Practice Your English Pronunciation /f/ vs th /θ/ Sounds | Course #21

Hello, guys.

Hello, guys.

My name is F@nny.

Ang pangalan ko ay F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Maligayang pagdating sa video na ito sa pagbigkas sa Ingles.

In this video,

Sa video na ito,

we are going to talk about

pag-uusapan natin ang tungkol sa

two very confusing consonant sounds -

dalawang nakakalito na tunog ng katinig -

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

Ang tunog na /f/ at ang tunog na /θ/.

So /f/ and /θ/.

Kaya /f/ at /θ/.

Now I know they may sound very similar

Ngayon alam ko na maaaring magkatulad sila

but they are actually different.

ngunit magkaiba sila.

And they are two very important sounds

At ang mga ito ay dalawang napakahalagang tunog

in the English language

sa wikang Ingles

so I want you to be able to pronounce them correctly.

kaya gusto kong mabigkas mo ang mga ito nang tama.

Let's start with two example words.

Magsimula tayo sa dalawang halimbawang salita.

The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.

Ang unang halimbawa ng salita na mayroon ako ay 'fin' na may tunog na /f/.

‘fin’

'fin'

The second word is slightly different.

Ang pangalawang salita ay bahagyang naiiba.

It's ‘thin’.

Ito ay 'manipis'.

It's a th /θ/ sound.

Ito ay ika /θ/ tunog.

‘thin’

'manipis'

So ‘fin’ and ‘thin’.

Kaya 'palikpik' at 'manipis'.

I know they may sound very similar but they are different.

Alam kong maaaring magkahawig sila ngunit magkaiba sila.

We are going to practice together

Magsasanay tayo

and I promise you by the end of this video,

at ipinapangako ko sa iyo sa pagtatapos ng video na ito,

you will hear the difference.

maririnig mo ang pagkakaiba.

Let's keep watching.

Patuloy tayong manood.

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

Bago natin matutunan ang tungkol sa mga tunog ng katinig na /f/ at /θ/ sa Ingles,

you should know about the I.P.A spelling.

dapat mong malaman ang tungkol sa spelling ng IPA.

It's very important.

Napakahalaga nito.

You can also watch me and how I move my mouth.

Mapapanood mo rin ako at kung paano ko ginagalaw ang aking bibig.

And obviously always try to repeat after me, guys.

And obviously always try to repeat after me, guys.

I know you can make those sounds.

Alam kong kaya mong gawin ang mga tunog na iyon.

Let's do it now.

Gawin natin ngayon.

First, let's practice how to make the /f/ sound in English.

Una, magsanay tayo kung paano gawin ang tunog na /f/ sa Ingles.

It's unvoiced.

Ito ay walang tinig.

So you're not going to use your voice.

Kaya hindi mo gagamitin ang iyong boses.

No vibration in your throat.

Walang panginginig ng boses sa iyong lalamunan.

You're going to put your teeth against your lower lip

Ilalagay mo ang iyong mga ngipin sa iyong ibabang labi

and you're going to push out some air

at maglalabas ka ng hangin

through your teeth and your lower lip.

sa pamamagitan ng iyong mga ngipin at iyong ibabang labi.

So… /f/

Kaya... /f/

Please watch my mouth, repeat after me.

Pakisuyong bantayan ang aking bibig, ulitin pagkatapos ko.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fin’.

Magsanay tayo sa salitang 'fin'.

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘fin’

'fin'

Good.

Mabuti.

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

At ngayon, alamin natin kung paano gumawa ng th /θ/ sound sa English.

th /θ/

ika /θ/

It's unvoiced.

Ito ay walang tinig.

No voice. No vibration in the throat, okay.

Walang boses. Walang vibration sa lalamunan, okay.

And what you're going to do is

At ang gagawin mo ay

you're going to put your tongue between your teeth

ilalagay mo ang iyong dila sa pagitan ng iyong mga ngipin

and push out some air.

at maglalabas ng hangin.

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

Pakiulit pagkatapos ko.

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘thin’.

Magsanay tayo sa salitang 'manipis'.

Please repeat after me.

Pakiulit pagkatapos ko.

‘thin’

'manipis'

Great, guys.

Mahusay, guys.

Let's now practice with minimal pairs.

Magsanay tayo ngayon na may kaunting pares.

These words that are very similar

Ang mga salitang ito na magkahawig

but the sounds are actually different.

ngunit magkaiba talaga ang mga tunog.

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

Napaka-kapaki-pakinabang kung talagang gusto mong marinig ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang tunog.

First, let's focus on our sounds.

Una, tumuon tayo sa ating mga tunog.

Please watch my mouth and repeat after me.

Mangyaring bantayan ang aking bibig at ulitin pagkatapos ko.

First, the /f/ sound.

Una, ang tunog na /f/.

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

At ngayon ang ika /θ/ ay tumutunog.

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

Ngayon gawin ang dalawa. Pakiulit pagkatapos ko.

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

At ngayon kunin natin ang ating mga salita.

Please repeat after me.

Pakiulit pagkatapos ko.

‘fin’

'palikpik'

‘thin’

'manipis'

‘fin’

'palikpik'

‘thin’

'manipis'

‘fin’

'palikpik'

‘thin’

'manipis'

Great.

Mahusay.

Okay, students.

Okay, mga estudyante.

We're now going to go through minimal pairs together.

Ngayon ay dadaan tayo sa mga minimal na pares nang magkasama.

And I want you to look at how I move my mouth

At gusto kong tingnan mo kung paano ko ginagalaw ang aking bibig

and to repeat after me.

at ulitin pagkatapos ko.

Let's go through this.

