ်
38
145154
4460
02:29
ကူးစက်မှုကို ကာကွယ်ဖို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဆောင်တော့တယ်
39
149614
4081
02:33
ဒီအန်တီဂျင်တွေက အင်ဖလူရန်ဇာ မျိုးစိတ်တွေအတွက် တူညီမှုမရှိကြဘူး
40
153695
4191
02:37
ကာကွယ်ဆေးက အမျိုးစားတစ်ခုအတွက် ခုခံအားစနစ် ပြင်ဆင်လိုက်ရင်
41
157886
3440
02:41
အခြားအမျိုးတစ်ခုက ဝင်ရောက်လို့ရနိုင်နေသေးတယ်
42
161326
3251
02:44
တုပ်ကွေး မျိုးရိုးတူရင်တောင်မှ
43
164577
2508
02:47
အန်တီဘော်ဒီ က မမှတ်မိတော့အောင် ဗိုင်းရပ်မျက်နှာပြင်ပေါ်က ဓာတ်ပေါင်းတွေကို
44
167085
4131
02:51
သန္ဓေမြန်မြန်ပြောင်းလိုက်နိုင်သေးတယ်
45
171216
4150
02:55
ဖြစ်နေတာတွေ ပိုရှုပ်ထွေးအောင်
46
175366
1992
02:57
တခါတရံမှာ မတူတဲ့ မျိုးကွဲနှစ်ခုကပေါင်းပြီး မျိုးစပ် ဗိုင်းရပ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသေးတယ်
47
177358
5809
03:03
ဒီအချက်တွေကြောင့် တုပ်ကွေးအတွက် ကာကွယ်ဆေးပြုလုပ်ရတာ
48
183167
3119
03:06
ရွေ့ပြီးပုံပြောင်းနေတဲ့ပစ်မှတ်ကို ထိအောင်ကြိုးစားရသလိုပါပဲ
49
186286
3781
03:10
ဒါကြောင့် သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ စဉ်ဆက်မပြတ် ဒေတာတွေကောက်ယူပြီး
50
190067
2820
03:12
ဘယ်မျိုးစိတ်က ပြန့်နှံ့နေတယ်၊
51
192887
2221
03:15
ယခင်နှစ်အမျိုးအစားထက်စာရင် ဘယ်လောက်ထိ သန္ဓေပြောင်းသလဲဆိုတာ
52
195108
2711
03:17
သိဖို့ စစ်ဆေးပြုလုပ်နေကြတယ်
53
197819
2628
03:20
တစ်နှစ်၂ကြိမ်၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက ဒေတာတွေကို ဆန်းစစ်ဖို့
54
200447
3951
03:24
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်တွေကို စုစည်းပြီး
55
204398
1989
03:26
ကမ္ဘာ့တစ်ခြမ်းစီအတွက် အစည်းအဝေးတစ်ခုစီကျင်းပပေးတယ်
56
206387
3171
03:29
ပညာရှင်တွေက ယနေ့ သုံးနေကြတဲ့ ၄မျိုးပါ ရာသီစာကာကွယ်ဆေးအတွက်
57
209558
4230
03:33
ဘယ်မျိုးစိတ်၄ခုပါရမလဲ ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်တယ်
58
213788
4302
03:38
တုပ်ကွေးရဲ့ရှောင်တတ်တဲ့ လှည့်ကွက်တွေရှိပေမယ်လို့
59
218090
2308
03:40
ဒီနှစ်ပိုင်းတွေမှာတော့ ခန့်မှန်းချက်တွေဟာ အမြဲလိုလို မှန်လေ့ရှိခဲ့ပါတယ်
60
220398
5410
03:45
တုပ်ကွေးမျိုးစိတ်တွေ ထပ်ပြီး သန္ဓေပြောင်း နေရင်တောင်
61
225808
4301
03:50
ကာကွယ်ဆေးထိုးထားတဲ့သူက တုပ်ကွေးမိခဲ့လို့ရှိရင်
62
230109
3200
03:53
ပိုပျော့ပြီးရက်တိုတဲ့ ဖျားနာတာပဲ ဖြစ်ဖို့ ကာကွယ်ဆေးက ပြုလုပ်ပေးပါလိမ့်မယ်
63
233309
4830
03:58
