Practice Your English Pronunciation /f/ vs th /θ/ Sounds | Course #21

Hello, guys.

Привіт хлопці

My name is F@nny.

Мене звати F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Ласкаво просимо до цього відео про вимову англійської мови.

In this video,

У цьому відео

we are going to talk about

ми поговоримо про

two very confusing consonant sounds -

два дуже заплутаних приголосних звуки -

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

звук /f/ і звук /θ/.

So /f/ and /θ/.

Отже, /f/ і /θ/.

Now I know they may sound very similar

Тепер я знаю, що вони можуть звучати дуже схоже

but they are actually different.

, але насправді вони різні.

And they are two very important sounds

І це два дуже важливі звуки

in the English language

в англійській мові

so I want you to be able to pronounce them correctly.

, тому я хочу, щоб ви могли їх правильно вимовляти.

Let's start with two example words.

Почнемо з двох прикладів слів.

The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.

Перший приклад слова, який я маю, це «fin» зі звуком /f/.

‘fin’

'fin'

The second word is slightly different.

Друге слово трохи відрізняється.

It's ‘thin’.

Це "тонкий".

It's a th /θ/ sound.

Це звук /θ/.

‘thin’

«тонкий»

So ‘fin’ and ‘thin’.

Тож «плавник» і «тонкий».

I know they may sound very similar but they are different.

Я знаю, що вони можуть звучати дуже схоже, але вони різні.

We are going to practice together

Ми будемо тренуватися разом

and I promise you by the end of this video,

, і я обіцяю вам, що до кінця цього відео

you will hear the difference.

ви почуєте різницю.

Let's keep watching.

Дивимося далі.

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

Перш ніж ми дізнаємося про приголосні звуки /f/ і /θ/ в англійській мові,

you should know about the I.P.A spelling.

вам слід знати про написання IPA.

It's very important.

Це дуже важливо.

You can also watch me and how I move my mouth.

Ви також можете спостерігати за мною і за тим, як я рухаю ротом.

And obviously always try to repeat after me, guys.

І, очевидно, завжди намагайтеся повторювати за мною, хлопці.

I know you can make those sounds.

Я знаю, що ти вмієш видавати ці звуки.

Let's do it now.

Давайте зробимо це зараз.

First, let's practice how to make the /f/ sound in English.

Спочатку давайте потренуємося, як зробити звук /f/ англійською.

It's unvoiced.

Це не озвучено.

So you're not going to use your voice.

Тож ти не збираєшся використовувати свій голос.

No vibration in your throat.

Жодної вібрації в горлі.

You're going to put your teeth against your lower lip

Ви притулите зуби до нижньої губи

and you're going to push out some air

і виштовхнете трохи повітря

through your teeth and your lower lip.

через зуби та нижню губу.

So… /f/

Отже… /f/

Please watch my mouth, repeat after me.

Будь ласка, стежте за моїми словами, повторюйте за мною.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fin’.

Давайте потренуємося зі словом «fin».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘fin’

'fin'

Good.

Добре.

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

А тепер давайте навчимося вимовляти звук th /θ/ англійською мовою.

th /θ/

th /θ/

It's unvoiced.

Не озвучено.

No voice. No vibration in the throat, okay.

Жодного голосу. Ніякої вібрації в горлі, добре.

And what you're going to do is

І що ви збираєтеся зробити, так це

you're going to put your tongue between your teeth

засунути язик між зуби

and push out some air.

і виштовхнути трохи повітря.

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘thin’.

Давайте попрактикуємося зі словом «тонкий».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘thin’

'thin'

Great, guys.

Чудово, хлопці.

Let's now practice with minimal pairs.

Тепер потренуємося з мінімальними парами.

These words that are very similar

Ці слова дуже схожі,

but the sounds are actually different.

але звучать по-різному.

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

Дуже корисно, якщо ви дійсно хочете почути різницю між двома звуками.

First, let's focus on our sounds.

Спочатку зосередимося на наших звуках.

Please watch my mouth and repeat after me.

Будь ласка, стежте за моїм ротом і повторюйте за мною.

First, the /f/ sound.

По-перше, звук /f/.

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

А тепер звучить th /θ/.

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

Тепер виконайте обидва. Будь ласка, повторюйте за мною.

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

А тепер візьмемо наші слова.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘fin’

'fin'

‘thin’

'thin'

‘fin’

'fin

‘thin’

' 'thin'

‘fin’

'fin'

‘thin’

'thin'

Great.

Чудово.

Okay, students.

Гаразд, студенти.

We're now going to go through minimal pairs together.

Зараз ми пройдемо разом мінімальні пари.

And I want you to look at how I move my mouth

І я хочу, щоб ти дивився, як я рухаю ротом

and to repeat after me.

, і повторював за мною.

Let's go through this.

