Practice Your English Pronunciation /f/ vs th /θ/ Sounds | Course #21

Hello, guys.

হ্যালো, বলছি.

My name is F@nny.

আমার নাম F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

এই ইংরেজি উচ্চারণ ভিডিওতে স্বাগতম।

In this video,

এই ভিডিওতে, আমরা

we are going to talk about

দুটি অত্যন্ত বিভ্রান্তিকর ব্যঞ্জনধ্বনি

two very confusing consonant sounds -

সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

- /f/ ধ্বনি এবং থ /θ/ ধ্বনি।

So /f/ and /θ/.

তাই /f/ এবং /θ/।

Now I know they may sound very similar

এখন আমি জানি তারা খুব অনুরূপ শোনাতে পারে

but they are actually different.

কিন্তু তারা আসলে ভিন্ন।

And they are two very important sounds

এবং তারা

in the English language

ইংরেজি ভাষায় দুটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শব্দ

so I want you to be able to pronounce them correctly.

তাই আমি চাই আপনি তাদের সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে সক্ষম হন।

Let's start with two example words.

দুটি উদাহরণ শব্দ দিয়ে শুরু করা যাক।

The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.

আমার কাছে প্রথম উদাহরণ শব্দটি হল একটি /f/ শব্দ সহ 'ফিন'।

‘fin’

'ফিন'

The second word is slightly different.

দ্বিতীয় শব্দটি একটু ভিন্ন।

It's ‘thin’.

এটা 'পাতলা'।

It's a th /θ/ sound.

এটি একটি ম /θ/ শব্দ।

‘thin’

'পাতলা'

So ‘fin’ and ‘thin’.

তাই 'পাখনা' এবং 'পাতলা'।

I know they may sound very similar but they are different.

আমি জানি তারা খুব অনুরূপ শব্দ হতে পারে কিন্তু তারা ভিন্ন.

We are going to practice together

আমরা একসাথে অনুশীলন করতে যাচ্ছি

and I promise you by the end of this video,

এবং আমি আপনাকে এই ভিডিওর শেষে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি,

you will hear the difference.

আপনি পার্থক্যটি শুনতে পাবেন।

Let's keep watching.

দেখা রাখা যাক.

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

ইংরেজিতে ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি /f/ এবং /θ/ সম্পর্কে জানার আগে,

you should know about the I.P.A spelling.

আপনার IPA বানান সম্পর্কে জানা উচিত।

It's very important.

এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

You can also watch me and how I move my mouth.

আপনি আমাকে দেখতে পারেন এবং আমি কিভাবে আমার মুখ সরাতে পারেন.

And obviously always try to repeat after me, guys.

এবং স্পষ্টতই সবসময় আমার পরে পুনরাবৃত্তি করার চেষ্টা করুন, বলছি.

I know you can make those sounds.

আমি জানি আপনি এই শব্দ করতে পারেন.

Let's do it now.

এখন এটা করা যাক.

First, let's practice how to make the /f/ sound in English.

প্রথমে, আসুন অনুশীলন করি কিভাবে ইংরেজিতে /f/ শব্দ তৈরি করতে হয়।

It's unvoiced.

এটা unvoiced.

So you're not going to use your voice.

তাই আপনি আপনার ভয়েস ব্যবহার করতে যাচ্ছেন না.

No vibration in your throat.

আপনার গলায় কম্পন নেই।

You're going to put your teeth against your lower lip

আপনি আপনার দাঁত আপনার নীচের ঠোঁটের বিরুদ্ধে রাখতে যাচ্ছেন

and you're going to push out some air

এবং আপনি

through your teeth and your lower lip.

আপনার দাঁত এবং আপনার নীচের ঠোঁটের মধ্য দিয়ে কিছু বাতাস বের করে দেবেন।

So… /f/

তাই... /f/

Please watch my mouth, repeat after me.

অনুগ্রহ করে আমার মুখ দেখুন, আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fin’.

চলুন 'ফিন' শব্দটি দিয়ে অনুশীলন করি।

Repeat after me.

আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

‘fin’

'ফিন'

Good.

ভালো।

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

এবং এখন, আসুন শিখি কিভাবে ইংরেজিতে th /θ/ শব্দ তৈরি করতে হয়।

th /θ/

th /θ/

It's unvoiced.

এটা আনভয়েস করা হয়েছে।

No voice. No vibration in the throat, okay.