လူစုထဲမှာရှိတဲ့ အခြားသော ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ မသင့်တော်တဲ့လူတွေကိုလည်း
64
238139
3421
04:01
သူတို့ဘေးမှာရောဂါသယ်ထားတဲ့သူတွေမရှိအောင်
65
241560
2550
04:04
ကာကွယ်ဆေးက တားဆီးကူညီပေးပါတယ်
66
244110
3402
04:07
ဒါကို အုပ်စုလိုက် ကိုယ်ခံအားရခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်
67
247512
2266
04:09
တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးက သင့်ကို တုပ်ကွေးမဖြစ်စေပါဘူး
68
249778
2272
04:12
အဲဒီထဲမှာ သင့်ကို ဖျားအောင်မလုပ်နိုင်တဲ့ မလှုပ်ရှားတော့တဲ့ ဗိုင်းရပ်တစ်ခုပဲပါတာပါ
69
252050
4149
04:16
ထိုးပြီးရင် ပင်ပန်းတာမျိုး၊ ကိုက်ခဲတာမျိုး ခံစားရနိုင်တယ်
70
256199
2801
04:19
ဒါက ကူးစက်ခံရတာမဟုတ်ပါ
71
259000
1710
04:20
ကာကွယ်ဆေးကိုတုံ့ပြန်တဲ့သင့်ရဲ့ ပုံမှန်ခုခံအားစနစ်ကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်
72
260710
3131
04:23
ကမ္ဘာ့တချို့နေရာတွေမှာ၊ ဆေးထိုးမှုအစား၊​ အားလျော့တဲ့ဗိုင်းရပ်ပါတဲ့
73
263841
4020
04:27
ရှုတဲ့ကာကွယ်ဆေးကို သုံးကြပါတယ်
74
267861
2848
04:30
ဒါကလည်း လူအများစုအတွက်တော့ စိတ်ချရပါတယ်
75
270709
4332
04:35
ကိုယ်ခံအားမကောင်းတဲ့သူတွေမှာပဲ အန္တရာယ်ရှိတာပါ
76
275041
3471
04:38
သူတို့ကို တော့ သက်ရှိကာကွယ်ဆေးမျိုး ပေးလေ့မရှိပါဘူး
77
278512
3408
04:41
ယခုအချိန်မှာ၊ ပညာရှင်တွေက အလုံးစုံသုံး တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးကို ဖန်တီးဖို့လုပ်နေကြတယ်
78
281920
4031
04:45
အဲဒါက မည်သို့သော မျိုးစိတ်ကိုမဆို၊ သန္ဓေပြောင်းတွေကိုတောင်မှကာကွယ်နိင်ပါမယ်
79
285951
3551
04:49
ဒါပေမယ့် ခုထိတော့၊ နောက်နှစ်အတွက် ကာကွယ်ဆေးရှာပုံတော်ကတော့ ဖွင့်ရဦးမှာပေါ့
80
289502
4060
ဤဝဘ်ဆိုဒ်အကြောင်း

ဤဆိုက်သည် သင့်အား အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရန်အတွက် အသုံးဝင်သော YouTube ဗီဒီယိုများနှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ထိပ်တန်းဆရာများ သင်ကြားပေးသော အင်္ဂလိပ်စာသင်ခန်းစာများကို သင်တွေ့မြင်ရပါမည်။ ဗီဒီယိုစာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပြသထားသည့် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများသည် ဗီဒီယိုပြန်ဖွင့်ခြင်းနှင့်အတူ ထပ်တူပြု၍ လှိမ့်သွားနိုင်သည်။ သင့်တွင် မှတ်ချက်များ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများရှိပါက ဤဆက်သွယ်ရန်ပုံစံကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7