Давайте пройдемося по цьому.

deaf

глухий

death

смерть

first

перша

thirst

жага

for

відлиги

thaw

форт

fort

думав

thought

боровся

fought

думав

thought

чотири

four

відлига

thaw

вільний

free

три

three

заморожування

freeze

трійки

threes

свіжий

fresh

молотити оборка

thresh

гострі

frill

відчуття

thrill

сюди

fro

кидати

throw

замерз

froze

кидати

throws

нервувати

fret

загроза

threat

головоріз

fug

хутряний

thug

третій

furred

оуф

third

присяга

oaf

Дуже

oath

добре

Very good, guys.

, хлопці.

Okay, guys.

Гаразд, хлопці.

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

Час потренуватися з кількома реченнями, що містять наші приголосні звуки.

The first sentence is:

Перше речення:

‘Get three free samples.’

"Отримайте три безкоштовні зразки".

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘Get three free samples.’

«Отримайте три безкоштовні зразки».

The second sentence:

Друге речення:

‘I thought they fought.’

«Я думав, вони побилися».

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

‘I thought they fought.’

«Я думав, вони побилися».

And finally:

І наостанок:

‘Don't fret because there's no threat.’

«Не хвилюйся, бо нічого не загрожує».

Repeat after me.

Повторюй за мною.

‘Don't fret because there's no threat.’

«Не хвилюйся, бо немає загрози».

Good. Let's move on.

добре. Йдемо далі.

Let's now move on to listening practice.

Тепер перейдемо до практики аудіювання.

I'm now going to show you two words.

Зараз я покажу вам два слова.

I will say one of the two words,

Я скажу одне з двох слів,

and I want you to listen very carefully

і я хочу, щоб ви уважно слухали мене

and to tell me if this word is,

і сказали мені, чи є це слово

‘a)’ or ‘b)’

«а)» чи «б)»

Let's get started.

. Давайте почнемо.

Let's start with our first words.

Почнемо з перших слів.

Word ‘a’, word ‘b’.

Слово «а», слово «б».

Which one do I say?

Який я скажу?

Listen to me.

послухай мене.

‘furred’

'furred'

One more time.

Ще раз.

‘furred’

'furred'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

Це 'a' чи це 'b'?

It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.

Це буква "а", хлопці, "з хутром" на "ф".

‘b’ would be ‘third’.

"b" буде "третім".

What about now? Listen to me.

А зараз? послухай мене.

‘froze’

"замерз"

It's ‘a’.

Це "а".

‘b’ is ‘throws’.

"b" - це "кидки".

‘death’

«смерть»

‘a’ or ‘b’?

«а» чи «б»?

It's ‘b’, ‘death’.

Це «б», «смерть».

‘a’ would be pronounced ‘deaf’.

«а» буде вимовлятися як «глухий».

Listen to me.

послухай мене.

‘thrill’

"гострі відчуття"

It's ‘b’ guys, ‘thrill’.

Це "б", хлопці, "гострі відчуття".

‘a’ is ‘frill’.

"а" - це "оборка".

Now which one do I say?

Який із них я скажу?

‘thirst’

«спрага»

It's answer ‘b’, ‘thirst’.

Це відповідь «б», «спрага».

‘a’ is ‘first’.

"а" - це "перший".

What about this one?

Що щодо цього?

‘fro’

«сюди»

It's ‘a’ guys, ‘fro’.

Це «а», хлопці, «сюди».

‘b’ is ‘throw’.

"b" - це "кинути".

‘free’

«безкоштовно»

It's answer ‘a’, ‘free’.

Це відповідь «а», «безкоштовно».

‘b’ is ‘three’.

"b" - це "три".

Listen to me.

послухай мене.

‘thought’

«думав»

‘a’ or ‘b’?

«а» чи «б»?

It's ‘b’, ‘thought’.

Це «б», «думка».

‘a’ would be ‘fought’.

'a' буде 'боротися'.

Now listen to me.

А тепер послухай мене.

‘freeze’

«заморозити»

It's answer ‘a’.

Це відповідь «а».

‘b’ is ‘threes’.

"b" - це "трійки".

Finally.

Нарешті.

‘oath’

"клятва"

It's ‘b’ guys, ‘oath’.

Це "б", хлопці, "клятва".

‘a’ would be ‘oaf’.

'a' буде 'oaf'.

Great, guys.

Чудово, хлопці.

You now understand these two different consonant sounds.

Тепер ви розумієте ці два різні приголосні звуки.

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

Звук /f/ і звук th /θ/ в англійській мові.

Of course it takes a lot more practice to master these sounds,

Звичайно, щоб освоїти ці звуки, потрібно набагато більше практики,

so keep practicing.

тож продовжуйте тренуватися.

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

Ви зможете правильно вимовляти ці звуки за дуже короткий час

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

і тренуватимете свій слух чути різницю між звуками.

And obviously watch my other pronunciation videos.

І, звичайно, подивіться мої інші відео про вимову.

I promise you they will help you improve your skills.

Я обіцяю вам, що вони допоможуть вам покращити свої навички.

See you next time.

До зустрічі наступного разу.