Pagdaanan natin ito.

deaf

bingi

death

kamatayan

first

unang

thirst

uhaw

for

sa

thaw

tunaw

fort

fort

thought

naisip

fought

nilabanan

thought

naisip

four

apat

thaw

na lasaw

free

libre

three

tatlong

freeze

freeze

threes

tres

fresh

fresh

thresh

thresh

frill

frill

thrill

thrill

fro

palipat -

throw

lipat throw

froze

froze

throws

throws

fret

fret

threat

threat

fug

fug

thug

thug

furred

furred

third

third

oaf

oaf

oath

oath

Very good, guys.

Very good, guys.

Okay, guys.

Okay guys.

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

Oras na upang magsanay sa ilang mga pangungusap na naglalaman ng ating mga tunog ng katinig.

The first sentence is:

Ang unang pangungusap ay:

‘Get three free samples.’

'Kumuha ng tatlong libreng sample.'

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘Get three free samples.’

'Kumuha ng tatlong libreng sample.'

The second sentence:

Ang pangalawang pangungusap:

‘I thought they fought.’

'Akala ko nag-away sila.'

Please repeat after me.

Pakiulit pagkatapos ko.

‘I thought they fought.’

'Akala ko nag-away sila.'

And finally:

At panghuli:

‘Don't fret because there's no threat.’

'Huwag mag-alala dahil walang banta.'

Repeat after me.

Ulitin pagkatapos ko.

‘Don't fret because there's no threat.’

'Wag kang mabahala dahil walang banta.'

Good. Let's move on.

Mabuti. Mag-move on na tayo.

Let's now move on to listening practice.

Lumipat tayo ngayon sa pagsasanay sa pakikinig.

I'm now going to show you two words.

Magpapakita ako ngayon sa iyo ng dalawang salita.

I will say one of the two words,

Sasabihin ko ang isa sa dalawang salita,

and I want you to listen very carefully

at gusto kong makinig kang mabuti

and to tell me if this word is,

at sabihin sa akin kung ang salitang ito ay,

‘a)’ or ‘b)’

'a)' o 'b)'

Let's get started.

Magsimula tayo.

Let's start with our first words.

Magsimula tayo sa ating mga unang salita.

Word ‘a’, word ‘b’.

Salitang 'a', salitang 'b'.

Which one do I say?

Alin ang sasabihin ko?

Listen to me.

Makinig ka sa akin.

‘furred’

'furred'

One more time.

Isang beses pa.

‘furred’

'furred'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

'a' ba o 'b'?

It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.

Ito ay 'a' guys, 'furred' na may 'f'.

‘b’ would be ‘third’.

Ang 'b' ay magiging 'ikatlo'.

What about now? Listen to me.

Paano naman ngayon? Makinig ka sa akin.

‘froze’

'froze'

It's ‘a’.

Ito ay 'a'.

‘b’ is ‘throws’.

Ang 'b' ay 'throws'.

‘death’

'kamatayan'

‘a’ or ‘b’?

'a' o 'b'?

It's ‘b’, ‘death’.

Ito ay 'b', 'kamatayan'.

‘a’ would be pronounced ‘deaf’.

'a' ay binibigkas na 'bingi'.

Listen to me.

Makinig ka sa akin.

‘thrill’

'thrill'

It's ‘b’ guys, ‘thrill’.

'b' guys, 'thrill'.

‘a’ is ‘frill’.

Ang 'a' ay 'frill'.

Now which one do I say?

Ngayon alin ang sasabihin ko?

‘thirst’

'uhaw'

It's answer ‘b’, ‘thirst’.

Ang sagot ay 'b', 'uhaw'.

‘a’ is ‘first’.

Ang 'a' ay 'una'.

What about this one?

Paano naman ang isang ito?

‘fro’

'fro'

It's ‘a’ guys, ‘fro’.

Ito ay 'a' guys, 'fro'.

‘b’ is ‘throw’.

Ang 'b' ay 'ihagis'.

‘free’

'libre'

It's answer ‘a’, ‘free’.

Ang sagot ay 'a', 'libre'.

‘b’ is ‘three’.

Ang 'b' ay 'tatlo'.

Listen to me.

Makinig ka sa akin.

‘thought’

'naisip'

‘a’ or ‘b’?

'a' o 'b'?

It's ‘b’, ‘thought’.

Ito ay 'b', 'isip'.

‘a’ would be ‘fought’.

Ang 'a' ay 'inaaway'.

Now listen to me.

Ngayon makinig ka sa akin.

‘freeze’

'freeze'

It's answer ‘a’.

Ang sagot nito ay 'a'.

‘b’ is ‘threes’.

Ang 'b' ay 'tatlo'.

Finally.

Sa wakas.

‘oath’

'oath'

It's ‘b’ guys, ‘oath’.

Ito ay 'b' guys, 'oath'.

‘a’ would be ‘oaf’.

Ang 'a' ay magiging 'oaf'.

Great, guys.

Mahusay, guys.

You now understand these two different consonant sounds.

Naiintindihan mo na ang dalawang magkaibang tunog na ito.

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

Ang tunog na /f/ at ang tunog na /θ/ sa Ingles.

Of course it takes a lot more practice to master these sounds,

Siyempre, kailangan ng mas maraming pagsasanay upang makabisado ang mga tunog na ito,

so keep practicing.

kaya patuloy na magsanay.

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

Magagawa mong bigkasin nang tama ang mga tunog na ito sa napakaikling panahon

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

at sasanayin mo ang iyong tainga na marinig ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tunog.

And obviously watch my other pronunciation videos.

At halatang panoorin ang iba ko pang pronunciation videos.

I promise you they will help you improve your skills.

Ipinapangako ko sa iyo na tutulungan ka nilang pagbutihin ang iyong mga kasanayan.

See you next time.

See you next time.