I Dumped Him! | Learn Spoken English Expressions

Hi, everybody. I'm Esther. 

Selam millet. Ben Esther'im.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Ve bu videoda özellikle ilişki yaşayanlarınız için

especially for those of you  who are in relationships. 

önemli bir ifadeden bahsedeceğiz .

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Erkek arkadaşı veya kız arkadaşı olanlarınız için.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Ve bu ifade 'birini terk etmek'. 'birini terk etmek'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Peki bunun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? Bir ilişkisi olanlarınız için

maybe, you're not happy. Hmm 

belki de mutlu değilsinizdir. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Belki artık o kişiyi sevmiyorsunuzdur ya da belki o kişi gerçekten berbattır, gerçekten kötüdür.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Ee ne yapıyorsun? Peki, sen onlardan ayrıl.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Doğru, “Artık seninle birlikte olmak istemiyorum” diyorsun.

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

İşte 'birini terk etmek' deyimi de burada devreye giriyor.

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Yani erkek arkadaşınıza veya kız arkadaşınıza "Artık sizinle birlikte olmak istemiyorum" dediğinizde

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

onları terk ediyorsunuz. Tamam, önce bu örneklere bakalım.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Beni terk etti. Hmm, beni terk etti.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Bu üzücü bir durum değil mi? Belki erkek arkadaşım artık beni sevmiyordu

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

ya da belki onu kızdıracak bir şey yapmıştım. Bu yüzden beni terk etti.

He doesn't want to be with me any longer. Hmm, ‘I dumped him’. 

Artık benimle birlikte olmak istemiyor. Hmm, 'Onu terk ettim'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

Sonraki cümle 'Onu terk ettim'. Bu o kadar da kötü değil.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Belki erkek arkadaşım gerçekten kötü biriydi ya da çok fazla yalan söylüyordu.

So I kicked him. I got rid of him. 

Ben de onu tekmeledim. Ondan kurtuldum.

I dumped him. Okay. 

Onu terk ettim. Tamam aşkım.

So, let's look at some more  example sentences together. 

O halde gelin birlikte daha fazla örnek cümleye bakalım.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

'Onu ona yalan söylediği için terk etti.'

‘She dumped him because he lied to her.’

'Onu ona yalan söylediği için terk etti.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'Beni terk etti, çok üzgünüm.'

‘He dumped me I'm so sad.’ 

'Beni terk etti, çok üzgünüm.'

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Tamam, bu videoda 'birini terk etmek' deyimini öğrendik.

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Unutmayın, kötü bir erkek arkadaşınızı veya kız arkadaşınızı terk edebilirsiniz, ancak onlar da sizi terk edebilir.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Şimdi size eski erkek arkadaşlarımdan birinden bahsetmek istiyorum.

He never had time for me. He was always busy. 

Onun bana hiç zamanı olmadı. Her zaman meşguldü.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Ve konuşamıyordu ya da takılamıyordu. Bu yüzden onu terk etmek zorunda kaldım ve bu harika hissettirdi.

Okay, well see you guys next time. Bye

Tamam, bir dahaki sefere görüşürüz çocuklar. Hoşçakal