ভয়েস নেই। গলায় কম্পন নেই, ঠিক আছে।

And what you're going to do is

এবং আপনি যা করতে যাচ্ছেন তা হল

you're going to put your tongue between your teeth

আপনি আপনার জিহ্বাকে আপনার দাঁতের মাঝে রেখে

and push out some air.

কিছু বাতাস বের করে দেবেন।

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

অনুগ্রহ করে আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন।

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘thin’.

আসুন 'পাতলা' শব্দটি দিয়ে অনুশীলন করি।

Please repeat after me.

আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন.

‘thin’

'পাতলা'

Great, guys.

দারুণ, বন্ধুরা।

Let's now practice with minimal pairs.

এখন ন্যূনতম জোড়া দিয়ে অনুশীলন করা যাক।

These words that are very similar

এই শব্দগুলি যেগুলি খুব একই রকম

but the sounds are actually different.

তবে শব্দগুলি আসলে আলাদা।

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

আপনি যদি সত্যিই দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য শুনতে চান তবে খুব দরকারী।

First, let's focus on our sounds.

প্রথমত, আসুন আমাদের শব্দগুলিতে ফোকাস করি।

Please watch my mouth and repeat after me.

আমার মুখ দেখুন এবং আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন.

First, the /f/ sound.

প্রথমত, /f/ শব্দ।

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

এবং এখন তম /θ/ শব্দ।

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

এখন উভয়ই করুন। আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন.

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

এবং এখন আমাদের কথা নেওয়া যাক।

Please repeat after me.

আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন.

‘fin’

'পাখনা'

‘thin’

'পাতলা'

‘fin’

'পাখনা'

‘thin’

'পাতলা'

‘fin’

'পাখনা'

‘thin’

'পাতলা'

Great.

দারুণ।

Okay, students.

ঠিক আছে, ছাত্র.

We're now going to go through minimal pairs together.

আমরা এখন একসঙ্গে সর্বনিম্ন জোড়া মাধ্যমে যেতে যাচ্ছেন.

And I want you to look at how I move my mouth

এবং আমি চাই আপনি দেখুন আমি কিভাবে আমার মুখ সরাতে

and to repeat after me.

এবং আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

Let's go through this.

এর মাধ্যমে যেতে দিন.

deaf

বধির

death

মৃত্যু

first

প্রথম

thirst

তৃষ্ণা

for

গল

thaw

ফোর্ট

fort

চিন্তা

thought

যুদ্ধ

fought

চিন্তা

thought

চার

four

গলা

thaw

বিনামূল্যে

free

তিন ফ্রিজ থ্রি

three

ফ্রেশ

freeze

থ্রেশ

threes

ফ্রিল

fresh

থ্রিল

thresh

ফ্রো থ্রো

frill

ফ্রোজ

thrill

থ্রো

fro

ফ্রেট

throw

থ্রো

froze

থ্রো

throws

থ্রো

fret

থ্রো

threat

থগ

fug

ফুরেড

thug

থার্ড

furred

ওফ

third

শপথ

oaf

খুব

oath

ভালো, বন্ধুরা

Very good, guys.

।

Okay, guys.

ঠিক আছে, বলছি.

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

আমাদের ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি ধারণকারী কয়েকটি বাক্য অনুশীলন করার সময়।

The first sentence is:

প্রথম বাক্যটি হল:

‘Get three free samples.’

'তিনটি বিনামূল্যের নমুনা পান।'

Repeat after me.

আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

‘Get three free samples.’

'তিনটি বিনামূল্যের নমুনা পান।'

The second sentence:

দ্বিতীয় বাক্য:

‘I thought they fought.’

'আমি ভেবেছিলাম তারা যুদ্ধ করেছে।'

Please repeat after me.

আমার পরে পুনরাবৃত্তি করুন.

‘I thought they fought.’

'আমি ভেবেছিলাম তারা যুদ্ধ করেছে।'

And finally:

এবং পরিশেষে:

‘Don't fret because there's no threat.’

'কোনও হুমকি নেই বলে মন খারাপ করবেন না।'

Repeat after me.

আমার পরে পুনরাবৃত্তি.

‘Don't fret because there's no threat.’

'কোনও হুমকি নেই বলে ঘাবড়াবেন না।'

Good. Let's move on.

ভাল. চলুন এগিয়ে চলুন.

Let's now move on to listening practice.

এখন শোনার অনুশীলনে এগিয়ে যাওয়া যাক।

I'm now going to show you two words.

আমি এখন আপনাকে দুটি শব্দ দেখাতে যাচ্ছি.

