I Dumped Him! | Learn Spoken English Expressions

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

Et dans cette vidéo, nous allons parler d'une expression importante,

especially for those of you  who are in relationships. 

surtout pour ceux d'entre vous qui sont en couple.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Pour ceux d'entre vous qui ont un petit ami ou une petite amie.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

Et cette expression est « larguer quelqu'un ». 'larguer quelqu'un'

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Eh bien, qu'est-ce que tu penses que cela signifie ? Eh bien, pour ceux d’entre vous qui sont en couple,

maybe, you're not happy. Hmm 

peut-être que vous n’êtes pas heureux. Hmm

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Peut-être que tu n'aimes plus cette personne, ou peut-être que cette personne est vraiment horrible, vraiment mauvaise.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Donc que fais-tu? Eh bien, tu romps avec eux.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

C'est vrai, vous dites : « Je ne veux plus être avec toi. »

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

Et c'est là qu'intervient l'expression « larguer quelqu'un ».

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Ainsi, lorsque vous dites à votre petit-ami ou à votre petite-amie : « Je ne veux plus être avec vous », vous

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

les abandonnez. D'accord, regardons d'abord ces exemples.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Il m'a largué. Hmm, il m'a largué.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

C'est une triste situation, n'est-ce pas ? Peut-être que mon petit ami ne m'aimait plus,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

ou peut-être que j'ai fait quelque chose qui l'a mis en colère. Alors il m'a largué.

He doesn't want to be with me any longer. Hmm, ‘I dumped him’. 

Il ne veut plus être avec moi. Hmm, 'je l'ai largué'.

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

La phrase suivante : « Je l'ai largué ». Celui-ci n'est pas si mal.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Peut-être que mon petit ami était vraiment mauvais ou qu'il mentait trop.

So I kicked him. I got rid of him. 

Alors je lui ai donné un coup de pied. Je me suis débarrassé de lui.

I dumped him. Okay. 

Je l'ai plaqué. D'accord.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Alors, regardons ensemble quelques exemples de phrases supplémentaires.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

"Elle l'a largué parce qu'il lui a menti."

‘She dumped him because he lied to her.’

"Elle l'a largué parce qu'il lui a menti."

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Il m'a largué, je suis tellement triste."

‘He dumped me I'm so sad.’ 

"Il m'a largué, je suis tellement triste."

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

D'accord, donc dans cette vidéo, nous avons appris l'expression « larguer quelqu'un ».

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

N'oubliez pas que vous pouvez vous débarrasser d'un mauvais petit-ami ou d'une mauvaise petite-amie, mais ils peuvent aussi vous larguer.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Maintenant, je veux vous parler d'un de mes ex-petits amis.

He never had time for me. He was always busy. 

Il n'a jamais eu de temps pour moi. Il était toujours occupé.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

Et il ne pouvait ni parler ni sortir. J’ai donc dû le larguer et c’était génial.

Okay, well see you guys next time. Bye

D'accord, à la prochaine fois, les gars. Au revoir