I Dumped Him! | Learn Spoken English Expressions

Hi, everybody. I'm Esther. 

Всем привет. Я Эстер.

And in this video, we're going to  talk about an important expression,  

И в этом видео мы поговорим о важном выражении,

especially for those of you  who are in relationships. 

особенно для тех из вас, кто состоит в отношениях.

For those of you who have  a boyfriend or girlfriend. 

Для тех из вас, у кого есть парень или девушка.

And that expression is ‘to dump someone’. ‘to dump someone’ 

И это выражение — «бросить кого-то». «бросить кого-то»

Well, what do you think that means? Well, for those of you who are in a relationship,  

Как вы думаете, что это значит? Что ж, те из вас, кто состоит в отношениях,

maybe, you're not happy. Hmm 

возможно, недовольны. Хм.

Maybe you don't love that person anymore, or maybe  that person is just really horrible, really bad. 

Может быть, ты больше не любишь этого человека, или, может быть, этот человек просто ужасен, очень плох.

So, what do you do? Well, you break up with them. 

Ну так что ты делаешь? Ну, ты расстаешься с ними.

Right, you say, “I don't  want to be with you anymore.” 

Верно, вы говорите: «Я не хочу больше быть с тобой».

And that's where the expression  comes in ‘to dump someone’. 

И тут появляется выражение «бросить кого-то».

So, when you tell your boyfriend or girlfriend, “I don't want to be with you anymore,” you  

Итак, когда вы говорите своему парню или девушке: «Я больше не хочу быть с тобой», вы

are dumping them. Okay, so let's look at these examples first. 

бросаете их. Хорошо, давайте сначала посмотрим на эти примеры.

He dumped me. Hmm, he dumped me. 

Он бросил меня. Хм, он меня бросил.

This is a sad situation, right? Maybe my boyfriend didn't love me anymore,  

Это печальная ситуация, правда? Может быть, мой парень меня больше не любит,

or maybe I did something that made him angry. So he dumped me. 

а может быть, я сделала что-то, что его разозлило. Поэтому он бросил меня.

He doesn't want to be with me any longer. Hmm, ‘I dumped him’. 

Он больше не хочет быть со мной. Хм, «я его бросил».

The next sentence, ‘I dumped him’. This one is not so bad. 

Следующее предложение: «Я его бросил». Этот не так уж и плох.

Maybe my boyfriend was really  bad, or he lied too much. 

Может быть, мой парень был действительно плохим или слишком много лгал.

So I kicked him. I got rid of him. 

Поэтому я пнул его. Я избавился от него.

I dumped him. Okay. 

Я бросил его. Хорошо.

So, let's look at some more  example sentences together. 

Итак, давайте вместе посмотрим еще несколько примеров предложений.

‘She dumped him because he lied to her.’ 

«Она бросила его, потому что он ей солгал».

‘She dumped him because he lied to her.’

«Она бросила его, потому что он ей солгал».

‘He dumped me I'm so sad.’ 

«Он бросил меня, мне так грустно».

‘He dumped me I'm so sad.’ 

«Он бросил меня, мне так грустно».

Okay, so in this video we learned  the expression ‘to dump someone’. 

Итак, в этом видео мы выучили выражение «бросить кого-то».

Remember, you can dump a bad boyfriend or  girlfriend, but they can also dump you. 

Помните: вы можете бросить плохого парня или девушку, но они также могут бросить вас.

Now, I want to tell you about  one of my ex-boyfriends. 

Теперь я хочу рассказать вам об одном из моих бывших парней.

He never had time for me. He was always busy. 

У него никогда не было времени для меня. Он всегда был занят.

And he couldn't talk or hang out. So, I had to dump him and it felt great. 

И он не мог ни говорить, ни тусоваться. Итак, мне пришлось бросить его, и это было здорово.

Okay, well see you guys next time. Bye

Хорошо, увидимся, ребята, в следующий раз. Пока