Practice Your English Pronunciation /f/ vs th /θ/ Sounds | Course #21

Hello, guys.

Ciao, ragazzi.

My name is F@nny.

Mi chiamo F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

Benvenuti in questo video sulla pronuncia inglese.

In this video,

In questo video

we are going to talk about

parleremo di

two very confusing consonant sounds -

due suoni consonantici molto confusi:

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

il suono /f/ e il suono th /θ/.

So /f/ and /θ/.

Quindi /f/ e /θ/.

Now I know they may sound very similar

Ora so che possono sembrare molto simili

but they are actually different.

ma in realtà sono diversi.

And they are two very important sounds

E sono due suoni molto importanti

in the English language

nella lingua inglese,

so I want you to be able to pronounce them correctly.

quindi voglio che tu sia in grado di pronunciarli correttamente.

Let's start with two example words.

Cominciamo con due parole di esempio.

The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.

La prima parola di esempio che ho è "fin" con il suono /f/.

‘fin’

‘fin’

The second word is slightly different.

La seconda parola è leggermente diversa.

It's ‘thin’.

È "sottile".

It's a th /θ/ sound.

È un suono th /θ/.

‘thin’

‘sottile’

So ‘fin’ and ‘thin’.

Quindi ‘fin’ e ‘sottile’.

I know they may sound very similar but they are different.

So che possono sembrare molto simili ma sono diversi.

We are going to practice together

Faremo pratica insieme

and I promise you by the end of this video,

e ti prometto che entro la fine di questo video

you will hear the difference.

sentirai la differenza.

Let's keep watching.

Continuiamo a guardare.

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

Prima di conoscere i suoni consonantici /f/ e /θ/ in inglese,

you should know about the I.P.A spelling.

dovresti conoscere l'ortografia I.P.A.

It's very important.

È molto importante.

You can also watch me and how I move my mouth.

Puoi anche guardarmi e come muovo la bocca.

And obviously always try to repeat after me, guys.

E ovviamente provate sempre a ripeterlo dopo di me, ragazzi.

I know you can make those sounds.

So che puoi emettere quei suoni.

Let's do it now.

Facciamolo adesso.

First, let's practice how to make the /f/ sound in English.

Per prima cosa, facciamo pratica su come riprodurre il suono /f/ in inglese.

It's unvoiced.

È senza voce.

So you're not going to use your voice.

Quindi non utilizzerai la tua voce.

No vibration in your throat.

Nessuna vibrazione in gola.

You're going to put your teeth against your lower lip

Appoggierai i denti contro il labbro inferiore

and you're going to push out some air

e spingerai fuori un po' d'aria

through your teeth and your lower lip.

attraverso i denti e il labbro inferiore.

So… /f/

Quindi... /f/

Please watch my mouth, repeat after me.

Per favore, guarda la mia bocca, ripeti dopo di me.

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fin’.

Facciamo pratica con la parola "fin".

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘fin’

'fin'

Good.

Bene.

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

E ora impariamo come produrre il suono th /θ/ in inglese.

th /θ/

th /θ/

It's unvoiced.

È sordo.

No voice. No vibration in the throat, okay.

Nessuna voce. Nessuna vibrazione in gola, ok.

And what you're going to do is

E quello che farai è

you're going to put your tongue between your teeth

mettere la lingua tra i denti

and push out some air.

ed espellere un po' d'aria.

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

Per favore ripeti dopo di me.

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘thin’.

Facciamo pratica con la parola "sottile".

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

‘thin’

"sottile"

Great, guys.

Fantastico, ragazzi.

Let's now practice with minimal pairs.

Facciamo ora pratica con le coppie minime.

These words that are very similar

Queste parole sono molto simili

but the sounds are actually different.

ma i suoni sono in realtà diversi.

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

Super utile se vuoi davvero sentire la differenza tra due suoni.

First, let's focus on our sounds.

Per prima cosa concentriamoci sui nostri suoni.

Please watch my mouth and repeat after me.

Per favore, guarda la mia bocca e ripeti dopo di me.

First, the /f/ sound.

Innanzitutto, il suono /f/.

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

E ora suona il th /θ/.

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

Adesso fai entrambe le cose. Per favore, ripeti dopo di me.

/f/

/f/

/θ/

/θ/ /

/f/

f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

E ora prendiamo le nostre parole.

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

‘fin’

‘pinna’

‘thin’

‘sottile’

‘fin’

‘pinna’

‘thin’

‘sottile’ ‘

‘fin’

pinna’

‘thin’

‘sottile’

Great.

Ottimo.

Okay, students.

Ok, studenti.

We're now going to go through minimal pairs together.

Ora esamineremo insieme le coppie minime.

And I want you to look at how I move my mouth

E voglio che tu guardi come muovo la bocca

and to repeat after me.

e che lo ripeta dopo di me.

Let's go through this.