I will say one of the two words,

আমি দুটি শব্দের একটি বলব,

and I want you to listen very carefully

এবং আমি চাই আপনি খুব মনোযোগ সহকারে শুনুন

and to tell me if this word is,

এবং আমাকে বলুন যদি এই শব্দটি হয়,

‘a)’ or ‘b)’

'ক) বা 'খ)'

Let's get started.

চলুন শুরু করা যাক।

Let's start with our first words.

আমাদের প্রথম শব্দ দিয়ে শুরু করা যাক.

Word ‘a’, word ‘b’.

শব্দ 'ক', শব্দ 'খ'।

Which one do I say?

কোনটা বলবো?

Listen to me.

আমার কথা শোন।

‘furred’

'furred'

One more time.

আরও একবার.

‘furred’

'furred'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

এটা 'a' নাকি এটা 'b'?

It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.

এটা 'a' বলছি, 'f' এর সাথে 'furred'।

‘b’ would be ‘third’.

'b' হবে 'তৃতীয়'।

What about now? Listen to me.

এখন কি হবে? আমার কথা শোন।

‘froze’

'ফ্রোজ'

It's ‘a’.

এটা 'এ'।

‘b’ is ‘throws’.

'b' হল 'থ্রো'।

‘death’

'মৃত্যু'

‘a’ or ‘b’?

'ক' না 'খ'?

It's ‘b’, ‘death’.

এটা 'বি', 'মৃত্যু'।

‘a’ would be pronounced ‘deaf’.

'a' উচ্চারিত হবে 'বধির'।

Listen to me.

আমার কথা শোন।

‘thrill’

'রোমাঞ্চ'

It's ‘b’ guys, ‘thrill’.

এটা 'বি' বন্ধুরা, 'রোমাঞ্চ'।

‘a’ is ‘frill’.

'a' হল 'fill'।

Now which one do I say?

এখন কোনটা বলবো?

‘thirst’

'তৃষ্ণা'

It's answer ‘b’, ‘thirst’.

এর উত্তর 'বি', 'তৃষ্ণা'।

‘a’ is ‘first’.

'a' হল 'প্রথম'।

What about this one?

এই এক সম্পর্কে কি?

‘fro’

'fro'

It's ‘a’ guys, ‘fro’.

এটা 'a' বলছি, 'fro'.

‘b’ is ‘throw’.

'b' হল 'থ্রো'।

‘free’

'মুক্ত'

It's answer ‘a’, ‘free’.

এর উত্তর 'a', 'মুক্ত'।

‘b’ is ‘three’.

'b' হল 'তিন'।

Listen to me.

আমার কথা শোন।

‘thought’

'চিন্তা'

‘a’ or ‘b’?

'ক' বা 'বি'?

It's ‘b’, ‘thought’.

এটা 'বি', 'চিন্তা'।

‘a’ would be ‘fought’.

'ক' হবে 'লড়াই'।

Now listen to me.

এখন আমার কথা শোন।

‘freeze’

'ফ্রিজ'

It's answer ‘a’.

এর উত্তর 'a'।

‘b’ is ‘threes’.

'b' হল 'তিন'।

Finally.

অবশেষে.

‘oath’

'শপথ'

It's ‘b’ guys, ‘oath’.

এটা 'বি' বলছি, 'শপথ'।

‘a’ would be ‘oaf’.

'a' হবে 'oaf'।

Great, guys.

মহান, বলছি.

You now understand these two different consonant sounds.

আপনি এখন এই দুটি ভিন্ন ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি বুঝতে পারেন।

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

ইংরেজিতে /f/ শব্দ এবং ম /θ/ শব্দ।

Of course it takes a lot more practice to master these sounds,

অবশ্যই এই শব্দগুলি আয়ত্ত করতে অনেক বেশি অনুশীলন লাগে,

so keep practicing.

তাই অনুশীলন চালিয়ে যান।

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

আপনি খুব অল্প সময়ের মধ্যে এই শব্দগুলি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে সক্ষম হবেন

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

এবং আপনি শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্য শুনতে আপনার কানকে প্রশিক্ষণ দেবেন।

And obviously watch my other pronunciation videos.

এবং স্পষ্টতই আমার অন্যান্য উচ্চারণ ভিডিও দেখুন.

I promise you they will help you improve your skills.

আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে তারা আপনাকে আপনার দক্ষতা উন্নত করতে সহায়তা করবে।

See you next time.

পরের বার দেখা হবে।