Esaminiamo questo.

deaf

sordo

death

morte

first

prima

thirst

sete

for

di

thaw

disgelo

fort

forte

thought

pensiero

fought

combattuto

thought

pensiero

four

quattro

thaw

disgelo

free

libero

three

tre

freeze

congela

threes

tre

fresh

fresco

thresh

trebbiatura

frill

fronzolo

thrill

brivido per

fro

throw

lanciare

froze

congelato

throws

lancia

fret

fret

threat

minaccia

fug

fug

thug

delinquente

furred

peloso

third

terzo

oaf

oaf

oath

giuramento

Very good, guys.

Molto bene, ragazzi.

Okay, guys.

Ok, ragazzi. È

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

ora di esercitarsi con alcune frasi contenenti i nostri suoni consonantici.

The first sentence is:

La prima frase è:

‘Get three free samples.’

"Ricevi tre campioni gratuiti".

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘Get three free samples.’

“Ricevi tre campioni gratuiti”.

The second sentence:

La seconda frase:

‘I thought they fought.’

“Pensavo che litigassero”.

Please repeat after me.

Per favore, ripeti dopo di me.

‘I thought they fought.’

‘Credevo che litigassero’.

And finally:

E infine:

‘Don't fret because there's no threat.’

‘Non preoccuparti perché non c’è nessuna minaccia’.

Repeat after me.

Ripeti dopo di me.

‘Don't fret because there's no threat.’

"Non preoccuparti perché non c'è alcuna minaccia."

Good. Let's move on.

Bene. Andiamo avanti.

Let's now move on to listening practice.

Passiamo ora alla pratica dell'ascolto.

I'm now going to show you two words.

Ora ti mostrerò due parole.

I will say one of the two words,

Dirò una delle due parole

and I want you to listen very carefully

e voglio che tu ascolti molto attentamente

and to tell me if this word is,

e mi dica se questa parola è

‘a)’ or ‘b)’

"a)" o "b)"

Let's get started.

. Iniziamo.

Let's start with our first words.

Cominciamo con le nostre prime parole.

Word ‘a’, word ‘b’.

Parola "a", parola "b".

Which one do I say?

Quale dico?

Listen to me.

Ascoltami.

‘furred’

‘peloso’

One more time.

Ancora una volta.

‘furred’

“furred”

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

È “a” o è “b”?

It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.

È "a" ragazzi, "furred" con una "f".

‘b’ would be ‘third’.

"b" sarebbe "terzo".

What about now? Listen to me.

E adesso? Ascoltami.

‘froze’

"congelato"

It's ‘a’.

è "a".

‘b’ is ‘throws’.

"b" è "lancia".

‘death’

“morte”

‘a’ or ‘b’?

“a” o “b”?

It's ‘b’, ‘death’.

È "b", "morte".

‘a’ would be pronounced ‘deaf’.

"a" verrebbe pronunciato "sordo".

Listen to me.

Ascoltami.

‘thrill’

‘brivido’

It's ‘b’ guys, ‘thrill’.

È ‘b’ ragazzi, ‘brivido’.

‘a’ is ‘frill’.

"a" è "fronzolo".

Now which one do I say?

Ora quale dico?

‘thirst’

‘sete’

It's answer ‘b’, ‘thirst’.

È la risposta ‘b’, ‘sete’.

‘a’ is ‘first’.

"a" è "primo". E

What about this one?

questo?

‘fro’

'fro'

It's ‘a’ guys, ‘fro’.

È 'a' ragazzi, 'fro'.

‘b’ is ‘throw’.

"b" è "lanciare".

‘free’

‘gratis’

It's answer ‘a’, ‘free’.

È la risposta ‘a’, ‘gratis’.

‘b’ is ‘three’.

"b" è "tre".

Listen to me.

Ascoltami.

‘thought’

“pensiero”

‘a’ or ‘b’?

“a” o “b”?

It's ‘b’, ‘thought’.

È "b", "pensiero".

‘a’ would be ‘fought’.

"a" sarebbe "combattuto".

Now listen to me.

Adesso ascoltami.

‘freeze’

"congelare"

It's answer ‘a’.

è la risposta "a".

‘b’ is ‘threes’.

"b" è "tre".

Finally.

Finalmente.

‘oath’

"giuramento"

It's ‘b’ guys, ‘oath’.

È "b", ragazzi, "giuramento".

‘a’ would be ‘oaf’.

"a" sarebbe "oaf".

Great, guys.

Fantastico, ragazzi.

You now understand these two different consonant sounds.

Ora capisci questi due diversi suoni consonantici.

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

Il suono /f/ e il suono th /θ/ in inglese.

Of course it takes a lot more practice to master these sounds,

Naturalmente ci vuole molta più pratica per padroneggiare questi suoni,

so keep practicing.

quindi continua ad esercitarti.

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

Potrai pronunciare correttamente questi suoni in brevissimo tempo

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

e allenerai il tuo orecchio a sentire le differenze tra i suoni.

And obviously watch my other pronunciation videos.

E ovviamente guarda gli altri miei video sulla pronuncia.

I promise you they will help you improve your skills.

Ti prometto che ti aiuteranno a migliorare le tue capacità. Alla

See you next time.

prossima volta.